作者thanatosfe (腎感欣慰)
看板BTS
標題[歌詞] Agust D 'D-2'- 07. 人 (People)
時間Fri May 22 19:35:57 2020
Yeah, yeah 微風
不留痕跡的人
名留青史的人
我是怎樣的人
我是好人？
還是壞人？
評價形形色色
而我就只是個人
大家都要過生活
大家都會去愛人
大家都會漸漸褪色
會漸漸被遺忘
人們都會變 就像我變了一樣
世事無所謂永遠
都是終將逝去的插曲
嗯 Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
嗯 I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
那又怎樣
不留一絲痕跡又怎樣
那又怎樣
受了傷那又怎樣
或許偶爾會再感到疼痛
偶爾會難過 甚至會哭泣
那又怎樣
這樣過生活又怎樣
江水日夜奔流不息
那盡頭或許有些什麼
特別的人生 平凡的人生 都取決於自己
你好就是好啊
只要你好就是好
世事不可能盡如人意
大家都得承受不如意
不停反覆的極端或許使你的人生精疲力盡
但人人都是如此
沒有的時候就想擁有 有的時候卻又不想擁有
究竟誰說人是萬物之靈
在我來看 明明就是只會後悔的動物
人們都會變 就像我變了一樣
世事無所謂永遠
都是終將逝去的插曲
你的平凡或許是我的特別
你的特別或許是我的平凡
我的平凡或許是你的特別
我的特別或許是你的平凡
那又怎樣
不留一絲痕跡又怎樣
那又怎樣
受了傷那又怎樣
或許偶爾會再感到疼痛
偶爾會難過 甚至會哭泣
那又怎樣
這樣過生活又怎樣
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.131.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1590147359.A.98D.html
1F：推 obbiest : 感謝翻譯！ 05/22 19:39
2F：推 cindy11835 : 想到昨天的Break The Silence 05/22 19:39
3F：→ cindy11835 : 謝謝翻譯！ 05/22 19:39
4F：推 cheaulin0221: 是紀錄片裡說過的話QQ 05/22 19:41
5F：推 tien2223 : 也想到了昨天的紀錄片QQ 05/22 19:41
6F：推 abopj80 : 好好聽QQ 05/22 19:41
7F：推 tzuchun0214 : 推QQ 05/22 19:42
8F：→ paoyi : t大的翻譯真的很美QQ 05/22 19:43
9F：推 peitses21 : 推 感謝翻譯 好喜歡這首 05/22 19:44
10F：推 mokiame : 每一首配了歌詞就會更喜歡... 05/22 19:46
11F：推 sanlinaa : 謝謝翻譯 好聽 05/22 19:50
12F：推 j40320tw : 喜歡這首 05/22 19:54
※ 編輯: thanatosfe (36.227.131.51 臺灣), 05/22/2020 19:58:29
13F：→ puchiko : 昨天紀錄片裡面的話 05/22 20:00
14F：推 kaworu0612 : 喜歡+1 05/22 20:06
15F：推 ShrimpDouu : 真是很深刻的話 05/22 20:07
16F：推 ahujean : 謝謝翻譯，喜歡這首 05/22 20:13
17F：推 neive : 昨天的記錄片+1~感謝翻譯~ 05/22 20:14
18F：推 mristmn : 謝謝翻譯！這首的詞寫的好好 05/22 20:14
19F：推 MESUMI : 好喜歡這首~~ 05/22 20:21
20F：推 eilujkira : 被撫慰了QQ 05/22 20:22
21F：推 withou : 感謝翻譯，這首好好聽！！！ 05/22 20:40
22F：→ heehaa09 : 好喜歡～ 05/22 20:40
23F：推 tyjason0509 : 這首感覺好輕快 舒服的感覺~ 05/22 20:42
24F：推 summer0625 : 好喜歡這首 想到昨天的紀錄片 很有感觸QQ 05/22 20:43
25F：推 newnewptt : 羨慕懂韓語的人，獲得的感動肯定是我的好幾倍吧 05/22 20:43
26F：推 cindy11835 : 現在學也不晚啊 05/22 20:44
27F：推 newnewptt : 是啊 05/22 20:46
28F：→ newnewptt : 只是除了防彈我對韓國好像沒其他特別感興趣的，哈 05/22 20:48
29F：→ newnewptt : 哈 05/22 20:48
30F：推 swagstliou : 感謝翻譯，我喜歡這首 05/22 21:09
31F：推 freechy : 是啊「只要你好就是好」 05/22 21:10
32F：推 iikou : 很喜歡這首的beat!有被治癒的感覺。 05/22 21:25
33F：推 iikou : 不過感覺自己會越聽越不知道自己到底最喜歡哪一首 05/22 21:27
34F：→ iikou : 哈哈 05/22 21:27
35F：推 aiichin : 只是後悔動物QQ歌詞總能打動我 05/22 21:30
36F：推 kaworu0612 : 懂韓語一定感受更深吧？這時就覺得可惜我不會 05/22 21:35
37F：推 mokiame : 這首玧其的歌聲好好聽喔～ 05/22 21:39
38F：推 gbyw : 感謝翻譯！ 05/22 21:57
39F：推 sodavoxyi : 今天剛看完紀錄片第五集有感QQQ 05/22 22:23
40F：推 MusicShow : 歌詞好棒QQ Why so serious是蝙蝠俠電影的經典台詞 05/22 22:34
41F：推 jiaxuan0504 : 歌詞好打動我 05/22 22:45
42F：推 huachs : 和昨天紀錄片玧其說的話重合了QQ 05/22 23:06
43F：推 tyjason0509 : 這首旋律越聽越喜歡 05/22 23:13
44F：推 cjwen1018 : 感謝翻譯 歌詞旋律還有女聲都好喜歡!!!! 05/22 23:23
45F：推 gwen23 : 剛看完紀錄片 感觸很深 05/22 23:39
46F：推 haehae311444: 好棒 05/22 23:45
47F：推 OTT123 : 好喜歡這首 05/22 23:45
48F：推 opopkk : 來接受玧其開導QQ 05/23 00:04
49F：推 evafish1207 : 「你好就是好啊，只要你好就是好」被這句戳到淚點QQ 05/23 00:09
50F：推 snoocatta : 好喜歡這首QQQQQQ 05/23 00:38
51F：推 JSHRMVK : 這首聽了超舒服 05/23 01:23
52F：推 choconpillow: 很喜歡這首！ 05/23 01:48
53F：推 tooru : 很喜歡這首，很療癒 05/23 02:22
54F：推 constancy23 : 好療癒 被安慰到了！ 05/23 15:10
55F：推 ts00758579 : 好喜歡玧其唱歌喔喔喔 05/23 19:33
56F：推 leslilianne : 玧其唱歌好聽啊 這首喜歡 05/23 19:41
57F：推 sunny61629 : 有時思考人生存在的意義 最終也走向這樣的結論 這首 05/24 00:37
58F：→ sunny61629 : 聽了很有共感QQ 05/24 00:37
59F：推 bbfish1104 : 這是治癒的歌~整個講到心坎裡QQ 05/24 09:29
60F：推 rockbear : 最愛這首 淡淡的道出人生沒啥大不了的 05/26 00:04
61F：推 fin780910 : 感謝翻譯，真的被這首治癒了QQ好愛這首 05/31 10:35