作者amorneo (阿莫尼)
看板BTS
標題[新聞] 190416 K-Pop團體BTS贏得時代百大人物讀者票選
時間Thu Apr 18 01:24:24 2019
原文：
http://time.com/5570948/bts-time-100-2019-reader-poll-winner/
（內含訪談影片）
K-Pop團體BTS贏得2019年時代百大人物讀者票選
訪談影片中字：
https://www.facebook.com/BTSFPAD/videos/384227102168533/
cr.BTSFPAD@Facebook
K-Pop 團體防彈少年團在2019年時代百大人物讀者票選中獲勝，這個七人團體連續兩年
來皆獲得勝利。
自2013年獲得了全球知名度以來，這個南韓團體獲得無數獎項，也在社群媒體現象影響
之下，在推特擁有超過一千九百萬追蹤者。BTS，代表著Beyond the Scene，也在2017年
及2018年被時代雜誌評為網路上最有影響力的人選之一。
防彈少年團在4月12日發佈了新專輯Map of the Soul: Persona，這是他們在去年完結了
Love Yourself三部曲後，邁出了新階段的一步。這七首新歌開啟了防彈少年團的新紀元。
該團體在TIME 100中的讀者投票獲得了約6%的票數。雖然TIME的編輯將會負責評選出最
終的TIME 100名單，但讀者投票能讓大眾表達他們的意見。今年的候選人包含前第一夫
人Michelle Obama、國會女議員Alexandria Ocasio-Cortez 以及青少年氣候運動家
Greta Thunberg。
最終的「時代：百大人物」名單將在4/17日於TIME.com公布。
相關新聞：
#1SjpzuGO (BTS) [新聞] 190417 入選TIME時代雜誌百大人物
翻譯by amorneo@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.192.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1555521866.A.B6C.html
※ 編輯: amorneo (36.224.192.229), 04/18/2019 01:25:04
1F：推 swagstliou : 推！！！！！今年終於！！！恭喜防彈！！！ 04/18 07:05
2F：推 abopj80 : 推推! 04/18 07:25
3F：推 minnieailee : 推防彈 04/18 08:24
4F：推 summer0625 : 感謝翻譯 恭喜防彈 04/18 08:43
5F：推 momolive2008: 推推，謝謝翻譯 04/18 08:56
6F：推 chimchim1013: 翻譯推推QQ 04/18 08:56
7F：推 loveyjl47 : 推！ 04/18 08:57
8F：推 sinderin : 推推 04/18 10:10
9F：推 imsh727 : 感謝翻譯~ 恭喜防彈!! 04/18 10:58
10F：→ hyri14 : 感謝翻譯！防彈好棒QQQQ 04/18 11:06
11F：推 hyri14 : 補推～～～ 04/18 11:16
12F：→ goemillisa : 防彈好棒!! 04/18 12:43
13F：→ blueforest : 我怎麼記得他們在英國節目上說團名並沒有Beyond the 04/18 15:27
14F：→ blueforest : scene這個意思，還是我記錯/聽錯了？ 04/18 15:27
15F：→ cnamontan : beyond the scene不是在新logo出來的時候定義的嗎 04/18 21:50