180106 方時赫分享BTS成功的秘訣以及他對團體所設定的終極目標 E. Cha January 6, 2018 https://imgur.com/YnUvw2c 在一次訪問中，BigHit總裁方時赫提到BTS近來的成功以及當他塑造該團體時心中原始的 想法。 方時赫透露他預想BTS是強大並能產生共鳴的偶像團體， 他回憶道：「我最近偶然看見一份在BTS出道前、2012年的公司文件，其中紀錄了我們爭論著該創造什麼樣的偶像團體，文件 中提到『現今年輕一代期待著什麼樣的英雄？絕非某個從上位的角度武斷說教的人，反之 ，似乎他們需要一名即使不發一語也會將肩膀借給他們依靠的英雄。』」 「我不希望他們成為虛偽的偶像，」 他解釋，「我想要塑造出能夠成為一名親密朋友的BTS。」 https://imgur.com/a/w4IDp 當詢問方時赫什麼是BTS之所以能受到國際歡迎的秘訣時，他提到數個要素， 「我認為BTS談論的主題是普遍而廣泛的，」 引出BTS聚焦於特別談論他們這一代年輕人的故事； 「媒體也有巨大的影響力，由於BTS相關影像被即時翻譯成許多不同的語言並被上傳到 Youtube或Twitter等網頁，粉絲圈才能夠成長。」 他補充道 「另外，BTS成員不會試著搞神秘，他們對於在社交媒體上與粉絲們互動很享受其中，」， 「而且我們非常幸運能遇見這麼棒的粉絲們。」 方時赫坦言他會定期確認BTS相關的線上文章與發文， 他承認「我是上網高手，」， 「知道不喜歡BTS的人們要說什麼、人們想從BTS獲得什麼、我能為BTS做些什麼、如何回應 那些不喜歡BTS的人是我的工作。」 BigHit創辦人也分享了他非常嚴肅看待BTS做為藝人的社會責任，他說 「當我們塑造BTS之時，我們下定決心要創造一個能帶來正面影響的團體，」， 「偶像終究是偶像，帶來負面影響的偶像就是虛假的偶像，我們認為他們的歌曲中不能帶 有任何對不良行為的頌揚或對社會不公不義的寬容，連暗示都不行，我們下定決心即使當 下看起來可能很酷也絕對不做任何類似的事。」 方時赫繼續談論BTS的長處，說他認為該團體已經以誠實的歌詞令聽眾印象深刻，他談到 「BTS在訴說他們自身故事上做的很好，」， 「在BTS的『花樣年華』系列專輯中，事實上現今年輕一代既悲傷又痛苦， 我們應當為他們必須面對這樣的世界感到抱歉。」 「自從我們決定BTS要成為傳達現實真相的歌手，我們說『我們來談論苦痛，且我們要傳達 我們應當努力克服困境而非消極的活著，無論我們是贏或輸，有夢使我們年輕。』」 https://imgur.com/a/v7WTb 方時赫也透露他從一開始便已設下BTS的終極目標， 分享了他自始至終希望他們能成為頂尖藝人。 他透露「老實說，我只曾在BTS成員們出道後與他們分享這個目標，」， 「當我最初說像這樣的話時，音樂產業的人們會用懷疑的眼神看我並說『嗯，有個遠大的 夢想是好事。』」 他作結「我的目標是BTS在全球音樂市場成為一名重量級藝人，他們已經有個好的開始，我 希望他們能保持並持續成長。」 -- 原文：https://goo.gl/mZxjgy 翻譯：Path．finder by 達拉 https://goo.gl/z4AKDK --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.4.86 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1515340661.A.48B.html ※ 編輯: night0826 (118.150.4.86), 01/07/2018 23:58:41