作者littlefast (随便设)
看板BabyMother
标题Re: [宝宝] 两岁坚持不说台语！
时间Thu Jul 25 13:05:51 2024
我一直觉得孩子是个独立的个体,
他会有自己的体验 自己的成长 自己的人生
他的思想会在他的人生中逐渐成形 他不需要来承接父母的思想
我会提供资源帮助他去体验自己的人生
语言只是一种工具 一种与人沟通的工具
孩子小时候祖父母 外公婆来照顾 他就跟着说台语 说中文
上幼稚园後为了与老师同学顺利沟通 他的第一语言变成了英文
即便我们跟他讲中文 他也是以英文回应
更大一点遇到许多西班牙语的同学 西班牙语变成了他的第二语言
中文第三 台语早忘了
孩子依据他的生活需求 他选择了对他最有帮助的选项
我不会也不想去把我的思想强迫套到他头上
每个家庭都有自己的做法 以上只是我们家自己的想法 仅仅供您做个参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.246.13.92 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1721883953.A.E96.html
1F：推 Merrydancer : 推！压迫是反效果，我本来也想学闽南语，但碰上联 07/25 13:10
2F：→ Merrydancer : 考考闽南语我就不想学了 07/25 13:10
3F：推 ariel831025 : 推，孩子会为了沟通交流并把语言学好。语言本来就是 07/25 13:47
4F：→ ariel831025 : 拿来沟通交流的，不要为了让孩子会多语言而失了原 07/25 13:47
5F：→ ariel831025 : 本的目的 07/25 13:47
6F：推 yylane : 联考甚麽时候考闽南语了 07/25 13:48
7F：推 NaoGaTsu : 推你，语言真的只是工具。 07/25 13:54
8F：推 dannyyang : 看到那篇文章真的觉得奇文共赏 07/25 14:00
9F：推 luelue : 语言使用上一定有自己的成长情怀记忆 但偏偏在非中 07/25 14:03
10F：→ luelue : 文/华语/国语/台语的国度里 去要求自己的孩子使用台 07/25 14:03
11F：→ luelue : 语 我是觉得很强人所难 原原po可以遗憾 但不能勉强 07/25 14:04
12F：→ luelue : 孩子啊 07/25 14:04
13F：→ SPAEK : 我觉得连写都要学 真的太奇怪了 我家长辈都嗤之以鼻 07/25 14:08
14F：→ SPAEK : 的玩意 07/25 14:08
15F：推 condenza : 其实也是有在国外的家庭，成功小孩愿意讲「台语」. 07/25 14:09
16F：→ condenza : ...。可能人家就是快乐学习XD 07/25 14:09
17F：推 pomyopnion : 看了只觉得企图心太强了 不能忍受孩子长成他自己的 07/25 14:22
18F：→ pomyopnion : 样子 07/25 14:22
19F：推 mashilegolas: 推～ 07/25 15:02
20F：推 chong : 谢谢你的建议 07/25 15:45
21F：推 lasofa : 非常赞同这篇的观点，语言最主要是用来沟通的工具， 07/25 15:58
22F：→ lasofa : 原po为了某些原因而想让孩子在德国成长，却又强烈的 07/25 16:00
23F：→ lasofa : 希望能让孩子国语和台语都会，甚至连超级冷门的台罗 07/25 16:01
24F：→ lasofa : 都希望他日後能读能写，真的令人匪夷所思。 07/25 16:02
25F：→ lasofa : 会说国语和台语能理解为对文化或是母语的情怀，但是 07/25 16:03
26F：→ lasofa : 会读和会写台罗除了是政治上的意识形态的产物，我想 07/25 16:04
27F：→ lasofa : 不出有其他的原因。学会读写台罗之後，他会去阅读 07/25 16:06
28F：→ lasofa : 台罗的书籍吗?会要用台罗文去书写文章或是和人交流 07/25 16:06
29F：→ lasofa : 吗?如果其实都不会的话，那到底为什麽要花那麽多的 07/25 16:08
30F：→ lasofa : 心力去学台罗文呢? 07/25 16:08
31F：推 Sphincous : 语言的目的是沟通，承载不同的文化和世界观，却总 07/25 16:10
32F：→ Sphincous : 是沦为塑造、强化族群认同，甚至党同伐异的道具 07/25 16:10
33F：推 nlevta : 一般台语家庭没台罗，照样把台语传承下去，台罗除了 07/25 16:20
34F：→ nlevta : 政治意义看不出学习目的 07/25 16:20
35F：推 weiling93 : 谢谢这篇po文者，讲出我想跟那位爸爸说的话。我很敬 07/25 16:26
36F：→ weiling93 : 佩想要努力传承自己认同的文化的父母，特别是身在 07/25 16:26
37F：→ weiling93 : 国外。但请不要将这股热情变成是孩子需要承受的压力 07/25 16:26
38F：→ weiling93 : 或是让孩子失去使用自己偏好语言的自由，我想这并 07/25 16:26
39F：→ weiling93 : 不是你身为父母的初衷。 07/25 16:26
40F：→ weiling93 : 你拥有能够任意使用自己偏好语言的自由，你的孩子同 07/25 16:26
41F：→ weiling93 : 样也需要（不管这语言是什麽）。 07/25 16:26
42F：推 blue1234 : 问题在於该环境使用台语的机率不高，而且才两岁而 07/25 16:33
43F：→ blue1234 : 已，有些小孩是越逼越不愿意学，对他而言学习台语 07/25 16:33
44F：→ blue1234 : 只会跟痛苦连结。 07/25 16:33
45F：推 karentwo : 推这篇 07/25 16:42
46F：推 ru88atgs : 推。大家原意也不是反推广台语，而是反对强加於人， 07/25 16:48
47F：→ ru88atgs : 反对不尊重别人（包括自己的孩子）也有不想学的意愿 07/25 16:48
48F：推 ru88atgs : 孩子未来面对的世界和我们年轻时一定不会一样，家 07/25 16:54
49F：→ ru88atgs : 长只能尽量提供资源工具，孩子会视自己意愿和实际 07/25 16:54
50F：→ ru88atgs : 需要决定要磨练好什麽工具 07/25 16:54
51F：→ ru88atgs : 一直拿台语比拟英语也挺烦的，一直认不清现实的即 07/25 16:55
52F：→ ru88atgs : 视感 07/25 16:55
53F：推 hansinell : 推，觉得传承台语很好，但很多硬要推动的人就很令人 07/25 17:19
54F：→ hansinell : 反感 07/25 17:19
55F：→ hansinell : 尤其强迫学书写到底有甚麽用处我也是真的想不到 07/25 17:20
56F：→ hansinell : 而且才两岁...真的过於偏执 07/25 17:20
57F：推 weiling93 : 重点不在於语种问题（中文/英文/台闽文/客语），引 07/25 17:24
58F：→ weiling93 : 人反感的是父母强加自身观点（与是非对错、人身安 07/25 17:24
59F：→ weiling93 : 全、健康成长的教养无关）到孩子身上，使孩子无法 07/25 17:24
60F：→ weiling93 : 自由选择。你可以引导，但也请具有接受孩子拒绝的 07/25 17:24
61F：→ weiling93 : 雅量，这才是教养的核心。否则你的行为跟你抗拒的 07/25 17:24
62F：→ weiling93 : 那一方有什麽不一样？ 07/25 17:24
63F：嘘 iidxiir3 : 完全独立个体也是18/20岁以後 07/25 17:42
64F：推 luelue : 对啊 我会讲台语 也是小时候给阿嬷带才讲 长大後一 07/25 19:32
65F：→ luelue : 段时间没有说 後来会讲也讲的比平辈好纯粹也是我爸 07/25 19:32
66F：→ luelue : 妈有讲我也愿意用台语回应 我弟弟只有听懂不太会讲 07/25 19:32
67F：→ luelue : 我爸妈也不会觉得怎麽样 我这样也不认为一定要逼小 07/25 19:32
68F：→ luelue : 孩学到什麽样程度的台语 有时候看台罗被硬推成这样 07/25 19:32
69F：→ luelue : 其实会反感 07/25 19:32
70F：推 william7713 : 这篇才支持 一堆强加自己想法给小朋友的 07/25 19:58
71F：→ LauraRoslin : 任何双语三语家庭都会碰到一样的问题 07/25 20:06
72F：→ LauraRoslin : 原原po就是用了一个对2岁小孩比较有压力的方式 07/25 20:06
73F：→ LauraRoslin : 我比较好奇今天如果原原po要求小孩说的是英语而不是 07/25 20:06
74F：→ LauraRoslin : 台语，推文风向会变成什麽 07/25 20:07
75F：→ LauraRoslin : 我觉得台语这个语言可能是承载很多意义跟认同让讨论 07/25 20:07
76F：→ LauraRoslin : 都失焦了，但问题本质就是一个三语习得过程中会遇到 07/25 20:07
77F：→ LauraRoslin : 的困境。 07/25 20:07
78F：推 pkcs0857 : 我女儿未满两岁，反而台语讲最好，词汇量比中英文加 07/25 20:19
79F：→ pkcs0857 : 起来还多 07/25 20:19
80F：推 hansinell : 我想如果有人强迫两岁就要用英文回应，一定也会让人 07/25 20:32
81F：→ hansinell : 很有事... 07/25 20:32
82F：→ hansinell : 漏字 *觉得很有事 07/25 20:32
83F：→ hansinell : 且说比较现实的，英文将来在读书和就业上至少是实用 07/25 20:33
84F：推 chiao218 : 我觉得要传承母语是一种很好的理念，但理念这种事 07/25 20:41
85F：→ chiao218 : 情就是只能循循善诱，我也希望原原po找出更好的方法 07/25 20:41
86F：→ chiao218 : 。 07/25 20:41
87F：推 bubble805 : 推，看到原原po甚至「强烈强迫」阿公阿嬷视讯时候 07/25 21:58
88F：→ bubble805 : 一定要跟孩子用台语交谈，有没有想过，在孩子排斥 07/25 21:58
89F：→ bubble805 : 的这个节骨眼上也许会造成孩子不愿意和长辈聊天， 07/25 21:58
90F：→ bubble805 : 语言只是沟通的桥梁，不该变成压力 07/25 21:58
91F：→ AppleAlice : 不懂台罗推广者为何非要扯英文出来比，在台湾环境英 07/25 22:22
92F：→ AppleAlice : 语和台语可能真的台语比较实用，要孩子学就算了，英 07/25 22:22
93F：→ AppleAlice : 文和台罗文实用性和历史差那麽多，完全没有可比性， 07/25 22:22
94F：→ AppleAlice : 就跟某些团体学精灵语或克林贡语一样，想学再去学， 07/25 22:22
95F：→ AppleAlice : 学了也知道自己在小圈圈使用就好了，一直要推广真 07/25 22:22
96F：→ AppleAlice : 的莫名其妙 07/25 22:22
97F：推 sylvia25856 : 语言就是工具而已 硬要小孩学台语我觉得根本是强加 07/26 00:03
98F：→ sylvia25856 : 自己的意识形态在小孩身上 07/26 00:03
99F：→ sylvia25856 : 事实上不学台语就真的不会怎麽样 07/26 00:03
100F：推 focusjj101 : 家长就是各自用自己的母语跟孩子对话就好了，孩子想 07/26 01:03
101F：→ focusjj101 : 说什麽语言是他的事 07/26 01:03
102F：推 eeuueee : 会认清现实就不是信徒了 07/26 01:42
103F：推 ALENDA : 推 07/26 08:04
104F：→ zzzxxxqqq : 2024年了 训练AI学台罗 可能比强迫自己小孩实际 07/26 08:13
105F：→ zzzxxxqqq : 假设这群体是想让这语言活下来 07/26 08:14
106F：→ zzzxxxqqq : 靠自己小孩 这语言死定了 根本有够不实用 07/26 08:15
107F：→ zzzxxxqqq : 没人想用 语言就是会死 早点认清现实吧 07/26 08:15
108F：推 brendani : 男主比例真的蛮正常人，男二比例就很偶像脸很小， 07/26 08:32
109F：→ brendani : 有时候远镜头推 07/26 08:32
110F：推 kawill : 推 07/26 11:43
111F：→ faache17 : 说英语就会变成用心良苦提供好的环境给小孩了 07/26 12:57
112F：推 brendani : 推错文了…原po不好意思 07/26 15:07
113F：推 charlie25618: 小孩如果会说台语有助於未来学习外语的发音，有些发 07/26 15:26
114F：→ charlie25618: 音是国语没有的 07/26 15:26
115F：推 nqj : 强学外语有功能性，强学母语就父母的意识形态 07/26 15:28
116F：→ faache17 : 好赞噢 07/26 16:19
117F：→ SPAEK : 一直拿英语来讲也是莫名其妙 原原po让人觉得不太对 07/27 14:48
118F：→ SPAEK : 不就是没用特定语言回应就在那觉得崩溃吗 07/27 14:49
119F：→ SPAEK : 小孩就不是智障 哪个方便用哪个 一堆送双语幼儿园的 07/27 14:53
120F：→ SPAEK : 还不是去幼儿园才在那说英文 07/27 14:53
121F：推 gtoldbig : 推，这篇就是一个比较正能量的状态，父母真的只能 07/27 19:03
122F：→ gtoldbig : 放宽心，就像孩子数学怎麽考都是不及格，你在怎麽 07/27 19:03
123F：→ gtoldbig : 逼也没用啊… 07/27 19:03
124F：→ gtoldbig : 比较正常的状态 07/27 19:03
125F：推 anniekinki : 其实好好的做好家庭责任，语言自然就能传下去，小孩 07/27 20:18
126F：→ anniekinki : 不想讲没关系，你知道他其实会那就够了。而且小孩不 07/27 20:18
127F：→ anniekinki : 想讲不代表父母就不能讲吧？就继续跟他说台语啊～ 07/27 20:18
128F：→ condenza : 原文要得更多 不只是要知道小孩会 还要小孩讲 07/27 23:07
129F：→ shawncarter : 推，不管你父母怎麽强制，每个人都是环境的产物， 07/27 23:20
130F：→ shawncarter : 想要他学好台语就搬回台湾吧，不然自己想要住在欧 07/27 23:20
131F：→ shawncarter : 美还想小孩用台语为主就是不切实际的想像而已。原 07/27 23:20
132F：→ shawncarter : 文住在德国，小孩久了就是德文第一，这是你移民的 07/27 23:20
133F：→ shawncarter : 时候就可预见的事情，不就是为了当德国人才搬去德 07/27 23:20
134F：→ shawncarter : 国的吗？不管怎麽坚持，孩子的人生最重要的语言是 07/27 23:20
135F：→ shawncarter : 他居住的环境决定的。 07/27 23:20
136F：推 HPJC : 有点遗憾，其实我生活里面有些部分是用台语跟其他人 07/27 23:29
137F：→ HPJC : 做书面讨论的，因为能阅读，能书写，才能做跨越时 07/27 23:29
138F：→ HPJC : 空的交流。 07/27 23:29
139F：推 HPJC : 最近比较深的感触是，当失去本土语言的能力时，其 07/27 23:32
140F：→ HPJC : 实身为台湾人，会有一部分一个时间段的台湾第一手 07/27 23:32
141F：→ HPJC : 资料无法解谜。意即台湾人无法做台湾研究。只是大 07/27 23:32
142F：→ HPJC : 部分人可能不会感受到这些。 07/27 23:32
143F：推 HPJC : 唯有相对应的文字系统能准确纪录语言，其他都是转 07/27 23:45
144F：→ HPJC : 译而已。终隔一层。 07/27 23:45
145F：→ zzzxxxqqq : 一个连文字都几乎没人用的语言 还幻想能活下去.. 07/28 00:08
146F：→ zzzxxxqqq : 只能说太乐观了 07/28 00:08
147F：推 HPJC : 确实。这是为什麽很多希望台语活下去的人会用十二万 07/28 09:55
148F：→ HPJC : 分的力气努力的原因。因此大家都很明白目前的困境 07/28 09:55
149F：→ HPJC : 及危机。但被批评或浇冷水却是时常遇到的状况。 07/28 09:55
150F：推 anniekinki : 语言这种东西，环境很重要，原文孩子不说我觉得有很 07/28 12:07
151F：→ anniekinki : 大的原因是他们所在的国家使用的语言不是台语。所以 07/28 12:07
152F：→ anniekinki : 我才会建议父母继续跟孩子说台语，但也不要强迫孩子 07/28 12:07
153F：→ anniekinki : 了，让孩子变成排斥台语反而得不偿失。 07/28 12:07
154F：推 nlevta : 台罗真正被拿出来也不过这十来年吧，难道没台罗，你 07/28 17:41
155F：→ nlevta : 我从小到大说的就不是台语吗？要纪录，有很多形式， 07/28 17:41
156F：→ nlevta : 口述录音录影还能把语气、腔调、发音更精准的纪录下 07/28 17:41
157F：→ nlevta : 来，连line都能即时录音传给对方，现在工具更多元 07/28 17:41
158F：→ nlevta : 都比学一个硬推且实用性不大的台罗好 07/28 17:41
159F：→ Jiuliano : 原原po只需要继续讲，环境浸润总是好的 07/29 10:53