180326 防弹少年团：最终掳获美国人心的K-pop团体 https://imgur.com/a/W2DSd 在2017年，如果让大多数美国人说出一组韩国艺人，答案有很高的几率是一个回响的 名字「防弹少年团」。这个七人团体已经从当地的流行指标成长为全球代表， 让「K-pop」成为一个家喻户晓的词，甚至在可能从来没在地图上看过南韩的家庭中。 他们如何达成这些不可能的事，并且打进艰困且高度竞争的美国市场？不仅仅是打进；以 歌曲击碎了美国市场，一千六百万的歌曲下载，超过十亿的线上串流，还有一群名副其实 的army--“ARMY”这个字就是他们粉丝的名称--他们是一群在防弹少年团最近美国巡演每 一次现身都会尖叫的仰慕者。 即使那些粉丝并不真正了解主打热门歌曲像是“DNA”和“Mic Drop”大部分的韩文歌词 ，这无法阻止防弹少年团的崇拜者们以相似的发音跟着一起唱，整齐一致的大叫团员的名 字还有他们专属的「粉丝应援」，还有，或许最关键的，购买他们的专辑。这个团体最新 的专辑，根据韩国的Gaon榜，2017年的Love Yourself:Her，卖出将近150万份实体专辑。 这让他们成为2017年销售最高的专辑，也可以说是最成功的K-pop艺人——当你考虑到他 们能在英语的市场制造这麽大的需求，这是很了不起的。 事实上，很了不起的是让成员Jungkook、Jimin、Jin、J-Hope、V、Suga和RM登上富比士 2018年30岁以下最有影响力的30名亚洲人名单，这是一项防弹少年团很高兴能和他们支持 者分享的荣耀。 「我们觉得有许多人帮助我们走到今天这一步，」这个团体在一封和富比士的email访谈 里说道。 「我们之前已经在报纸上看到这份名单。能成为它的一部分是一个很大的荣耀。」 这个团体在2013年由韩国一个没有名气的经纪公司Big Hit娱乐建立，一开始他们偏好嘻 哈的曲风，在他们将音乐更上一步之前。他们名气上升不是因为大量的行销以及过度的包 装技巧而一夕爆红。防弹少年团谨慎地、不急躁的建立他们的名声，以慢热的专辑 2 Cool 4 Skool、 O!RUL8,2?、和Skool Love Affair，这三张组合为「学校三部曲」系 列，并在韩国和日本达到小型的成功。 在2016年，防弹少年团的国际名声开始超音速的成长。他们的第二张正规专辑Wings打破 记录成为最高销售的K-pop专辑，且在短短一年之後，他们以Love Yourself:Her在 Billboard 200上登上第7名打破记录。 这些数字不是没意义的。团体在美国基层的支持反映出这个团体可以引导出的狂热，粉丝 集体让他们登上大型谈话节目像是「艾伦秀」、「吉米夜现场」，当然，他们在 American Music Awards历史性的表演，让他们成为第一个在该典礼表演的韩国男团。他 们海外的人气似乎像是一个惊喜，甚至对防弹少年团自己而言，但他们将这视为他们提高 影响力的重要机会。 「最近，我们开始了解我们对人们的影响力，尤其是对我们粉丝的。我们只是希望和防弹 少年团在一起的时候，世界上的许多人能感受到安慰和治癒，并且分享他们的故事，无论 它是大或小。我们真的希望能成为这个很酷的世界的一部分!」 防弹少年团将影响力待会他们粉丝身上是可以理解的。他们的追随者，被称作 「Adorable Representative M.C for Youth」或是简称为ARMY，非常的有组织性，并且可 以惊人的效果透过社交媒体平台组织粉丝；这是粉丝合作的活动让防弹少年团获得大奖像 是去年的Billboard Music Awards的Top Social Artist奖。防弹少年团在网路上的影响 力如此巨大，使他们比更加社交媒体成瘾的任务有更大的影响，击败小贾斯丁还有推特最 着名的使用者唐纳川普，成为2017年最多相关推文的名人。防弹少年团也超越美国总统获 得金氏世界纪录平均每条推文有惊人的252,000转推(唐纳川普平均98000个讃和转推)。 所以尽管其他人会怎麽想......只要提到推特，完全是防弹少年团的世界。 而你正住在里面--唐纳。 -- 原文：https://goo.gl/gbLebN 翻译：Path．finder by 翰尼 https://goo.gl/BwdZmd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.56.215.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1522143407.A.B47.html 已修改，谢S大~ 已修改，谢to大~~~ 推 jessicxx : 因为防弹用推特再+1 03/28 00:05 ※ 编辑: night0826 (117.56.215.12), 03/28/2018 09:16:48