180326 防彈少年團：最終擄獲美國人心的K-pop團體 https://imgur.com/a/W2DSd 在2017年，如果讓大多數美國人說出一組韓國藝人，答案有很高的幾率是一個迴響的 名字「防彈少年團」。這個七人團體已經從當地的流行指標成長為全球代表， 讓「K-pop」成為一個家喻戶曉的詞，甚至在可能從來沒在地圖上看過南韓的家庭中。 他們如何達成這些不可能的事，並且打進艱困且高度競爭的美國市場？不僅僅是打進；以 歌曲擊碎了美國市場，一千六百萬的歌曲下載，超過十億的線上串流，還有一群名副其實 的army--“ARMY”這個字就是他們粉絲的名稱--他們是一群在防彈少年團最近美國巡演每 一次現身都會尖叫的仰慕者。 即使那些粉絲並不真正了解主打熱門歌曲像是“DNA”和“Mic Drop”大部分的韓文歌詞 ，這無法阻止防彈少年團的崇拜者們以相似的發音跟著一起唱，整齊一致的大叫團員的名 字還有他們專屬的「粉絲應援」，還有，或許最關鍵的，購買他們的專輯。這個團體最新 的專輯，根據韓國的Gaon榜，2017年的Love Yourself:Her，賣出將近150萬份實體專輯。 這讓他們成為2017年銷售最高的專輯，也可以說是最成功的K-pop藝人——當你考慮到他 們能在英語的市場製造這麼大的需求，這是很了不起的。 事實上，很了不起的是讓成員Jungkook、Jimin、Jin、J-Hope、V、Suga和RM登上富比士 2018年30歲以下最有影響力的30名亞洲人名單，這是一項防彈少年團很高興能和他們支持 者分享的榮耀。 「我們覺得有許多人幫助我們走到今天這一步，」這個團體在一封和富比士的email訪談 裡說道。 「我們之前已經在報紙上看到這份名單。能成為它的一部分是一個很大的榮耀。」 這個團體在2013年由韓國一個沒有名氣的經紀公司Big Hit娛樂建立，一開始他們偏好嘻 哈的曲風，在他們將音樂更上一步之前。他們名氣上升不是因為大量的行銷以及過度的包 裝技巧而一夕爆紅。防彈少年團謹慎地、不急躁的建立他們的名聲，以慢熱的專輯 2 Cool 4 Skool、 O!RUL8,2?、和Skool Love Affair，這三張組合為「學校三部曲」系 列，並在韓國和日本達到小型的成功。 在2016年，防彈少年團的國際名聲開始超音速的成長。他們的第二張正規專輯Wings打破 記錄成為最高銷售的K-pop專輯，且在短短一年之後，他們以Love Yourself:Her在 Billboard 200上登上第7名打破記錄。 這些數字不是沒意義的。團體在美國基層的支持反映出這個團體可以引導出的狂熱，粉絲 集體讓他們登上大型談話節目像是「艾倫秀」、「吉米夜現場」，當然，他們在 American Music Awards歷史性的表演，讓他們成為第一個在該典禮表演的韓國男團。他 們海外的人氣似乎像是一個驚喜，甚至對防彈少年團自己而言，但他們將這視為他們提高 影響力的重要機會。 「最近，我們開始了解我們對人們的影響力，尤其是對我們粉絲的。我們只是希望和防彈 少年團在一起的時候，世界上的許多人能感受到安慰和治癒，並且分享他們的故事，無論 它是大或小。我們真的希望能成為這個很酷的世界的一部分!」 防彈少年團將影響力待會他們粉絲身上是可以理解的。他們的追隨者，被稱作 「Adorable Representative M.C for Youth」或是簡稱為ARMY，非常的有組織性，並且可 以驚人的效果透過社交媒體平台組織粉絲；這是粉絲合作的活動讓防彈少年團獲得大獎像 是去年的Billboard Music Awards的Top Social Artist獎。防彈少年團在網路上的影響 力如此巨大，使他們比更加社交媒體成癮的任務有更大的影響，擊敗小賈斯丁還有推特最 著名的使用者唐納川普，成為2017年最多相關推文的名人。防彈少年團也超越美國總統獲 得金氏世界紀錄平均每條推文有驚人的252,000轉推(唐納川普平均98000個讃和轉推)。 所以儘管其他人會怎麼想......只要提到推特，完全是防彈少年團的世界。 而你正住在裡面--唐納。 -- 原文：https://goo.gl/gbLebN 翻譯：Path．finder by 翰尼 https://goo.gl/BwdZmd --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.215.12 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1522143407.A.B47.html 已修改，謝S大~ 已修改，謝to大~~~ 推 jessicxx : 因為防彈用推特再+1 03/28 00:05 ※ 編輯: night0826 (117.56.215.12), 03/28/2018 09:16:48