作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[專訪] 170622 體育首爾創刊特輯訪談-中
時間Thu Jul 20 20:39:38 2017
170622 [創刊特輯訪談-中] 防彈少年團認為的團員魅力
青春，被稱做世上萬物的青澀春季，而防彈少年團正是現在這時代最燦爛的青春。
現正出道4週年的7人男子團體—防彈少年團(Rap Monster、SUGA、J-HOPE、JUNGKOOK、
JIN、V、JIMIN)，他們的2017年比任何人都還要火熱。Sports Seoul為了迎接創刊32週年
所準備的問卷調查中，毫無懸念地被選為最棒的K-POP，就連在動搖歌謠界的最具影響力
人選(power people)中，也在SM李秀滿代表及YG楊賢碩代表之後，以第3位人選被提名。
用自己的言語和音樂講述「青春」的防彈少年團，他們所受到的喜愛並不僅侷限在國內。
在日遷月異的媒體環境中，打從出道開始便不間斷地透過SNS進行溝通的防彈少年團，將
自身的領域擴及至全世界。獲得2017 Billboard Music Award「Top Social Artist」獎
，不僅是K-POP，更在韓國歌謠界畫下重重一筆。
現在正如火如荼舉辦第二次的世界巡迴演唱會 「WINGS TOUR」的防彈少年團，他們的成
長仍是現在進行式。刷新K-POP新歷史後，並準備迎來再一次高飛的防彈少年團，他們所
認為的各自的團員魅力會是什麼呢？
V
本人很了解自己的才能。(JUNGKOOK)
天生的偶像(Born to be idol.) (Rap Monster)
舞台上的魅力。(SUGA)
四次元 (JIMIN)
睡得很熟 (JIN)
擁有值得驕傲的天生才能。臉也真的長得很好看。雖然也有不懂他在幹嘛的時候，但我想
那也是一種魅力。(J-HOPE)
J-HOPE
就像這個人本來就該有的那樣，真的什麼都做得很好的百分百的讚讚男。(V)
跳舞和能量 (Rap Monster)
卓越的舞蹈實力 (SUGA)
開朗又誠實。(JIMIN)
躺下10秒就睡著。(JIN)
舞也跳得很好，Rap也很有特色，又很正向。(JUNGKOOK)
JUNGKOOK
什麼都萬能的帥氣男。(V)
萬能 (Rap Monster)
多才多能 (SUGA、JIMIN)
嗅覺很敏銳。(JIN)
柾國雖然是忙內，做什麼都很厲害，又很謙虛。我是柾國的 my way真是太好了。
(J-HOPE)
Rap Monster
語言能力完美、領導能力也完美。我以他為傲。(J-HOPE)
帶領我們團體走到這個位置，一直努力付出的隊長。(V)
除了使用身體以外，有多方面的出眾部分。(JUNGKOOK)
音樂上的才能 (SUGA)
適合領導 (JIMIN)
喜歡可愛的卡通人物。(JIN)
SUGA
每天每天都在工作室像瘋了般的努力做音樂，是除了「天才」以外沒有其他更好形容的天
才男。(V)
看起來漫不經心的但是很可愛。(Rap Monster)
天才。(JUNGKOOK)
和床融合了。(SUGA)
(*原文就寫SUGA，沒翻錯)
傲嬌 (JIN)
SUGA 在音樂方面是我很大的力量。如果沒有他的話，防彈少年團的音樂核心好像會倒塌
。(J-HOPE)
JIN
肩膀很寬，很善良，對於個人應該做的事情總是不懈地、努力的做著。(JUNGKOOK)
讓別人幸福的世界級帥氣男。(V)
他的臉是受到全世界認證的臉蛋!!! 然後沒有大哥的架子。(J-HOPE)
好看的臉 (SUGA)
好看的臉和隨和的性格 (Rap Monster)
被未知的東西所吸引的魅力 (JIMIN)
JIMIN
舞台上的魅力。(SUGA)
JIMIN他雖然會讓人以為是與生俱來的，但其實每天都努力練習到快死掉的程度，才展現
出帥氣的舞台，他是那樣的年糕男。(V)
努力的樣子看起來很棒。(JUNGKOOK)
性感和年糕的反差。(Rap Monster)
很不會玩遊戲 (JIN)
JIMIN 在舞台上很性感。就算是成員也覺得很帥氣。(J-HOPE)
原文：http://www.sportsseoul.com/news/read/524559
翻譯轉載自防彈少年團 Taiwan@Facebook by 豆漿 https://goo.gl/aRqzdK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.19.10.172
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1500554381.A.68D.html
1F：推 swagstliou : 金碩珍你真的很鬧XDDD!!!! 07/20 20:43
2F：推 ACEMOON : 不是還和JIMIN一起去玩密室遊戲了嗎XD 07/20 20:46
3F：推 Chanaz21 : 碩珍XDDDDDDD (我黑人問號） 07/20 20:47
4F：推 anoxox : 碩珍的回答真的每個都是亮點XDD 07/20 20:48
5F：推 Kammy040407 : 金碩珍XDDDD 07/20 20:53
6F：推 maurara : 傲嬌XDDD 07/20 20:53
7F：推 sana1307 : 「除了使用身體以外」這diss真是恰到好處XDDD快被他 07/20 20:56
8F：→ sana1307 : 笑死XDD 07/20 20:56
9F：→ sana1307 : 到底要噹幾次智旻是年糕男啊啊啊XDD 07/20 20:57
10F：推 summer0625 : 碩珍對每個成員的形容也太好笑XD 07/20 20:59
11F：推 Schwertlilie: 碩珍的評論獨樹一格XDDDD 07/20 21:02
12F：推 sunny61629 : 碩珍的回答雖然特別卻很中肯阿XD 07/20 21:06
13F：推 evita40221 : 碩珍啊XDDDDD 07/20 21:08
14F：推 iundertaker : 玧其默默回答自己與床融為ㄧ體是怎樣XDD 07/20 21:14
15F：推 pttnew : 和床融合了XDDDD 07/20 21:26
16F：推 shelly63 : 金碩珍的答案到底可以多簡潔有力啦XDDDDDDDD 07/20 21:26
17F：推 weareyen : 碩珍回答超簡潔啊XD 07/20 21:30
18F：推 nozomiC : 碩珍你是另一個畫風啊XDD 但姐姐喜歡 07/20 21:31
19F：推 orange722 : 咦 所以評論SUGA的那個SUGA是JIMIN嗎(? 07/20 21:39
20F：推 fubikei : 碩珍的回答會讓我想學吉本新喜劇假摔XD 07/20 21:45
21F：推 ksjopslh : 碩珍的回答好鬧XDDDDD 07/20 22:09
22F：推 shirely819 : 金碩珍綜藝感很重XDDDD 07/20 22:20
23F：推 not1218 : 金碩珍根本評論家XD 07/20 22:35
24F：推 amorneo : 金碩珍的回答風格也差太多xDDD 07/20 22:54
25F：推 closeadoor : 金碩珍一語驚醒夢中人啊！！傲嬌戳中我笑點XDD 07/20 22:58
26F：推 Bonniesin : 謝謝碩珍讓我們看到不同面向的評論(戴上腦粉濾鏡XD 07/20 23:23
27F：推 KIMKIMM : 笑死XDDD碩珍評論好鬧喔XDDDDD超喜歡看團員互相評 07/20 23:42
28F：→ KIMKIMM : 論對方的訪談 07/20 23:42
29F：推 kirakiki : 碩珍的回答都很爆笑XDDDD 07/21 00:03
30F：推 weirdgirl : 金碩珍的回答是在鬧什麼啦XDDDDDDDDDD 07/21 00:04
31F：→ forWinds : 為什麼每次到碩珍的評論我就被拉回現實?XDDD 07/21 00:05
33F：推 chelseaya : 金碩珍在幹嘛啦XDD 07/21 00:20
34F：推 simple09 : 碩珍完全不同路線XD 07/21 00:21
35F：推 courage6328 : 金碩珍的回答真的是走不同路線 07/21 00:23
36F：→ courage6328 : 跟其他成員真心誠懇的回答超級反差更好笑XDDD 07/21 00:23
37F：推 sarah6666 : 碩珍真的一秒拉回現實好好笑XDDD 07/21 01:15
38F：推 qooqoo988 : 金碩珍你的畫風為什麼都跟別人不同XDDD 07/21 01:40
39F：推 zate83 : 碩珍啊XDDDD 雖然講的都是重點沒錯XD 07/21 03:28
40F：推 lovegu0317 : 金碩珍好煩但我喜歡XDD 柾國diss南俊除了身體運用以 07/21 05:28
41F：→ lovegu0317 : 外都做的很好也太中肯XDD 這訪談笑死我了XDDD 07/21 05:28
42F：推 goemillisa : 想像碩珍正經八百回答的臉，我真的要笑死了XD號錫說 07/21 07:48
43F：→ goemillisa : 以南俊為傲，看了好暖喔QQ 07/21 07:48
44F：推 believe220 : 碩珍只是講得比較具體啦wwww 07/21 08:50
45F：推 smily100100 : 大家都正經八百的回答，碩珍你這樣對嗎XDDDD 號錫真 07/21 09:02
46F：→ smily100100 : 的好暖～～～ 07/21 09:02
47F：推 wei165 : 金碩珍你能不能不要正經八百地說這些話XDDDDDD 07/21 10:22
48F：推 yi1506 : 這篇怎麼那麼好笑XDDDD 07/21 10:42
49F：推 hyh929 : 金碩珍獨自畫風不同 XD 他看到的點都跟大家不太一樣 07/21 11:10
50F：推 hyh929 : 號錫給大家的評論都好暖,尤其對南俊和玧其,碩珍說玧 07/21 11:25
51F：→ hyh929 : 其傲嬌,真的超貼切!!不虧是室友 07/21 11:25
52F：推 Ivbby : 大哥有種獨自在做其它採訪的感覺XD 07/21 13:26
53F：推 weirdgirl : 推樓上 碩珍的採訪很像是請簡短地告訴我們關於團員 07/21 15:55
54F：→ weirdgirl : 們的趣味小秘密之類的XDDDD 07/21 15:55
55F：推 clover316 : 被碩珍每個回答笑翻XDDD 07/21 19:05
56F：推 aiballen : 碩珍回答走不同路線，但是好喜歡XD，號錫的都好認真 07/22 10:22
57F：推 hdmd : 當大家走真摯路線時我獨自綜藝的碩珍www 但真的有回 07/23 09:42
58F：→ hdmd : 答到問題也很強欸XD 忙內稱讚還偷帶Diss 哈哈 07/23 09:42