作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[专访] 170622 体育首尔创刊特辑访谈-中
时间Thu Jul 20 20:39:38 2017
170622 [创刊特辑访谈-中] 防弹少年团认为的团员魅力
青春，被称做世上万物的青涩春季，而防弹少年团正是现在这时代最灿烂的青春。
现正出道4周年的7人男子团体—防弹少年团(Rap Monster、SUGA、J-HOPE、JUNGKOOK、
JIN、V、JIMIN)，他们的2017年比任何人都还要火热。Sports Seoul为了迎接创刊32周年
所准备的问卷调查中，毫无悬念地被选为最棒的K-POP，就连在动摇歌谣界的最具影响力
人选(power people)中，也在SM李秀满代表及YG杨贤硕代表之後，以第3位人选被提名。
用自己的言语和音乐讲述「青春」的防弹少年团，他们所受到的喜爱并不仅局限在国内。
在日迁月异的媒体环境中，打从出道开始便不间断地透过SNS进行沟通的防弹少年团，将
自身的领域扩及至全世界。获得2017 Billboard Music Award「Top Social Artist」奖
，不仅是K-POP，更在韩国歌谣界画下重重一笔。
现在正如火如荼举办第二次的世界巡回演唱会 「WINGS TOUR」的防弹少年团，他们的成
长仍是现在进行式。刷新K-POP新历史後，并准备迎来再一次高飞的防弹少年团，他们所
认为的各自的团员魅力会是什麽呢？
V
本人很了解自己的才能。(JUNGKOOK)
天生的偶像(Born to be idol.) (Rap Monster)
舞台上的魅力。(SUGA)
四次元 (JIMIN)
睡得很熟 (JIN)
拥有值得骄傲的天生才能。脸也真的长得很好看。虽然也有不懂他在干嘛的时候，但我想
那也是一种魅力。(J-HOPE)
J-HOPE
就像这个人本来就该有的那样，真的什麽都做得很好的百分百的赞赞男。(V)
跳舞和能量 (Rap Monster)
卓越的舞蹈实力 (SUGA)
开朗又诚实。(JIMIN)
躺下10秒就睡着。(JIN)
舞也跳得很好，Rap也很有特色，又很正向。(JUNGKOOK)
JUNGKOOK
什麽都万能的帅气男。(V)
万能 (Rap Monster)
多才多能 (SUGA、JIMIN)
嗅觉很敏锐。(JIN)
柾国虽然是忙内，做什麽都很厉害，又很谦虚。我是柾国的 my way真是太好了。
(J-HOPE)
Rap Monster
语言能力完美、领导能力也完美。我以他为傲。(J-HOPE)
带领我们团体走到这个位置，一直努力付出的队长。(V)
除了使用身体以外，有多方面的出众部分。(JUNGKOOK)
音乐上的才能 (SUGA)
适合领导 (JIMIN)
喜欢可爱的卡通人物。(JIN)
SUGA
每天每天都在工作室像疯了般的努力做音乐，是除了「天才」以外没有其他更好形容的天
才男。(V)
看起来漫不经心的但是很可爱。(Rap Monster)
天才。(JUNGKOOK)
和床融合了。(SUGA)
(*原文就写SUGA，没翻错)
傲娇 (JIN)
SUGA 在音乐方面是我很大的力量。如果没有他的话，防弹少年团的音乐核心好像会倒塌
。(J-HOPE)
JIN
肩膀很宽，很善良，对於个人应该做的事情总是不懈地、努力的做着。(JUNGKOOK)
让别人幸福的世界级帅气男。(V)
他的脸是受到全世界认证的脸蛋!!! 然後没有大哥的架子。(J-HOPE)
好看的脸 (SUGA)
好看的脸和随和的性格 (Rap Monster)
被未知的东西所吸引的魅力 (JIMIN)
JIMIN
舞台上的魅力。(SUGA)
JIMIN他虽然会让人以为是与生俱来的，但其实每天都努力练习到快死掉的程度，才展现
出帅气的舞台，他是那样的年糕男。(V)
努力的样子看起来很棒。(JUNGKOOK)
性感和年糕的反差。(Rap Monster)
很不会玩游戏 (JIN)
JIMIN 在舞台上很性感。就算是成员也觉得很帅气。(J-HOPE)
原文：http://www.sportsseoul.com/news/read/524559
翻译转载自防弹少年团 Taiwan@Facebook by 豆浆 https://goo.gl/aRqzdK
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.19.10.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1500554381.A.68D.html
1F：推 swagstliou : 金硕珍你真的很闹XDDD!!!! 07/20 20:43
2F：推 ACEMOON : 不是还和JIMIN一起去玩密室游戏了吗XD 07/20 20:46
3F：推 Chanaz21 : 硕珍XDDDDDDD (我黑人问号） 07/20 20:47
4F：推 anoxox : 硕珍的回答真的每个都是亮点XDD 07/20 20:48
5F：推 Kammy040407 : 金硕珍XDDDD 07/20 20:53
6F：推 maurara : 傲娇XDDD 07/20 20:53
7F：推 sana1307 : 「除了使用身体以外」这diss真是恰到好处XDDD快被他 07/20 20:56
8F：→ sana1307 : 笑死XDD 07/20 20:56
9F：→ sana1307 : 到底要当几次智旻是年糕男啊啊啊XDD 07/20 20:57
10F：推 summer0625 : 硕珍对每个成员的形容也太好笑XD 07/20 20:59
11F：推 Schwertlilie: 硕珍的评论独树一格XDDDD 07/20 21:02
12F：推 sunny61629 : 硕珍的回答虽然特别却很中肯阿XD 07/20 21:06
13F：推 evita40221 : 硕珍啊XDDDDD 07/20 21:08
14F：推 iundertaker : 玧其默默回答自己与床融为ㄧ体是怎样XDD 07/20 21:14
15F：推 pttnew : 和床融合了XDDDD 07/20 21:26
16F：推 shelly63 : 金硕珍的答案到底可以多简洁有力啦XDDDDDDDD 07/20 21:26
17F：推 weareyen : 硕珍回答超简洁啊XD 07/20 21:30
18F：推 nozomiC : 硕珍你是另一个画风啊XDD 但姐姐喜欢 07/20 21:31
19F：推 orange722 : 咦 所以评论SUGA的那个SUGA是JIMIN吗(? 07/20 21:39
20F：推 fubikei : 硕珍的回答会让我想学吉本新喜剧假摔XD 07/20 21:45
21F：推 ksjopslh : 硕珍的回答好闹XDDDDD 07/20 22:09
22F：推 shirely819 : 金硕珍综艺感很重XDDDD 07/20 22:20
23F：推 not1218 : 金硕珍根本评论家XD 07/20 22:35
24F：推 amorneo : 金硕珍的回答风格也差太多xDDD 07/20 22:54
25F：推 closeadoor : 金硕珍一语惊醒梦中人啊！！傲娇戳中我笑点XDD 07/20 22:58
26F：推 Bonniesin : 谢谢硕珍让我们看到不同面向的评论(戴上脑粉滤镜XD 07/20 23:23
27F：推 KIMKIMM : 笑死XDDD硕珍评论好闹喔XDDDDD超喜欢看团员互相评 07/20 23:42
28F：→ KIMKIMM : 论对方的访谈 07/20 23:42
29F：推 kirakiki : 硕珍的回答都很爆笑XDDDD 07/21 00:03
30F：推 weirdgirl : 金硕珍的回答是在闹什麽啦XDDDDDDDDDD 07/21 00:04
31F：→ forWinds : 为什麽每次到硕珍的评论我就被拉回现实?XDDD 07/21 00:05
33F：推 chelseaya : 金硕珍在干嘛啦XDD 07/21 00:20
34F：推 simple09 : 硕珍完全不同路线XD 07/21 00:21
35F：推 courage6328 : 金硕珍的回答真的是走不同路线 07/21 00:23
36F：→ courage6328 : 跟其他成员真心诚恳的回答超级反差更好笑XDDD 07/21 00:23
37F：推 sarah6666 : 硕珍真的一秒拉回现实好好笑XDDD 07/21 01:15
38F：推 qooqoo988 : 金硕珍你的画风为什麽都跟别人不同XDDD 07/21 01:40
39F：推 zate83 : 硕珍啊XDDDD 虽然讲的都是重点没错XD 07/21 03:28
40F：推 lovegu0317 : 金硕珍好烦但我喜欢XDD 柾国diss南俊除了身体运用以 07/21 05:28
41F：→ lovegu0317 : 外都做的很好也太中肯XDD 这访谈笑死我了XDDD 07/21 05:28
42F：推 goemillisa : 想像硕珍正经八百回答的脸，我真的要笑死了XD号锡说 07/21 07:48
43F：→ goemillisa : 以南俊为傲，看了好暖喔QQ 07/21 07:48
44F：推 believe220 : 硕珍只是讲得比较具体啦wwww 07/21 08:50
45F：推 smily100100 : 大家都正经八百的回答，硕珍你这样对吗XDDDD 号锡真 07/21 09:02
46F：→ smily100100 : 的好暖～～～ 07/21 09:02
47F：推 wei165 : 金硕珍你能不能不要正经八百地说这些话XDDDDDD 07/21 10:22
48F：推 yi1506 : 这篇怎麽那麽好笑XDDDD 07/21 10:42
49F：推 hyh929 : 金硕珍独自画风不同 XD 他看到的点都跟大家不太一样 07/21 11:10
50F：推 hyh929 : 号锡给大家的评论都好暖,尤其对南俊和玧其,硕珍说玧 07/21 11:25
51F：→ hyh929 : 其傲娇,真的超贴切!!不亏是室友 07/21 11:25
52F：推 Ivbby : 大哥有种独自在做其它采访的感觉XD 07/21 13:26
53F：推 weirdgirl : 推楼上 硕珍的采访很像是请简短地告诉我们关於团员 07/21 15:55
54F：→ weirdgirl : 们的趣味小秘密之类的XDDDD 07/21 15:55
55F：推 clover316 : 被硕珍每个回答笑翻XDDD 07/21 19:05
56F：推 aiballen : 硕珍回答走不同路线，但是好喜欢XD，号锡的都好认真 07/22 10:22
57F：推 hdmd : 当大家走真挚路线时我独自综艺的硕珍www 但真的有回 07/23 09:42
58F：→ hdmd : 答到问题也很强欸XD 忙内称赞还偷带Diss 哈哈 07/23 09:42