以下来自片片BVB的即时消息~在这里贴上原文了~大意是不当队长,但会努力这一年~ 时间真快,06年看起来还很青春,转瞬间就是要退役的叔辈了~谢谢你凯尔,在我们最困难时 不离不弃.也许当年,你放弃跟拜仁的草签加盟多特心情复杂?!(後来还被赫厂长臭骂,囧) 但是,虽然有点遗憾(国家队QQ)~也没能给你更多的冠军(毕竟谁愿意有基尔希集团破产的 囧事),然後又有大大小小莫名的伤病(尤其被拜仁天使给弄糟的那次,哭TVT),但是见证多特 在渣叔的带领下复兴,谢谢你,给我们永远的凯队致敬~ Kehl legt Kapitäns-Amt nieder! "Es war ein tolle Zeit, jetzt möchte ich den Staffel-Stab weiterreichen!" 7:01 PM - 30 Jul 2014 Wer wird Nachfolger? Kehl: "Das ist nicht meine Aufgabe, aber wir mehrere potenzielle Kandidaten!" 7:02 PM - 30 Jul 2014 Reaktionen waren vom Trainer-Team unterschiedlich! Kehl: "Ich werde dem Mannschaftsrat weiter treu bleiben - das war auch der Wunsch!" 7:04 PM - 30 Jul 2014 Der Ex-Kapitän will aber weiter angreifen! Kehl: "Ich werde in meiner letzten Saison trotzdem nichts wegschenken!" 7:06 PM - 30 Jul 2014 刚刚刷片片,摔锅揪感心(泪) Neven Subotic @NSubotic4 Vielen Dank für 6 Jahre "el Kapitano" http://fb.me/1uKc7oCMQ 12:19 AM - 31 Jul 2014 虎扑贺兰牛大翻译片片,来源：[图片报]http://ppt.cc/odLj虎扑http://ppt.cc/FJXm 凯尔宣布辞去多特队长：曾带给我欢乐和骄傲 北京时间7月30晚，德甲球队多特蒙德老将凯尔在球队训练营的新闻发布会中表示辞去多 特队长的职务，至今为止凯尔已经作为多特蒙德队长6年之久。 凯尔表示，“我带着乐趣以及骄傲履行了这份责任重大的职务。现在我应当把接力棒交出 去了。我也有机会在最後一个赛季给我的接班人提供建议和帮助，并把我的经验传授给他 。”凯尔已经作为多特蒙德的队长长达6年，在今年3月凯尔宣布将在下个赛季结束後退役 。 凯尔在2002年一月由弗莱堡转会至多特蒙德，从2008年开始接替沃恩斯成为球队队长。据 报导目前多特蒙德队长的接班人最有可能为魏登费勒或者胡梅尔斯。最后凯尔谈到自己的 最後一个赛季，“我的雄心未被削弱。如果我在最後一个赛季能够作为球员再次获得一个 冠军，那真是再好不过了。” 补上官方FB视频,谢谢zoe20080大提供 http://ppt.cc/T8eK 补上官方英文版声明稿,谢谢yijuan大 http://goo.gl/JsFNDn 现在片片作为狗仔队亲妈,已开始为渣叔操心新队长人选了(茶) 图片报：胡梅尔斯魏登费勒成多特新队长候选 来源：[图片报 http://ppt.cc/aTzj 虎扑 http://ppt.cc/ZplD 多特蒙德老队长凯尔昨天在接受采访的时候正式宣布辞去队长之职，那麽球队新赛季的队 长会是谁呢？多特蒙德主帅克洛普显然需要尽快对此作出决定。 《图片报》称，两名世界杯冠军成员魏登费勒和胡梅尔斯将会是接替凯尔担任新队长的最 热门人选，魏登费勒一直是球队的副队长，他曾22次戴上过队长袖标，而后防大将胡梅尔 斯则两次佩戴过队长袖标，两人目前都还在度假之中，但克洛普显然需要尽快决定新队长 人选。 克洛普在接受采访谈到凯尔辞去队长职务的问题时表示：“我并不感到意外，凯尔仍将会 是我身边重要的一员，过去的几年里，他一直都是我的第一选择以及唯一的队长。” 渣叔的话好感人~六年了,凯队(TvT) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.200.250 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1406726635.A.F45.html ※ 编辑: MajolicaYu (111.251.220.53), 07/31/2014 12:58:50