作者Abababa (阿巴巴巴)
看板Badminton
標題[閒聊] 吳堇溦在yt頻道宣布要重回賽場並成為自由人啦
時間Mon Jan 3 03:33:32 2022
如題
更
感謝各位大大的回覆，如推文所說吳堇溦只是作為自由人會繼續參賽，仍未加入大馬國家隊
一覺醒來後發現錯的有點離譜，請大家原諒三點ㄎㄧㄤ掉的我QQ
-----------------凌晨三點腦袋不清楚翻錯的的分隔線---------------
吳堇溦aka吳小妹在個人yt頻道JINWEiGOH
上宣布將會回到大馬國家隊，由於影片是全英文大概翻一下（有誤請鞭小力點
她在做出退出國家隊這個決定後這幾個月每天都感到後悔，羽球對她來說已經是生命中的一
ps.1最後有特別提到感謝大馬的官員，整部的官腔感稍微有點重
ps.2希望她能順利重回國際賽場，在顧及健康情況下，畢竟她之前的腸胃問題挺嚴重
ps.3手機排版請見諒
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.151.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Badminton/M.1641152014.A.D73.html
※ 編輯: Abababa (101.136.151.43 臺灣), 01/03/2022 03:34:39
※ 編輯: Abababa (101.136.151.43 臺灣), 01/03/2022 03:35:06
※ 編輯: Abababa (101.136.151.43 臺灣), 01/03/2022 03:37:48
1F：推 Dazzium : 這樣不就看不到我們小妹踢館了 TnT 01/03 08:17
2F：推 Dazzium : 不過她是說她先當自由人參賽吧？ 01/03 08:20
3F：→ Dazzium : 馬來式英文有夠快看的好吃力 01/03 08:20
4F：→ Dazzium : 然後觀察下身體狀況再看要不要回國家隊 01/03 08:23
5F：噓 jjjj19971122: 她不是說她會先以自由人的身分繼續嗎 01/03 08:27
6F：噓 jjjj19971122: 都有字幕了看不懂不會丟到google翻譯？ 01/03 08:30
7F：推 berserkman : 吳小妹加油 01/03 08:44
8F：推 lovingyou : 她不確定加入國家隊自己健康撐不撐得住~怕浪費國家 01/03 09:15
9F：→ lovingyou : 隊資源~所以想先當自由人~但是我猜她想打單打~回國 01/03 09:16
10F：→ lovingyou : 家隊可能會女雙或混雙~所以不想去吧~ 01/03 09:17
11F：→ senbai : 一樣是看她的影片，怎麼我看起來她是說還是要先當 01/03 09:17
12F：→ senbai : 自由人？一部影片各自解讀？ 01/03 09:18
14F：→ lovingyou : 打雙打 01/03 09:21
15F：推 Dazzium : 原來 這也有可能 我比較希望小妹打單打就是 01/03 09:29
16F：推 berserkman : 小妹踢館真的蠻有趣的 01/03 10:06
17F：推 mightysuns : 她的youtube還蠻有趣的 XD 01/03 12:44
※ 編輯: Abababa (101.136.235.254 臺灣), 01/03/2022 14:16:02
18F：推 Vick753 : 混雙跟雙打競爭會少一點 不過還是要健康考量 01/03 14:35
19F：推 Sornecronoc : 他跟吳柳瑩那片聊天影片就看得出來他想再打，感覺吳 01/03 17:30
20F：→ Sornecronoc : 柳瑩算是推了一把 01/03 17:30
21F：噓 jjjj19971122: 標題還在誤導 01/03 21:14
22F：推 vins : 是說小妹的踢館影片自己有贏過嗎？ 01/03 22:46
23F：→ vins : 看了好幾支都是她輸XD 01/03 22:47
24F：→ Dazzium : 她對手全都國手男生怎麼贏.. 01/04 00:09
25F：推 Mimiipad : 吳小妹加油 01/04 05:59
26F：噓 jjjj19971122: 繼續誤導 01/04 11:02
27F：噓 hellodio : 標題不改嘛 01/04 13:40
28F：噓 jjjj19971122: 還不改欸 01/04 18:41
29F：噓 jjjj19971122: 還想繼續誤導？ 01/05 08:29
30F：噓 jjjj19971122: 還不改 01/09 03:31
31F：噓 jjjj19971122: 不實標題 01/09 21:53
32F：噓 jjjj19971122: 為什麼愛說謊 01/10 17:51
33F：→ Abababa : 感謝大大提醒 標題改了喔 01/11 02:39
34F：→ Abababa : 對不起啦QQ 01/11 02:39
※ 編輯: Abababa (101.137.2.72 臺灣), 01/11/2022 02:41:03
35F：→ Abababa : 不要這麼兇嘛 01/11 02:41
36F：噓 jjjj19971122: 都過一個星期了... 01/11 14:40
37F：→ Abababa : ptt首po幹嘛這麼派 01/11 17:54
38F：→ Abababa : 連續七天都來噓當簽到文尼 01/11 17:54
39F：→ Abababa : 還去檢舉不實/誤導消息 01/11 17:54
40F：→ Abababa : 阿我就英文不好還是參考你跟版友的意見改內文 01/11 17:54
41F：→ Abababa : 就只是還不知道標題能改就天天噓 01/11 17:54
42F：→ Abababa : 對一個新手有必要做到這種程度尼 01/11 17:54
43F：→ Abababa : 都道歉還想怎樣啦 太過分了吧 01/11 17:56