作者LUDWIN (其實我心眼很小)
站內Baseball
標題Re: [聯合報] 南韓職棒戰績表
時間Sat Sep 17 14:47:51 2005
※ 引述《loh (loh)》之銘言：
: 標題: [聯合報] 南韓職棒戰績表
: 時間: Fri Sep 16 15:49:08 2005
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.114.42.90
: 推 titanzou:起亞虎~是年初來台灣的同一批嗎? 台灣好像沒贏過他們 09/16 15:57
: 推 inkf:不是他們 我們輸的是二軍哦 09/16 16:04
: 推 caman:李鍾範哪是二軍 09/16 16:07
: 推 cyjonas:勝差有在大的._. 09/16 16:16
: 推 conanhide:韓國的羅德今年沒一起發飆 09/16 16:28
: 推 BAITER:KBO沒有啥羅德XD 這篇文章是搞笑的 59.121.197.204 09/16
: 推 albertjet:勝差26........ 140.122.241.7 09/16
: 推 sorianotw:印象中韓國也有羅德..................... 09/16 16:47
: 推 dotaviper:是不是樂天阿?? 09/16 16:48
: 推 loh:...韓職不是有羅德隊嘛?!...@@a 09/16 16:52
: 推 zack7301428:韓國有羅德吧?......現在推文是不是沒有IP了? 09/16 16:53
: 推 Carmelo3:日本的羅德老闆好像也是韓國人 09/16 16:56
: 推 ROCKMANX6:六樓才是搞笑吧！不懂還亂講。 09/16 17:11
: 推 IamCiang:六樓遜掉…… 09/16 17:26
: 推 Eckstein:KBO本來就沒有羅德,他們公司漢字名是樂天 09/16 17:41
: → Eckstein:但與日本樂天(漢字名)公司無關.與日本Lotte有關. 09/16 17:42
: → zack7301428:羅德在韓國不是翻成樂天嗎 09/16 17:48
: 推 takki07:LOTTE是韓國公司吧 09/16 18:03
: 推 goku:南韓羅德官網 http://www.lotte-giants.co.kr 09/16 18:42
: 推 goku:日本羅德官網 http://www.marines.co.jp/ 09/16 18:44
: 推 Sanchers:只有跟統一第三場他們才是以二軍打線為主 09/16 21:47
: → Sanchers:我們實力比不上KBO是事實 不過如果把中職看衰成這樣 09/16 21:48
: → Sanchers:那以後都別看CPBL啦 反正連我們都看不起他麻 09/16 21:49
: 推 Sanchers:還是以後國際賽遇到日韓都不用看啦 反正都是差人一截ꐠ 09/16 21:52
: → Sanchers:是降嗎 怪怪... 09/16 21:54
: 推 BayStars:日職和韓職羅德是同一家的...orz 09/17 01:10
: 推 BAITER:沒想到我的韓文還會被糾正XD 這板上白痴還真不少XD 09/17 01:37
: 推 howard0510:所以說日本的lotte是韓國公司?然後兩邊都有球隊? 09/17 10:32
: → howard0510:是錢太多嗎 09/17 10:33
不是，日本羅德發跡的60年代，剛好是洋聯風雨飄搖的時候
這時羅德參與贊助當時的弱小球團大映獵戶座的冠名權，在大映因為電影事業榮景結束
而不能繼續支持球隊時便接手球團，才變成現在的羅德隊
而韓國羅德則是KBO的創始球團，以一個回國創辦事業幫助國家的僑胞而言
(韓國職棒創立:1984年，當時日本羅德已經接手球團快20年了)
使用自己在國外經營職業球隊的經驗幫助棒球發展並不是什麼好野人的炫耀表現
我相信各位心眼也不會小到連這種基本的愛國情操都看不起吧?
只是日本羅德隊的經營實在是.......太小本一點了
再整理一下羅德和樂天的問題
羅德集團是由韓裔日人重光武雄創立
以食品、零食為主，類似台灣聯華、樂事之類的
在日本發跡以後回到韓國設立"樂天集團"
類似早年台灣僑胞回台投資的形式
現在韓國的樂天已經比母集團羅德大許多，而台灣到韓國旅遊也常會去樂天娛樂的
樂天樂園等設施
因此網路上也常見"日本羅德是韓國樂天的子公司"的傳言，其實正好相反
不過由於創辦人的韓國背景，許多韓裔球員的使用確實在羅德比較多
但是也不要忘了，千葉羅德海軍陸戰隊基本上還是個日本職棒球隊
不用把反韓意識和羅德搞在一起，這很無聊，OK?
公牛隊的胖老闆倫斯道夫是德裔，有人把芝加哥兩支球隊都說是德國人的球隊嗎?
去年加入太平洋聯盟的樂天金鷲，則是網路虛擬市場RAKUTEN
http://www.rakuten.co.jp
創辦人是1960年次的三木谷浩史，跟做食品的羅德根本一點關係都沒有，請不要以訛傳訛
只是我們習慣以樂天稱呼韓國羅德，因此混淆了
最後我要說句話，各位討厭韓國人也就算了，但是基本上請尊重一下他們同樣身為
一個愛國民族的表現，而不是為反對而反對，講一些有的沒的酸言酸語
--
█◣ ██ ████◣ ████◣ ██ ██████◤◢███◣ THANK
██◣ ██ █▋ █ █ █ ██ ◢█◤ █ █ YOU!
███◣██ █▋ █ █▅▅▅◤ ██ ◢█◤ █ █
█▋◥███ ████◤ █ ◣ ██ ◢█◤ █ █ WE LOVE
█▋ ◥██ █▋ █ █ ▅▅ ◢█◤ 1934 █ █ BASEBALL!!
█▋ ██ █▋ ████◤ ▊ ▌█◤ 2004 ◥███◤ TH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.11
1F：推 puppydoll:推薦最後兩行 09/17 14:50
2F：推 UnknownX:推ㄟ(￣▽￣)ㄟ~(ノ￣▽￣)ノ 09/17 14:52
3F：推 sshsshssh:日文Rakuten和韓文lotte的漢字好像都是寫成"樂天" 09/17 14:51
4F：推 Fuuuck:路德溫老大不推不行啊.....XD 09/17 14:57
5F：推 LUDWIN:所以才會被同樣用漢字的台灣人搞錯啊 09/17 14:57
6F：→ sshsshssh:印象中韓國報紙的網站中文版把韓國羅德隊翻成"樂天隊" 09/17 14:57
7F：推 OGCLife:推一個 09/17 15:00
8F：推 ZenUp:那些中文版本是從中國的譯名的，譯者本身可能不是韓國人 09/17 15:12
9F：推 BAITER:XD 09/17 15:15
10F：推 Eckstein:誰翻譯不是重點,韓國人的Lotte,漢字就是樂天 09/17 15:16
11F：推 BAITER:這幾篇的推文真有趣 快笑死了XD 09/17 15:22
12F：推 griffey19:這幾篇下來某人的推文實在沒啥意義... 09/17 15:38
13F：推 moist:那個要笑死的就去死吧 09/17 16:15
14F：推 goku:可參見Marines板(13→1)charon13大的 羅德集團的簡介 09/17 16:34
15F：推 flynebula:錯的人就該反省一下，別再死鴨硬嘴巴!! 09/17 23:05
16F：推 warin:BAITER的意思是說用韓文的漢字也叫樂天嗎?有搞錯我會再道歉 09/17 23:19
17F：推 warin:或者請你發篇文來解釋給大家聽～可以的話罵我白癡也沒關係 09/17 23:23
18F：→ warin:我程度很差就是~不過至少可以給程度比我好的人看 09/17 23:25
19F：推 BayStars:推~有人真愛不懂裝懂... 09/18 01:36
20F：→ BAITER:錯的人? 你f大屁都不懂還發個屌言?XD 樓上也是XD 至於m大你 09/18 07:51
21F：→ BAITER:這麼無知都還在苟活了(爆) 別人就免了吧XD 09/18 07:53
22F：→ BAITER:道歉?XD 你的道歉值幾個錢XD 只是覺得爆笑而已XD 09/18 07:55
23F：推 BAITER:幾個貨色在這裡指鹿為馬有夠好笑XD 09/18 07:57
24F：推 reliveinair:樓上的XD魔人? 也沒看到你有啥有意義的發文 09/18 09:02
25F：→ reliveinair:不也是神氣的很? 音譯 字譯本來就有誤差! 09/18 09:03
26F：推 warin:晤～就是不知道才要問BAITER你阿@@ 我道歉又不要你賠錢 09/18 11:20
27F：→ warin:這個板不能問人嗎？有的話請你叫板主浸我水桶@@ 09/18 11:21
28F：推 griffey19:要麻就講跟棒球有關的 一直XD那個是怎樣? 09/18 14:11
29F：→ griffey19:以為每句後面都加XD就叫口氣好嗎? 09/18 14:12
30F：推 howard0510:我覺得那個B開頭的有點腦殘 09/19 00:44
31F：→ greatest5566: ！ 10/26 15:47
32F：→ greatest5566: 〝～●～〞 10/26 15:47
33F：→ greatest5566: ▉█▉█ 10/26 15:47
34F：→ greatest5566: █▇▇█ ￥ 10/26 15:47
35F：→ greatest5566: █ ◥▋～●～ ╭───────╮ 10/26 15:47
36F：→ greatest5566: ◤□︵□▋ ║ │洨可以改變人心│ 10/26 15:47
37F：→ greatest5566: ＼ ︵／ ║ ╭───────╯ 10/26 15:47
38F：→ greatest5566: ▉▌▉██◤║ 10/26 15:47
39F：→ greatest5566: ▉█▉█ ║ 10/26 15:47
40F：→ greatest5566: ▉▌▉█ ║ 10/26 15:47
41F：→ greatest5566:◢▉▌▉█◣ ║ 10/26 15:47