作者chihchingho (丹丹我婆)
看板Baseball
标题[分享] 卖油翁
时间Mon Apr 18 13:18:29 2022
蔡少主公承儒善挖,当世无双,公亦以此自矜。尝挖於桃猿,有卖油翁释码表而立,睨之
,久而不去。见其挖角十中八九,但微颌之。
少主问曰:「汝亦知挖乎?吾挖不宇宙乎?」翁曰:「无他,但眼光尔。」少主忿然曰:
「尔安敢轻吾挖!」翁曰:「以我挖角知之。」。乃挖一师兄自兄弟,以棒击白球,球过
墙出去之,出商品卖,而赛不输。因曰:「我亦无他,唯眼光尔。」邦迷崩而溃之。
此与胡弟所谓打爆富邦何异?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.200.61 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1650259111.A.C2B.html
1F:推 glenliu: 这篇满分04/18 13:21
※ 编辑: chihchingho (42.74.14.133 台湾), 04/18/2022 13:22:51
2F:→ DeepRed0412: 原来不是因为熟练 是眼光04/18 13:24
3F:推 hwf0517: 理工宅看不懂,求翻译04/18 15:03
4F:→ mayko: 卖油翁是油龙啦..码表是小叶梗.挖角眼光是指收大师兄.04/18 15:11
5F:→ mayko: 师兄的打击,加上破全垒打记录味全卖商品.挖角眼光好多了04/18 15:13
谢谢邦翻译~
6F:推 billkingFH: 这篇可以啊04/18 15:58
※ 编辑: chihchingho (42.75.198.242 台湾), 04/18/2022 17:04:29
7F:推 revilo: 最近怎麽好多古文神人呀 04/18 22:59