作者littlefast (隨便設)
看板BabyMother
標題Re: [寶寶] 兩歲堅持不說台語！
時間Thu Jul 25 13:05:51 2024
我一直覺得孩子是個獨立的個體,
他會有自己的體驗 自己的成長 自己的人生
他的思想會在他的人生中逐漸成形 他不需要來承接父母的思想
我會提供資源幫助他去體驗自己的人生
語言只是一種工具 一種與人溝通的工具
孩子小時候祖父母 外公婆來照顧 他就跟著說台語 說中文
上幼稚園後為了與老師同學順利溝通 他的第一語言變成了英文
即便我們跟他講中文 他也是以英文回應
更大一點遇到許多西班牙語的同學 西班牙語變成了他的第二語言
中文第三 台語早忘了
孩子依據他的生活需求 他選擇了對他最有幫助的選項
我不會也不想去把我的思想強迫套到他頭上
每個家庭都有自己的做法 以上只是我們家自己的想法 僅僅供您做個參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.246.13.92 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1721883953.A.E96.html
1F：推 Merrydancer : 推！壓迫是反效果，我本來也想學閩南語，但碰上聯 07/25 13:10
2F：→ Merrydancer : 考考閩南語我就不想學了 07/25 13:10
3F：推 ariel831025 : 推，孩子會為了溝通交流並把語言學好。語言本來就是 07/25 13:47
4F：→ ariel831025 : 拿來溝通交流的，不要為了讓孩子會多語言而失了原 07/25 13:47
5F：→ ariel831025 : 本的目的 07/25 13:47
6F：推 yylane : 聯考甚麼時候考閩南語了 07/25 13:48
7F：推 NaoGaTsu : 推你，語言真的只是工具。 07/25 13:54
8F：推 dannyyang : 看到那篇文章真的覺得奇文共賞 07/25 14:00
9F：推 luelue : 語言使用上一定有自己的成長情懷記憶 但偏偏在非中 07/25 14:03
10F：→ luelue : 文/華語/國語/台語的國度裡 去要求自己的孩子使用台 07/25 14:03
11F：→ luelue : 語 我是覺得很強人所難 原原po可以遺憾 但不能勉強 07/25 14:04
12F：→ luelue : 孩子啊 07/25 14:04
13F：→ SPAEK : 我覺得連寫都要學 真的太奇怪了 我家長輩都嗤之以鼻 07/25 14:08
14F：→ SPAEK : 的玩意 07/25 14:08
15F：推 condenza : 其實也是有在國外的家庭，成功小孩願意講「台語」. 07/25 14:09
16F：→ condenza : ...。可能人家就是快樂學習XD 07/25 14:09
17F：推 pomyopnion : 看了只覺得企圖心太強了 不能忍受孩子長成他自己的 07/25 14:22
18F：→ pomyopnion : 樣子 07/25 14:22
19F：推 mashilegolas: 推～ 07/25 15:02
20F：推 chong : 謝謝你的建議 07/25 15:45
21F：推 lasofa : 非常贊同這篇的觀點，語言最主要是用來溝通的工具， 07/25 15:58
22F：→ lasofa : 原po為了某些原因而想讓孩子在德國成長，卻又強烈的 07/25 16:00
23F：→ lasofa : 希望能讓孩子國語和台語都會，甚至連超級冷門的台羅 07/25 16:01
24F：→ lasofa : 都希望他日後能讀能寫，真的令人匪夷所思。 07/25 16:02
25F：→ lasofa : 會說國語和台語能理解為對文化或是母語的情懷，但是 07/25 16:03
26F：→ lasofa : 會讀和會寫台羅除了是政治上的意識形態的產物，我想 07/25 16:04
27F：→ lasofa : 不出有其他的原因。學會讀寫台羅之後，他會去閱讀 07/25 16:06
28F：→ lasofa : 台羅的書籍嗎?會要用台羅文去書寫文章或是和人交流 07/25 16:06
29F：→ lasofa : 嗎?如果其實都不會的話，那到底為什麼要花那麼多的 07/25 16:08
30F：→ lasofa : 心力去學台羅文呢? 07/25 16:08
31F：推 Sphincous : 語言的目的是溝通，承載不同的文化和世界觀，卻總 07/25 16:10
32F：→ Sphincous : 是淪為塑造、強化族群認同，甚至黨同伐異的道具 07/25 16:10
33F：推 nlevta : 一般台語家庭沒台羅，照樣把台語傳承下去，台羅除了 07/25 16:20
34F：→ nlevta : 政治意義看不出學習目的 07/25 16:20
35F：推 weiling93 : 謝謝這篇po文者，講出我想跟那位爸爸說的話。我很敬 07/25 16:26
36F：→ weiling93 : 佩想要努力傳承自己認同的文化的父母，特別是身在 07/25 16:26
37F：→ weiling93 : 國外。但請不要將這股熱情變成是孩子需要承受的壓力 07/25 16:26
38F：→ weiling93 : 或是讓孩子失去使用自己偏好語言的自由，我想這並 07/25 16:26
39F：→ weiling93 : 不是你身為父母的初衷。 07/25 16:26
40F：→ weiling93 : 你擁有能夠任意使用自己偏好語言的自由，你的孩子同 07/25 16:26
41F：→ weiling93 : 樣也需要（不管這語言是什麼）。 07/25 16:26
42F：推 blue1234 : 問題在於該環境使用台語的機率不高，而且才兩歲而 07/25 16:33
43F：→ blue1234 : 已，有些小孩是越逼越不願意學，對他而言學習台語 07/25 16:33
44F：→ blue1234 : 只會跟痛苦連結。 07/25 16:33
45F：推 karentwo : 推這篇 07/25 16:42
46F：推 ru88atgs : 推。大家原意也不是反推廣台語，而是反對強加於人， 07/25 16:48
47F：→ ru88atgs : 反對不尊重別人（包括自己的孩子）也有不想學的意願 07/25 16:48
48F：推 ru88atgs : 孩子未來面對的世界和我們年輕時一定不會一樣，家 07/25 16:54
49F：→ ru88atgs : 長只能儘量提供資源工具，孩子會視自己意願和實際 07/25 16:54
50F：→ ru88atgs : 需要決定要磨練好什麼工具 07/25 16:54
51F：→ ru88atgs : 一直拿台語比擬英語也挺煩的，一直認不清現實的即 07/25 16:55
52F：→ ru88atgs : 視感 07/25 16:55
53F：推 hansinell : 推，覺得傳承台語很好，但很多硬要推動的人就很令人 07/25 17:19
54F：→ hansinell : 反感 07/25 17:19
55F：→ hansinell : 尤其強迫學書寫到底有甚麼用處我也是真的想不到 07/25 17:20
56F：→ hansinell : 而且才兩歲...真的過於偏執 07/25 17:20
57F：推 weiling93 : 重點不在於語種問題（中文/英文/臺閩文/客語），引 07/25 17:24
58F：→ weiling93 : 人反感的是父母強加自身觀點（與是非對錯、人身安 07/25 17:24
59F：→ weiling93 : 全、健康成長的教養無關）到孩子身上，使孩子無法 07/25 17:24
60F：→ weiling93 : 自由選擇。你可以引導，但也請具有接受孩子拒絕的 07/25 17:24
61F：→ weiling93 : 雅量，這才是教養的核心。否則你的行為跟你抗拒的 07/25 17:24
62F：→ weiling93 : 那一方有什麼不一樣？ 07/25 17:24
63F：噓 iidxiir3 : 完全獨立個體也是18/20歲以後 07/25 17:42
64F：推 luelue : 對啊 我會講台語 也是小時候給阿嬤帶才講 長大後一 07/25 19:32
65F：→ luelue : 段時間沒有說 後來會講也講的比平輩好純粹也是我爸 07/25 19:32
66F：→ luelue : 媽有講我也願意用台語回應 我弟弟只有聽懂不太會講 07/25 19:32
67F：→ luelue : 我爸媽也不會覺得怎麼樣 我這樣也不認為一定要逼小 07/25 19:32
68F：→ luelue : 孩學到什麼樣程度的台語 有時候看台羅被硬推成這樣 07/25 19:32
69F：→ luelue : 其實會反感 07/25 19:32
70F：推 william7713 : 這篇才支持 一堆強加自己想法給小朋友的 07/25 19:58
71F：→ LauraRoslin : 任何雙語三語家庭都會碰到一樣的問題 07/25 20:06
72F：→ LauraRoslin : 原原po就是用了一個對2歲小孩比較有壓力的方式 07/25 20:06
73F：→ LauraRoslin : 我比較好奇今天如果原原po要求小孩說的是英語而不是 07/25 20:06
74F：→ LauraRoslin : 台語，推文風向會變成什麼 07/25 20:07
75F：→ LauraRoslin : 我覺得台語這個語言可能是承載很多意義跟認同讓討論 07/25 20:07
76F：→ LauraRoslin : 都失焦了，但問題本質就是一個三語習得過程中會遇到 07/25 20:07
77F：→ LauraRoslin : 的困境。 07/25 20:07
78F：推 pkcs0857 : 我女兒未滿兩歲，反而台語講最好，詞彙量比中英文加 07/25 20:19
79F：→ pkcs0857 : 起來還多 07/25 20:19
80F：推 hansinell : 我想如果有人強迫兩歲就要用英文回應，一定也會讓人 07/25 20:32
81F：→ hansinell : 很有事... 07/25 20:32
82F：→ hansinell : 漏字 *覺得很有事 07/25 20:32
83F：→ hansinell : 且說比較現實的，英文將來在讀書和就業上至少是實用 07/25 20:33
84F：推 chiao218 : 我覺得要傳承母語是一種很好的理念，但理念這種事 07/25 20:41
85F：→ chiao218 : 情就是只能循循善誘，我也希望原原po找出更好的方法 07/25 20:41
86F：→ chiao218 : 。 07/25 20:41
87F：推 bubble805 : 推，看到原原po甚至「強烈強迫」阿公阿嬤視訊時候 07/25 21:58
88F：→ bubble805 : 一定要跟孩子用台語交談，有沒有想過，在孩子排斥 07/25 21:58
89F：→ bubble805 : 的這個節骨眼上也許會造成孩子不願意和長輩聊天， 07/25 21:58
90F：→ bubble805 : 語言只是溝通的橋樑，不該變成壓力 07/25 21:58
91F：→ AppleAlice : 不懂台羅推廣者為何非要扯英文出來比，在台灣環境英 07/25 22:22
92F：→ AppleAlice : 語和台語可能真的台語比較實用，要孩子學就算了，英 07/25 22:22
93F：→ AppleAlice : 文和台羅文實用性和歷史差那麼多，完全沒有可比性， 07/25 22:22
94F：→ AppleAlice : 就跟某些團體學精靈語或克林貢語一樣，想學再去學， 07/25 22:22
95F：→ AppleAlice : 學了也知道自己在小圈圈使用就好了，一直要推廣真 07/25 22:22
96F：→ AppleAlice : 的莫名其妙 07/25 22:22
97F：推 sylvia25856 : 語言就是工具而已 硬要小孩學台語我覺得根本是強加 07/26 00:03
98F：→ sylvia25856 : 自己的意識形態在小孩身上 07/26 00:03
99F：→ sylvia25856 : 事實上不學台語就真的不會怎麼樣 07/26 00:03
100F：推 focusjj101 : 家長就是各自用自己的母語跟孩子對話就好了，孩子想 07/26 01:03
101F：→ focusjj101 : 說什麼語言是他的事 07/26 01:03
102F：推 eeuueee : 會認清現實就不是信徒了 07/26 01:42
103F：推 ALENDA : 推 07/26 08:04
104F：→ zzzxxxqqq : 2024年了 訓練AI學台羅 可能比強迫自己小孩實際 07/26 08:13
105F：→ zzzxxxqqq : 假設這群體是想讓這語言活下來 07/26 08:14
106F：→ zzzxxxqqq : 靠自己小孩 這語言死定了 根本有夠不實用 07/26 08:15
107F：→ zzzxxxqqq : 沒人想用 語言就是會死 早點認清現實吧 07/26 08:15
108F：推 brendani : 男主比例真的蠻正常人，男二比例就很偶像臉很小， 07/26 08:32
109F：→ brendani : 有時候遠鏡頭推 07/26 08:32
110F：推 kawill : 推 07/26 11:43
111F：→ faache17 : 說英語就會變成用心良苦提供好的環境給小孩了 07/26 12:57
112F：推 brendani : 推錯文了…原po不好意思 07/26 15:07
113F：推 charlie25618: 小孩如果會說台語有助於未來學習外語的發音，有些發 07/26 15:26
114F：→ charlie25618: 音是國語沒有的 07/26 15:26
115F：推 nqj : 強學外語有功能性，強學母語就父母的意識形態 07/26 15:28
116F：→ faache17 : 好讚噢 07/26 16:19
117F：→ SPAEK : 一直拿英語來講也是莫名其妙 原原po讓人覺得不太對 07/27 14:48
118F：→ SPAEK : 不就是沒用特定語言回應就在那覺得崩潰嗎 07/27 14:49
119F：→ SPAEK : 小孩就不是智障 哪個方便用哪個 一堆送雙語幼兒園的 07/27 14:53
120F：→ SPAEK : 還不是去幼兒園才在那說英文 07/27 14:53
121F：推 gtoldbig : 推，這篇就是一個比較正能量的狀態，父母真的只能 07/27 19:03
122F：→ gtoldbig : 放寬心，就像孩子數學怎麼考都是不及格，你在怎麼 07/27 19:03
123F：→ gtoldbig : 逼也沒用啊… 07/27 19:03
124F：→ gtoldbig : 比較正常的狀態 07/27 19:03
125F：推 anniekinki : 其實好好的做好家庭責任，語言自然就能傳下去，小孩 07/27 20:18
126F：→ anniekinki : 不想講沒關係，你知道他其實會那就夠了。而且小孩不 07/27 20:18
127F：→ anniekinki : 想講不代表父母就不能講吧？就繼續跟他說台語啊～ 07/27 20:18
128F：→ condenza : 原文要得更多 不只是要知道小孩會 還要小孩講 07/27 23:07
129F：→ shawncarter : 推，不管你父母怎麼強制，每個人都是環境的產物， 07/27 23:20
130F：→ shawncarter : 想要他學好台語就搬回台灣吧，不然自己想要住在歐 07/27 23:20
131F：→ shawncarter : 美還想小孩用台語為主就是不切實際的想像而已。原 07/27 23:20
132F：→ shawncarter : 文住在德國，小孩久了就是德文第一，這是你移民的 07/27 23:20
133F：→ shawncarter : 時候就可預見的事情，不就是為了當德國人才搬去德 07/27 23:20
134F：→ shawncarter : 國的嗎？不管怎麼堅持，孩子的人生最重要的語言是 07/27 23:20
135F：→ shawncarter : 他居住的環境決定的。 07/27 23:20
136F：推 HPJC : 有點遺憾，其實我生活裡面有些部分是用台語跟其他人 07/27 23:29
137F：→ HPJC : 做書面討論的，因為能閱讀，能書寫，才能做跨越時 07/27 23:29
138F：→ HPJC : 空的交流。 07/27 23:29
139F：推 HPJC : 最近比較深的感觸是，當失去本土語言的能力時，其 07/27 23:32
140F：→ HPJC : 實身為台灣人，會有一部分一個時間段的台灣第一手 07/27 23:32
141F：→ HPJC : 資料無法解謎。意即台灣人無法做台灣研究。只是大 07/27 23:32
142F：→ HPJC : 部分人可能不會感受到這些。 07/27 23:32
143F：推 HPJC : 唯有相對應的文字系統能準確紀錄語言，其他都是轉 07/27 23:45
144F：→ HPJC : 譯而已。終隔一層。 07/27 23:45
145F：→ zzzxxxqqq : 一個連文字都幾乎沒人用的語言 還幻想能活下去.. 07/28 00:08
146F：→ zzzxxxqqq : 只能說太樂觀了 07/28 00:08
147F：推 HPJC : 確實。這是為什麼很多希望台語活下去的人會用十二萬 07/28 09:55
148F：→ HPJC : 分的力氣努力的原因。因此大家都很明白目前的困境 07/28 09:55
149F：→ HPJC : 及危機。但被批評或澆冷水卻是時常遇到的狀況。 07/28 09:55
150F：推 anniekinki : 語言這種東西，環境很重要，原文孩子不說我覺得有很 07/28 12:07
151F：→ anniekinki : 大的原因是他們所在的國家使用的語言不是台語。所以 07/28 12:07
152F：→ anniekinki : 我才會建議父母繼續跟孩子說台語，但也不要強迫孩子 07/28 12:07
153F：→ anniekinki : 了，讓孩子變成排斥台語反而得不償失。 07/28 12:07
154F：推 nlevta : 台羅真正被拿出來也不過這十來年吧，難道沒台羅，你 07/28 17:41
155F：→ nlevta : 我從小到大說的就不是台語嗎？要紀錄，有很多形式， 07/28 17:41
156F：→ nlevta : 口述錄音錄影還能把語氣、腔調、發音更精準的紀錄下 07/28 17:41
157F：→ nlevta : 來，連line都能即時錄音傳給對方，現在工具更多元 07/28 17:41
158F：→ nlevta : 都比學一個硬推且實用性不大的台羅好 07/28 17:41
159F：→ Jiuliano : 原原po只需要繼續講，環境浸潤總是好的 07/29 10:53