作者tothesky (海)
看板BTS
標題[新聞] 190412 紐約時報音樂評論專欄報導
時間Sat Apr 13 04:32:17 2019
紐約時報樂評專欄：BTS擴展了自己的足跡
早在英語流行樂主流市場真正注意到前，BTS就已經是全球的流行樂巨星了。BTS在美國
的成功，很大一部分在於，他們不去擔心自己是否能融入(美國市場)。
BTS的最新專輯Map of the Soul: Persona展現了他們迄今最備受矚目的合作曲，但依
然保有屬於他們的核心優點。精采的Boy With Luv一曲與Halsey合作，但更重要的是
Halsey以韓語演唱，像這樣兩種語言交換的合作曲是非常罕見的。Make It Right則部
分由Ed Sheeran所寫，歌曲有他的招牌輕快曲風，BTS則為輕快的曲調，賦予了深度。
最讓人感到不舒服的合作曲，就是當雙方勢力嚴重失衡不平等，其中一方迫切需要另一
方的時候。但在這兩首歌曲裡，你聽到的都是互相尊重mutual respect。
紐約時報原文連結：
https://reurl.cc/9nDOX
翻譯：tothesky@ptt-bts
---
個人覺得防彈音樂風格的精髓，在於「歌詞」，在於整體連貫的專輯概念中，他們想傳遞
的「訊息」。而音樂類型則是傳遞的載體，所以不論曲風形式，只要是防彈用心製作的音
樂，那就是有靈魂、能觸動人心的音樂，那就是防彈風格的音樂。不論跟誰合作了，不論
嘗試什麼新曲風，他們依然是自己: )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.31.30.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1555101139.A.9EB.html
※ 編輯: tothesky (125.31.30.99), 04/13/2019 04:42:27
1F：推 febyoyoeight: 推～防彈專輯裡的歌詞值得細細閱讀 04/13 04:42
2F：推 nevebritain : 總之請接受我的膝蓋就是了 04/13 04:52
3F：推 swagstliou : 音樂人之間的合作，不是A蹭B，是互相尊重互相交流 04/13 06:13
4F：推 abopj80 : 感謝翻譯!推尊重彼此的防彈與合作人 04/13 07:05
5F：→ hyh929 : 感謝翻譯，也推簽名檔 04/13 09:18
6F：推 ymjessica20 : 推好音樂的產生來自於互相尊重 04/13 09:20
7F：推 summer0625 : 感謝翻譯 推音樂合作的互相尊重 04/13 09:24
8F：推 vivien080 : 謝謝翻譯~ 專欄分析的很好,互相尊重!~~~ 04/13 09:48
9F：推 gwen23 : 推～防彈整張專輯連貫的概念真的很棒，不會有這首歌 04/13 10:02
10F：→ gwen23 : 為什麼在這裡的感覺 04/13 10:02
11F：推 lilyanli : 感謝翻譯～～ 04/13 10:09
12F：推 tzuchun0214 : 感謝翻譯~ 04/13 10:11
13F：推 gbyw : 感謝翻譯！防彈的歌真的很值得細細品味 04/13 10:30
14F：推 bettyntnu : 超棒！ 04/13 10:32
15F：推 ni1987 : 感謝翻譯~樂評說的真好!!互相尊重融合~ 04/13 10:45
16F：推 capricorn236: 感謝翻譯~也推to大的看法 04/13 11:44
17F：→ ninoruri : 感謝翻譯 04/13 12:02
18F：推 Lovemylife : 感謝翻譯~而且以halsey冠單的那首，防彈真的想要輕 04/13 12:27
19F：→ Lovemylife : 易融入歐美只需要Halsey多唱就好，這首歌給我的感 04/13 12:27
20F：→ Lovemylife : 覺反而是halsey用特殊的嗓音豐富的這首歌，兩邊是 04/13 12:27
21F：→ Lovemylife : 互相融化的 04/13 12:27
22F：→ Lovemylife : 不然以Halsey的聲線，沒有融合兩者的話容易壓過防 04/13 12:28
23F：→ Lovemylife : 彈 04/13 12:28
24F：推 ohsky5411 : 堅持走自己的路，互相尊重，防彈真的好棒 04/13 12:31
25F：推 elfsoosuk : 找到平衡真的不容易 這也是大黑跟防彈最棒的地方 04/13 13:16
26F：推 qa152242 : 感謝翻譯~ 04/13 13:26
27F：推 gnonak : 很喜歡halsey的聲音融合在歌曲裡的感覺！ 04/13 14:27
28F：→ gnonak : 推互相尊重～ 04/13 14:28
29F：推 rujvup : 推！！ 04/13 14:39
30F：推 heytaco : 謝謝to大翻譯！整張專真的很棒以前每一張也都很棒QQ 04/13 15:48
31F：→ heytaco : 也推Halsey好喜歡她的聲音！ 04/13 15:48
32F：推 smily100100 : 感謝翻譯 一直覺得防彈真的走得不容易超級棒嗚嗚 04/13 16:44
33F：推 lunanuna : 同覺得Halsey的歌聲完美和諧的融進歌曲裡了QQ 04/13 17:15
34F：推 legirlof20c : 推～當初聽到Halsey唱韓文超驚艷拉回去確認了好幾 04/13 17:26
35F：→ legirlof20c : 次 讚讚 04/13 17:26
36F：推 fsozoss : 推防彈 超棒的跨國合作 04/13 19:24
37F：推 goemillisa : 感謝翻譯！ 04/13 19:43