180106 方时赫分享BTS成功的秘诀以及他对团体所设定的终极目标 E. Cha January 6, 2018 https://imgur.com/YnUvw2c 在一次访问中，BigHit总裁方时赫提到BTS近来的成功以及当他塑造该团体时心中原始的 想法。 方时赫透露他预想BTS是强大并能产生共鸣的偶像团体， 他回忆道：「我最近偶然看见一份在BTS出道前、2012年的公司文件，其中纪录了我们争论着该创造什麽样的偶像团体，文件 中提到『现今年轻一代期待着什麽样的英雄？绝非某个从上位的角度武断说教的人，反之 ，似乎他们需要一名即使不发一语也会将肩膀借给他们依靠的英雄。』」 「我不希望他们成为虚伪的偶像，」 他解释，「我想要塑造出能够成为一名亲密朋友的BTS。」 https://imgur.com/a/w4IDp 当询问方时赫什麽是BTS之所以能受到国际欢迎的秘诀时，他提到数个要素， 「我认为BTS谈论的主题是普遍而广泛的，」 引出BTS聚焦於特别谈论他们这一代年轻人的故事； 「媒体也有巨大的影响力，由於BTS相关影像被即时翻译成许多不同的语言并被上传到 Youtube或Twitter等网页，粉丝圈才能够成长。」 他补充道 「另外，BTS成员不会试着搞神秘，他们对於在社交媒体上与粉丝们互动很享受其中，」， 「而且我们非常幸运能遇见这麽棒的粉丝们。」 方时赫坦言他会定期确认BTS相关的线上文章与发文， 他承认「我是上网高手，」， 「知道不喜欢BTS的人们要说什麽、人们想从BTS获得什麽、我能为BTS做些什麽、如何回应 那些不喜欢BTS的人是我的工作。」 BigHit创办人也分享了他非常严肃看待BTS做为艺人的社会责任，他说 「当我们塑造BTS之时，我们下定决心要创造一个能带来正面影响的团体，」， 「偶像终究是偶像，带来负面影响的偶像就是虚假的偶像，我们认为他们的歌曲中不能带 有任何对不良行为的颂扬或对社会不公不义的宽容，连暗示都不行，我们下定决心即使当 下看起来可能很酷也绝对不做任何类似的事。」 方时赫继续谈论BTS的长处，说他认为该团体已经以诚实的歌词令听众印象深刻，他谈到 「BTS在诉说他们自身故事上做的很好，」， 「在BTS的『花样年华』系列专辑中，事实上现今年轻一代既悲伤又痛苦， 我们应当为他们必须面对这样的世界感到抱歉。」 「自从我们决定BTS要成为传达现实真相的歌手，我们说『我们来谈论苦痛，且我们要传达 我们应当努力克服困境而非消极的活着，无论我们是赢或输，有梦使我们年轻。』」 https://imgur.com/a/v7WTb 方时赫也透露他从一开始便已设下BTS的终极目标， 分享了他自始至终希望他们能成为顶尖艺人。 他透露「老实说，我只曾在BTS成员们出道後与他们分享这个目标，」， 「当我最初说像这样的话时，音乐产业的人们会用怀疑的眼神看我并说『嗯，有个远大的 梦想是好事。』」 他作结「我的目标是BTS在全球音乐市场成为一名重量级艺人，他们已经有个好的开始，我 希望他们能保持并持续成长。」 -- 原文：https://goo.gl/mZxjgy 翻译：Path．finder by 达拉 https://goo.gl/z4AKDK --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.4.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1515340661.A.48B.html ※ 编辑: night0826 (118.150.4.86), 01/07/2018 23:58:41