作者tintin007 (LOVE YOURSELF)
看板BTS
標題[情報] 171005「LOVE YOURSELF 承 'Her'」台壓盤
時間Thu Oct 5 14:42:36 2017
171005「LOVE YOURSELF 承 'Her'」台壓盤
發售日期：2017年10月17日
收錄內容：
1. 歌詞寫真本100頁
2. MINI BOOK '花樣年華 THE NOTES'
3. 團員明信片大卡，隨機1款封入 (共7款)
4. STICKER PACK
5. 官方翻譯中文歌詞
6. 限量海報，送完為止
(寫真本、MINI BOOK、明信片大卡、海報將依四版本分別收錄)
線上預購或洽各大唱片行：
L版連結
https://umg.lnk.to/BTS_LYHer_Lver
O版連結
https://umg.lnk.to/BTS_LYHer_Over
V版連結
https://umg.lnk.to/BTS_LYHer_Vver
E版連結
https://umg.lnk.to/BTS_LYHer_Ever
cr.環球音樂 K-POP @ Facebook https://goo.gl/DsRozp
-----
已另外向官方私訊確認
=>
MINI BOOK & 隱藏曲目，應韓方要求
沒有中譯
=> 明信片大卡，即為韓版專輯小卡的放大版，和YNWA台壓一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.194.156
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1507185763.A.9FA.html
1F：推 Schwertlilie: 感謝情報，有點好奇Mini book韓方要求不翻譯的原因 10/05 14:53
2F：→ Schwertlilie: … 10/05 14:54
再私訊環球官方的結果：
有向韓方爭取過中譯 (甚至是隱藏曲目)，但對方並無告知不授權的原因。
雖然很可惜部分內容沒中譯，不過板上有熱心的板友分享過，大家可再搜尋找找
3F：推 lovewing15 : 沒中譯瞬間不想買 10/05 15:01
4F：推 minimini93 : 居然沒有中譯QQQQ 10/05 15:03
5F：推 sana1307 : 竟然沒中譯XDDDD 10/05 15:06
6F：推 bronnie : 沒有送特別的贈品就不想買了哈哈 10/05 15:08
7F：推 sdf911409 : 台壓就是為了中譯啊!!!!!!!! 10/05 15:17
8F：→ sdf911409 : 居然沒有O<-< 10/05 15:17
9F：→ sdf911409 : 我還不再買四版韓壓(冷靜 10/05 15:18
10F：推 tingover : 為什麼台壓那麼愛大卡 又不能當墊板qq 10/05 15:19
11F：推 cic0705 : 瞬間不想買... 10/05 15:20
12F：推 hesse22 : 好希望可以再送像YF那種台壓小卡QQ 10/05 16:11
13F：推 army180cm : 買台壓就是為了中譯啊QQ 10/05 16:21
14F：推 Taenick1021 : 沒中譯...想知道原因+1 10/05 16:38
15F：推 linda1026 : 剛看了博客來介紹台壓專輯寫「官方翻譯中文歌詞 ( 10/05 17:13
16F：→ linda1026 : 不含 Hidden Track)」，但我就是想知道skit在講什 10/05 17:13
17F：→ linda1026 : 麼啊？崩潰...（到現在都還是一頭霧水的人） 10/05 17:13
18F：推 heytaco : linda大之前閒聊裡有人有分享skit中譯～ 10/05 17:18
※ 編輯: tintin007 (1.164.194.156), 10/05/2017 17:42:33
19F：推 aak4760 : 原本還想買來送不混韓圈的朋友的，失望… 10/05 19:02
21F：→ Schwertlilie: cr. BTS_Platanus資源博/weibo 再po一次好了... 10/05 19:06
22F：推 chiman : 所以隱藏曲目沒中譯? 10/05 19:09
23F：推 fishgan : 每次台壓只有歌詞有翻譯 專輯裡面的Thanks To都沒 10/05 20:28
24F：→ fishgan : 有翻譯 所以一開始就沒在期待花樣筆記 10/05 20:28
25F：→ heered : 可是這次是公司不給翻譯欸 是只有台壓這樣嗎??? 10/05 21:25
26F：推 sugarjell : 其實我覺得大卡不錯啊 10/05 23:42
27F：推 linda1026 : 大感謝Schwertlilie大，我終於知道Jimin在唱什麼了 10/05 23:45
28F：推 believe220 : 已經預購了 支持台壓 雖然沒中翻有點失望XD 10/06 06:57
29F：推 supertako : 沒中譯真的有點滅火欸 10/07 16:24