以下來自片片BVB的即時消息~在這裡貼上原文了~大意是不當隊長,但會努力這一年~ 時間真快,06年看起來還很青春,轉瞬間就是要退役的叔輩了~謝謝你凱爾,在我們最困難時 不離不棄.也許當年,你放棄跟拜仁的草簽加盟多特心情複雜?!(後來還被赫廠長臭罵,囧) 但是,雖然有點遺憾(國家隊QQ)~也沒能給你更多的冠軍(畢竟誰願意有基爾希集團破產的 囧事),然後又有大大小小莫名的傷病(尤其被拜仁天使給弄糟的那次,哭TVT),但是見證多特 在渣叔的帶領下復興,謝謝你,給我們永遠的凱隊致敬~ Kehl legt Kapitäns-Amt nieder! "Es war ein tolle Zeit, jetzt möchte ich den Staffel-Stab weiterreichen!" 7:01 PM - 30 Jul 2014 Wer wird Nachfolger? Kehl: "Das ist nicht meine Aufgabe, aber wir mehrere potenzielle Kandidaten!" 7:02 PM - 30 Jul 2014 Reaktionen waren vom Trainer-Team unterschiedlich! Kehl: "Ich werde dem Mannschaftsrat weiter treu bleiben - das war auch der Wunsch!" 7:04 PM - 30 Jul 2014 Der Ex-Kapitän will aber weiter angreifen! Kehl: "Ich werde in meiner letzten Saison trotzdem nichts wegschenken!" 7:06 PM - 30 Jul 2014 剛剛刷片片,摔鍋揪感心(淚) Neven Subotic @NSubotic4 Vielen Dank für 6 Jahre "el Kapitano" http://fb.me/1uKc7oCMQ 12:19 AM - 31 Jul 2014 虎撲賀蘭牛大翻譯片片,來源：[圖片報]http://ppt.cc/odLj虎撲http://ppt.cc/FJXm 凱爾宣布辭去多特隊長：曾帶給我歡樂和驕傲 北京時間7月30晚，德甲球隊多特蒙德老將凱爾在球隊訓練營的新聞發布會中表示辭去多 特隊長的職務，至今為止凱爾已經作為多特蒙德隊長6年之久。 凱爾表示，“我帶著樂趣以及驕傲履行了這份責任重大的職務。現在我應當把接力棒交出 去了。我也有機會在最後一個賽季給我的接班人提供建議和幫助，並把我的經驗傳授給他 。”凱爾已經作為多特蒙德的隊長長達6年，在今年3月凱爾宣布將在下個賽季結束後退役 。 凱爾在2002年一月由弗萊堡轉會至多特蒙德，從2008年開始接替沃恩斯成為球隊隊長。據 報導目前多特蒙德隊長的接班人最有可能為魏登費勒或者胡梅爾斯。最后凱爾談到自己的 最後一個賽季，“我的雄心未被削弱。如果我在最後一個賽季能夠作為球員再次獲得一個 冠軍，那真是再好不過了。” 補上官方FB視頻,謝謝zoe20080大提供 http://ppt.cc/T8eK 補上官方英文版聲明稿,謝謝yijuan大 http://goo.gl/JsFNDn 現在片片作為狗仔隊親媽,已開始為渣叔操心新隊長人選了(茶) 圖片報：胡梅爾斯魏登費勒成多特新隊長候選 來源：[圖片報 http://ppt.cc/aTzj 虎撲 http://ppt.cc/ZplD 多特蒙德老隊長凱爾昨天在接受采訪的時候正式宣布辭去隊長之職，那麼球隊新賽季的隊 長會是誰呢？多特蒙德主帥克洛普顯然需要盡快對此作出決定。 《圖片報》稱，兩名世界杯冠軍成員魏登費勒和胡梅爾斯將會是接替凱爾擔任新隊長的最 熱門人選，魏登費勒一直是球隊的副隊長，他曾22次戴上過隊長袖標，而后防大將胡梅爾 斯則兩次佩戴過隊長袖標，兩人目前都還在度假之中，但克洛普顯然需要盡快決定新隊長 人選。 克洛普在接受采訪談到凱爾辭去隊長職務的問題時表示：“我並不感到意外，凱爾仍將會 是我身邊重要的一員，過去的幾年裡，他一直都是我的第一選擇以及唯一的隊長。” 渣叔的話好感人~六年了,凱隊(TvT) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.200.250 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1406726635.A.F45.html ※ 編輯: MajolicaYu (111.251.220.53), 07/31/2014 12:58:50