作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[閒聊] 2017MMA碩珍旁白文字與LOVE YOURSELF關聯性
時間Wed May 2 22:45:02 2018
《2017 MelOn Music Awards》碩珍旁白與螢幕文字＆LOVE YOURSELF系列關聯性
BTS表演主題：你人生的故事
碩珍旁白 螢幕顯示文字
←→ WONDER
*起篇名
愛著某個人 ←→ HER SERENDIPITY
*承專輯名&
INTRO
即是愛著這個世界 ←→ Love / Seemed to be in
然而我們 ←→ However
卻因為恐懼 而戴上面具 ←→ in the end
認為憑我自己本身 是無法得到愛的 ←→ It turns out to be
這樣的恐懼 ←→ FAKE LOVE
虛假之愛的結局 ←→ TEAR
*轉專輯名
必定是離別 ←→ SINGULARITY
*普遍猜測是轉INTRO
最終仍要面對的 是赤裸的真我 ←→ ANSWER
*普遍猜測是結專輯名
真正的愛 是成為我自己 ←→ EPIPHANY
*普遍猜測是結INTRO
的勇氣 ←→ LOVE YOURSELF
*系列名稱
(表演舞台)
以愛我自己之愛 去擁抱世界 ←→
*LOVE MYSELF企劃
LOVE MYSELF ←→ LOVE MYSELF
*LOVE MYSELF企劃
--
UNICEF「
LOVE MYSELF」企劃
節錄：
#1P--gSi_ #1QvQVNhq
* 最近發行的專輯《LOVE YOURSELF》專輯傳達出「真正的愛要從自身開始找起」。
* 防彈少年團的「LOVE MYSELF」活動是期望從恢復真心愛自己、相信自己開始，接著更
進一步去擁抱他人，使社會變得更成熟、更溫暖、更美好。
* 從2017年9月開始發行的、將持續兩年的「LOVE YOURSELF」系列，闡述的是關於真摯的
愛的意義。如果更加詳細說明的話，是帶有「看清自己的內心，並且愛自己，以更加成
熟的視線溫暖看待社會，成為能夠愛所有人的泉源」的意義。
透過「LOVE YOURSELF」系列一起的「LOVE MYSELF」實踐活動，對自己的內心抱持關懷
與安慰，並恢復自信與信任，真摯地去愛，然後像愛自己一樣去愛他人。
RM：去年發行了「LOVE YOURSELF」系列專輯，在「首先愛自己，然後以那樣的愛去創造
更美好的世界」的想法之下，開始了「LOVE MYSELF」的宣傳活動。
j-hope：我覺得為了創造更好的世界，要優先實現的事情，是真心愛自己並信賴自己。
--
有阿米猜測：
https://i.imgur.com/nPS9PDf.jpg
血汗淚MV最後，雕像和碩珍的臉破裂，意味著戴著的面具粉碎。
（當然，也可以看成是當時引用的文學《徬徨少年時》：幼鳥要脫殼而出。蛋就是世界
。人要誕生於世，就必須先摧毀這個世界。）
因為恐懼，所以戴上面具。
但這樣是虛假的愛，最終仍要面對赤裸的真我。
真正的愛是做你自己。
先從愛你自己開始，然後再去擁抱這個世界。（你必須先學會愛自己，然後才能學會愛
別人）
--
20171229《2017 KBS 歌謠大祝祭》螢幕出現的文字
The magical time is coming. Come to the Magic Shop. Now, take off your mask
and
open your eyes.
(翻譯：魔幻的時刻即將到來。來到Magic Shop。現在，脫下你的面具並睜開你的雙眼。)
推測與書籍《Into the Magic Shop》有關。
--
《LOVE YOURSELF 承 'Her'》收錄曲〈Outro：Her〉
其中的歌詞也和「面具」、「虛假的我」有關，並且多次提到專輯名稱
專輯名稱：
我一切的
wonder
那疑問的
answer
I call you her,
her
Cuz you're my tear,
tear
面具和虛假：
或許我是妳的真實同時也是謊言
或許我是妳的愛情同時也是憎恨
是妳的天堂同時也是地獄 偶爾是驕傲也是恥辱
我絕對不能脫下假面
這面具下的我 不是妳所認識的我
今天也make up to wake up
and dress up to mask on
為了成為妳所愛的我
為了成為妳所愛的他
連那曾經熱愛的XX都戒了
都只是為了妳
討厭的衣服 誇張的妝容
妳的笑容與幸福就是我幸福的標準
總是為了成為妳的第一而努力著
希望妳不會知道我的這一面
(歌詞翻譯Cr.whalien52 http://pcse.pw/76LWA)
--
《LOVE YOURSELF 起》做為前後兩個系列「花樣年華」（包括《WINGS》、《You Never
Walk Alone》）和「LOVE YOURSELF」的轉接。
節錄：
#1QnkWtQa
「〈Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder〉是LOVE YOURSELF系列的起點，
也是前系列的交叉點。是防彈少年團所有系列的延長線上的成長故事。」
整理&翻譯by pttcy1@ptt
--
因為板上好像還沒有MMA跟LOVE YOURSELF關聯的整理，所以我加上阿米們的討論整理成
一篇XD。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.4.219.37
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1525272304.A.1DD.html
1F：推 JMsjams : 神串先推 05/02 22:46
2F：推 legirlof20c : 推！ 05/02 22:48
3F：推 sodanicky : 推整理！ 05/02 22:48
4F：推 cyi25 : 推推!! 05/02 22:48
5F：推 sunny61629 : 推!! 05/02 22:52
6F：推 summer0625 : 推整理! 推防彈的音樂成長故事! 05/02 22:52
7F：推 lovemay0131 : 推～～～ 05/02 22:52
8F：推 s9250620 : 推整理~~~~ 05/02 22:52
9F：推 mi40828 : 推整理！ 05/02 22:53
10F：推 goemillisa : 推超厲害整理!!! 05/02 22:55
11F：推 monoceania : 我也猜singularity 而且跟serendipity很搭 05/02 22:56
12F：推 cathe : outro:Her 歌詞裡也有提到wonder/answer/her/tears 05/02 22:57
對耶都忘記這個XD
13F：推 xup1106 : 推整理!!!!!好完整呀 05/02 22:57
14F：推 yi1506 : 感謝整理～又更期待接下來的專輯會有什麼樣的故事了 05/02 22:57
15F：推 forlise : 剛剛在推特上看到外國米在猜這次intro到底是泰亨還 05/02 22:58
16F：→ forlise : 是碩珍唱XD 05/02 22:58
17F：推 sodavoxyi : 推整理!!! 05/02 22:58
18F：推 yanyuuu : 推整理!!!!!!! 05/02 22:59
19F：推 JUI67 : 推整理！ 05/02 23:00
20F：推 chimchim1013: 推 05/02 23:03
21F：推 pttnew : 我猜是泰亨 05/02 23:04
22F：推 night0826 : 推整理!!! 05/02 23:06
23F：推 Apricot : 推整理!! 希望intro是泰亨 05/02 23:06
24F：推 amorneo : 推整理～～ 05/02 23:07
25F：推 kohala : 企劃真的很厲害，用音樂完成整個想法也很神 05/02 23:07
26F：推 iundertaker : 推整理！ 05/02 23:08
27F：推 rulumi : 推整理 05/02 23:26
28F：→ evafish1207 : 雞皮疙瘩！！ 05/02 23:35
29F：推 BFClaire : 推整理 覺得能夠有條理整理的阿米都好厲害啊！ 05/02 23:55
30F：推 rettaguysg : 覺得是V intro感覺最後結尾會由大哥結尾畢竟MV擔任 05/03 00:00
31F：→ rettaguysg : 主要的起的角色 05/03 00:00
32F：推 ksjopslh : 推整理！！ 05/03 00:02
33F：→ pttnew : 起是忙內啊XDDDD 05/03 00:22
34F：推 rettaguysg : 不是啦Xd～我的意思是highlight reel裡頭主要是jin 05/03 01:00
35F：→ rettaguysg : 在推移故事 05/03 01:00
36F：推 weihigh : 真的起雞皮疙瘩 05/03 01:47
37F：推 em1995 : 防彈的企劃令人讚嘆 05/03 07:41
38F：推 kuoror001 : 推大黑套路，推偵探阿米 05/03 07:58
39F：推 mr126689 : 推推 05/03 09:19
40F：推 lovegu0317 : 推整理 大黑真的是埋梗高手 佛系追星還是起雞母皮 05/03 10:12
41F：推 winniehsiaoo: 推這篇 05/03 10:49
42F：推 mayting3557 : 推整理 推BigHit超會埋梗 05/03 12:34
43F：→ bettyntnu : 大黑企劃超強！ 05/03 19:55
44F：→ Apricot : 今天看到阿米推論WINGS專輯logo 05/03 20:03
45F：→ Apricot : SUGA+智旻 = first love+lie = fakelove 05/03 20:04
46F：→ Apricot : 看來大家真的等消息等到回去補所有套路了XDDDD 05/03 20:05
47F：→ Apricot : 其實去年招募的故事作家們以前寫的都是偵探小說吧XD 05/03 20:07
48F：推 pigpig0318 : 推\love yourself/ 05/03 23:15
49F：推 rainynightj : 推整理 05/04 16:30
※ 編輯: pttcy1 (60.135.146.248), 05/13/2018 23:26:37