作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
標題[歌詞]《DARK & WILD》- 03.賀爾蒙戰爭
時間Fri Apr 5 11:43:12 2019
《DARK & WILD》- 03.賀爾蒙戰爭
作詞：Supreme Boi,
Rap Monster,j-hope,SUGA,Pdogg
作曲：Supreme Boi,
Rap Monster,j-hope,SUGA,Pdogg
https://youtu.be/XQmpVHUi-0A
cr.1theK
感謝妳存在在這世界上
打電話給我吧 我請妳吃飯
最近像是瘋了 讓人乾咳的女人們就像衣服一樣閃耀
(Very much) Thank you! 我的視力變好了
(純天然方式)不需要花錢
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of you you you babe
我眼睛總是盯著女人的背轉動(Yup)
女人們是方程式 由我們男人來解(Yup)
流著汗 無謂地緩慢移動
再多穿一點high heel heel
我也是18了 該知道的都知道
女人是世界上最美好的
Yes I'm a bad boy so I like bad girl
快過來吧baby 我們會相處得很好的
(Hello hello) (What!)
(Hello hello) (What!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (What!)
(Hello hello) (What!)
Imma give it to you girl right now
雖然不屬於我但妳最棒
在妳面前我身體就蜷曲在一起
雖然想靠近妳但妳的美貌太過分了
女人是最棒的禮物啊禮物
我的願望真的只有妳啊只有妳
如果是妳的話I'm OK
Oh 每天都無法克制自己
正面超美好 背面也超棒
從頭到腳都超棒超棒
La la la la la la la la
正面超美好 背面也超棒
La la la la la la la la
從頭到腳都超棒超棒
La la la la la la la la
正面超美好 背面也超棒
La la la la la la la la
從頭到腳都超棒超棒
沒有半文價值 玩了一兩次就分了的女人們
我對她們不感興趣
但是看到妳就像在學body 建築學概論
我的男性賀爾蒙逐漸增加
和賀爾蒙打架贏了之後就是研究妳
妳的存在是犯規的阿犯規
若美的基準是海的話 妳本身就超越太多了
是該在國家層級被保護著的美型文化遺產
妳的頭髮 身體 腰際 腿部 甚至是不能說的範圍
說不關心的男人也是言語喪失了
一個小動作也能讓我沉迷
Girl 陷入妳的誘惑 每晚我守著電腦位置
為了她的lady first
女人是冷酷的冰山? Let it go
使我瘋狂的female 每天刺激著我
今天依然和賀爾蒙打架之後擠出了青春痘
(Hello hello) (What!)
(Hello hello) (What!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (What!)
(Hello hello) (What!)
Imma give it to you girl right now
雖然不屬於我但妳最棒
在妳面前我身體就蜷曲在一起
雖然想靠近妳但妳的美貌太過分了
女人是最棒的禮物啊禮物
我的願望真的只有妳啊只有妳
如果是妳的話I'm OK
Oh 每天都無法克制自己
正面超美好 背面也超棒
從頭到腳都超棒超棒
(這是因為誰?) 因為女人
(這是因為誰?) 因為賀爾蒙
(這是因為誰?) 因為我是男人
(因為我是男人?) 因為女人
(這是因為誰?) 因為女人
(這是因為誰?) 因為賀爾蒙
(這是因為誰?) 因為我是男人
(因為我是男人?) 因為女人
女人是最棒的禮物啊禮物
我的願望真的只有妳啊只有妳
如果是妳的話I'm OK
Oh 每天都無法克制自己
正面超美好 背面也超棒
從頭到腳都超棒超棒
La la la la la la la la
正面超美好 背面也超棒
La la la la la la la la
從頭到腳都超棒超棒
La la la la la la la la
正面超美好 背面也超棒
La la la la la la la la
從頭到腳都超棒超棒
翻譯：wooga_babe@YouTube 需開燈 https://youtu.be/6Gb9ksqqDU4
整理：sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.209.34
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1554435794.A.19F.html
1F：推 bochi91 : 超喜歡這首PV 04/05 12:32
2F：→ heered : 我反而不太喜歡這首.....看過一次中翻MV就不再聽了 04/05 12:40
3F：推 applejunki : 推推～入坑神曲之一 04/05 12:41
4F：推 yanying1997 : 雖然這首有爭議但是還是很喜歡那種中二少年感的歌詞 04/05 12:50
5F：→ yanying1997 : 跟MV 04/05 12:50
6F：推 silvia770202: 超中二的小黃歌XDDD 04/05 12:53
7F：推 nagnukiy : 這首歌詞我也不太喜歡>< 04/05 13:14
8F：→ nagnukiy : 但旋律真的不錯而且有後續處理，偶爾還是會聽~ 04/05 13:14
9F：推 liauling : 我喜歡這首 MV超可愛 回過頭來看歌詞 真的覺得防彈 04/05 13:20
10F：→ liauling : 成長很多啊～ 04/05 13:20
11F：推 swagstliou : 第一次聽這首是在我還沒入坑的時候，我那時也沒想 04/05 13:59
12F：→ swagstliou : 很深入，就覺得很中二屁孩的感覺XDDD 04/05 13:59
13F：→ swagstliou : 很符合當時候的年紀會有的中二感 04/05 14:00
14F：推 asicomi : 不喜歡這首歌的歌詞，但可以理解當時的中二，也很開 04/05 14:04
15F：→ asicomi : 心看到一直成長的防彈~ 04/05 14:04
16F：推 pinny2222000: 推推 舞台都很好看 04/05 14:42
17F：推 caprigemi : 這首真的很臉紅！入坑泰亨的神曲 04/05 15:22
18F：推 happychiu : 這首讓我想到那年萬聖節裝扮XDD 04/05 16:21
19F：推 snoocatta : 超愛這首歌阿阿阿阿阿！ 04/05 16:47
20F：推 shiung1020 : 在那個年紀看會覺得很可愛的一首歌 現在偶爾也還是 04/05 16:59
21F：→ shiung1020 : 會看 04/05 16:59
22F：推 gigi1104 : 超愛這首，可愛的中二時期 04/05 17:02
23F：→ withou : （啊啊啊按錯了）覺得後續的處理很有誠意也看得到他 04/05 18:00
24F：→ withou : 們的成長 04/05 18:00
25F：→ withou : 原po可以幫我修掉注音文嗎QQ 謝謝 04/05 18:01
已修改
26F：推 tatattaa : 對～中二小屁孩整天亂想的一首歌，覺得滿符合他們 04/05 18:47
27F：→ tatattaa : 那時候階段的啊哈哈哈 04/05 18:47
※ 編輯: sodavoxyi (118.167.40.112), 04/05/2019 20:16:14
28F：→ withou : 謝謝原po！ 04/05 20:20