作者thanatosfe (肾感欣慰)
看板BTS
标题[歌词] Agust D 'D-2'- 07. 人 (People)
时间Fri May 22 19:35:57 2020
Yeah, yeah 微风
不留痕迹的人
名留青史的人
我是怎样的人
我是好人？
还是坏人？
评价形形色色
而我就只是个人
大家都要过生活
大家都会去爱人
大家都会渐渐褪色
会渐渐被遗忘
人们都会变 就像我变了一样
世事无所谓永远
都是终将逝去的插曲
嗯 Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
嗯 I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
那又怎样
不留一丝痕迹又怎样
那又怎样
受了伤那又怎样
或许偶尔会再感到疼痛
偶尔会难过 甚至会哭泣
那又怎样
这样过生活又怎样
江水日夜奔流不息
那尽头或许有些什麽
特别的人生 平凡的人生 都取决於自己
你好就是好啊
只要你好就是好
世事不可能尽如人意
大家都得承受不如意
不停反覆的极端或许使你的人生精疲力尽
但人人都是如此
没有的时候就想拥有 有的时候却又不想拥有
究竟谁说人是万物之灵
在我来看 明明就是只会後悔的动物
人们都会变 就像我变了一样
世事无所谓永远
都是终将逝去的插曲
你的平凡或许是我的特别
你的特别或许是我的平凡
我的平凡或许是你的特别
我的特别或许是你的平凡
那又怎样
不留一丝痕迹又怎样
那又怎样
受了伤那又怎样
或许偶尔会再感到疼痛
偶尔会难过 甚至会哭泣
那又怎样
这样过生活又怎样
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.131.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1590147359.A.98D.html
1F：推 obbiest : 感谢翻译！ 05/22 19:39
2F：推 cindy11835 : 想到昨天的Break The Silence 05/22 19:39
3F：→ cindy11835 : 谢谢翻译！ 05/22 19:39
4F：推 cheaulin0221: 是纪录片里说过的话QQ 05/22 19:41
5F：推 tien2223 : 也想到了昨天的纪录片QQ 05/22 19:41
6F：推 abopj80 : 好好听QQ 05/22 19:41
7F：推 tzuchun0214 : 推QQ 05/22 19:42
8F：→ paoyi : t大的翻译真的很美QQ 05/22 19:43
9F：推 peitses21 : 推 感谢翻译 好喜欢这首 05/22 19:44
10F：推 mokiame : 每一首配了歌词就会更喜欢... 05/22 19:46
11F：推 sanlinaa : 谢谢翻译 好听 05/22 19:50
12F：推 j40320tw : 喜欢这首 05/22 19:54
※ 编辑: thanatosfe (36.227.131.51 台湾), 05/22/2020 19:58:29
13F：→ puchiko : 昨天纪录片里面的话 05/22 20:00
14F：推 kaworu0612 : 喜欢+1 05/22 20:06
15F：推 ShrimpDouu : 真是很深刻的话 05/22 20:07
16F：推 ahujean : 谢谢翻译，喜欢这首 05/22 20:13
17F：推 neive : 昨天的记录片+1~感谢翻译~ 05/22 20:14
18F：推 mristmn : 谢谢翻译！这首的词写的好好 05/22 20:14
19F：推 MESUMI : 好喜欢这首~~ 05/22 20:21
20F：推 eilujkira : 被抚慰了QQ 05/22 20:22
21F：推 withou : 感谢翻译，这首好好听！！！ 05/22 20:40
22F：→ heehaa09 : 好喜欢～ 05/22 20:40
23F：推 tyjason0509 : 这首感觉好轻快 舒服的感觉~ 05/22 20:42
24F：推 summer0625 : 好喜欢这首 想到昨天的纪录片 很有感触QQ 05/22 20:43
25F：推 newnewptt : 羡慕懂韩语的人，获得的感动肯定是我的好几倍吧 05/22 20:43
26F：推 cindy11835 : 现在学也不晚啊 05/22 20:44
27F：推 newnewptt : 是啊 05/22 20:46
28F：→ newnewptt : 只是除了防弹我对韩国好像没其他特别感兴趣的，哈 05/22 20:48
29F：→ newnewptt : 哈 05/22 20:48
30F：推 swagstliou : 感谢翻译，我喜欢这首 05/22 21:09
31F：推 freechy : 是啊「只要你好就是好」 05/22 21:10
32F：推 iikou : 很喜欢这首的beat!有被治癒的感觉。 05/22 21:25
33F：推 iikou : 不过感觉自己会越听越不知道自己到底最喜欢哪一首 05/22 21:27
34F：→ iikou : 哈哈 05/22 21:27
35F：推 aiichin : 只是後悔动物QQ歌词总能打动我 05/22 21:30
36F：推 kaworu0612 : 懂韩语一定感受更深吧？这时就觉得可惜我不会 05/22 21:35
37F：推 mokiame : 这首玧其的歌声好好听喔～ 05/22 21:39
38F：推 gbyw : 感谢翻译！ 05/22 21:57
39F：推 sodavoxyi : 今天刚看完纪录片第五集有感QQQ 05/22 22:23
40F：推 MusicShow : 歌词好棒QQ Why so serious是蝙蝠侠电影的经典台词 05/22 22:34
41F：推 jiaxuan0504 : 歌词好打动我 05/22 22:45
42F：推 huachs : 和昨天纪录片玧其说的话重合了QQ 05/22 23:06
43F：推 tyjason0509 : 这首旋律越听越喜欢 05/22 23:13
44F：推 cjwen1018 : 感谢翻译 歌词旋律还有女声都好喜欢!!!! 05/22 23:23
45F：推 gwen23 : 刚看完纪录片 感触很深 05/22 23:39
46F：推 haehae311444: 好棒 05/22 23:45
47F：推 OTT123 : 好喜欢这首 05/22 23:45
48F：推 opopkk : 来接受玧其开导QQ 05/23 00:04
49F：推 evafish1207 : 「你好就是好啊，只要你好就是好」被这句戳到泪点QQ 05/23 00:09
50F：推 snoocatta : 好喜欢这首QQQQQQ 05/23 00:38
51F：推 JSHRMVK : 这首听了超舒服 05/23 01:23
52F：推 choconpillow: 很喜欢这首！ 05/23 01:48
53F：推 tooru : 很喜欢这首，很疗癒 05/23 02:22
54F：推 constancy23 : 好疗癒 被安慰到了！ 05/23 15:10
55F：推 ts00758579 : 好喜欢玧其唱歌喔喔喔 05/23 19:33
56F：推 leslilianne : 玧其唱歌好听啊 这首喜欢 05/23 19:41
57F：推 sunny61629 : 有时思考人生存在的意义 最终也走向这样的结论 这首 05/24 00:37
58F：→ sunny61629 : 听了很有共感QQ 05/24 00:37
59F：推 bbfish1104 : 这是治癒的歌~整个讲到心坎里QQ 05/24 09:29
60F：推 rockbear : 最爱这首 淡淡的道出人生没啥大不了的 05/26 00:04
61F：推 fin780910 : 感谢翻译，真的被这首治癒了QQ好爱这首 05/31 10:35