作者amorneo (阿莫尼)
看板BTS
标题[新闻] 190416 K-Pop团体BTS赢得时代百大人物读者票选
时间Thu Apr 18 01:24:24 2019
原文：
http://time.com/5570948/bts-time-100-2019-reader-poll-winner/
（内含访谈影片）
K-Pop团体BTS赢得2019年时代百大人物读者票选
访谈影片中字：
https://www.facebook.com/BTSFPAD/videos/384227102168533/
cr.BTSFPAD@Facebook
K-Pop 团体防弹少年团在2019年时代百大人物读者票选中获胜，这个七人团体连续两年
来皆获得胜利。
自2013年获得了全球知名度以来，这个南韩团体获得无数奖项，也在社群媒体现象影响
之下，在推特拥有超过一千九百万追踪者。BTS，代表着Beyond the Scene，也在2017年
及2018年被时代杂志评为网路上最有影响力的人选之一。
防弹少年团在4月12日发布了新专辑Map of the Soul: Persona，这是他们在去年完结了
Love Yourself三部曲後，迈出了新阶段的一步。这七首新歌开启了防弹少年团的新纪元。
该团体在TIME 100中的读者投票获得了约6%的票数。虽然TIME的编辑将会负责评选出最
终的TIME 100名单，但读者投票能让大众表达他们的意见。今年的候选人包含前第一夫
人Michelle Obama、国会女议员Alexandria Ocasio-Cortez 以及青少年气候运动家
Greta Thunberg。
最终的「时代：百大人物」名单将在4/17日於TIME.com公布。
相关新闻：
#1SjpzuGO (BTS) [新闻] 190417 入选TIME时代杂志百大人物
翻译by amorneo@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.192.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1555521866.A.B6C.html
※ 编辑: amorneo (36.224.192.229), 04/18/2019 01:25:04
1F：推 swagstliou : 推！！！！！今年终於！！！恭喜防弹！！！ 04/18 07:05
2F：推 abopj80 : 推推! 04/18 07:25
3F：推 minnieailee : 推防弹 04/18 08:24
4F：推 summer0625 : 感谢翻译 恭喜防弹 04/18 08:43
5F：推 momolive2008: 推推，谢谢翻译 04/18 08:56
6F：推 chimchim1013: 翻译推推QQ 04/18 08:56
7F：推 loveyjl47 : 推！ 04/18 08:57
8F：推 sinderin : 推推 04/18 10:10
9F：推 imsh727 : 感谢翻译~ 恭喜防弹!! 04/18 10:58
10F：→ hyri14 : 感谢翻译！防弹好棒QQQQ 04/18 11:06
11F：推 hyri14 : 补推～～～ 04/18 11:16
12F：→ goemillisa : 防弹好棒!! 04/18 12:43
13F：→ blueforest : 我怎麽记得他们在英国节目上说团名并没有Beyond the 04/18 15:27
14F：→ blueforest : scene这个意思，还是我记错/听错了？ 04/18 15:27
15F：→ cnamontan : beyond the scene不是在新logo出来的时候定义的吗 04/18 21:50