作者corehs (corehs)
看板BTS
標題[專訪] 161104 我們是爆紅的？是一步一步走過來的
時間Sat Nov 5 00:23:40 2016
161104 [MD Interview] 防彈少年團「我們是爆紅的？是一步一步走過來的」
https://goo.gl/XP4YKk
「(這次的)活動非常滿足，很開心！」
男子團體防彈少年團留下歷史紀錄，進入捨不得的告別舞台。防彈少年團以這週的音樂放
送結束正規二輯《WINGS》的活動。音源第一名all kill，在各個音樂放送和唱片排行榜
中獲得冠軍，橫掃海外榜單等得到各種成果的防彈少年團，他們感想如何呢？
Rap Monster：「這次〈血汗淚〉打歌期雖然很累，但是知道沒有任何一樣東西是不勞而
獲的。而且成績很好，所以非常幸福。最近總是充滿笑容。」
防彈少年團憑藉這張專輯創下韓國歌手初次連續三週進入美國告示牌200排行榜紀錄，以
及作為韓國歌手最高的第26名紀錄，成為了話題。防彈少年團將這項成績選為最有意義的
事情，並且對於音源排行榜洗榜，收集音樂放送冠軍獎杯等事情感到心滿意足，甚至是回
歸前Naver V Live因粉絲們爆炸性的反應而導致伺服器癱瘓，之後讓防彈少年團經歷了進
行直播的困難。
對此，Jin告白：「任何一項紀錄都是粉絲們團結起來一起送給我們的值得珍惜的禮物。
」
問防彈少年團是否感受到這樣的人氣和成長，他們搖了搖頭。
Jung Kook：「開始進行打歌活動之後，我們主要的行程就是上音樂放送舞台，沒有體會
人氣上升的機會。但是最近多次在綜藝節目裡被提到，所以覺得很神奇。『原來我們有人
氣啊』，這也是看了新聞才知道的。」
SUGA：「最近看MBC《Radio Star》的時候聽到我們的名字，我嚇了一跳。覺得神奇，又
有點不敢置信，新聞報導出來之後才知道我們是這樣的。」
https://goo.gl/EWMsSi
很多人認為防彈少年團這次的「大發」是「一次爆紅」的，不過實際上防彈少年團也有很
多曲折和艱難。在來到現在的這個位置之前，他們也投入了很多的時間和努力，絕不僅僅
是因為運氣好或掌握了很好的時機而得到很好的迴響。
j-hope、V：「如果10分是滿分的話，想給這次活動打10分。因為得到了我們期待以上的
好結果，想給這樣的成績一個豐厚的分數。不只是我們，感覺粉絲們也對我們的專輯和成
績非常滿足，所以覺得可以給個高一點的分數。」
Rap Monster：「有些人覺得我們是透過這次的活動突然爆紅，但是其實並非如此。只是
現在才在表面上顯露出來而已。『我們為什麼(進步得)這麼緩慢？』我們曾有過這樣的苦
惱。雖然有一點一滴的進步，但速度還是太緩慢，所以總是擔心『難道我們無法大發嗎？
』不過這次應該是接近了我們曾經擔憂會達不到的結果。」
SUGA：「除了音樂放送以外，我們演出的綜藝節目沒有很多，所以(一般人)可能會覺得我
們的活動不是很多，但其實我們出專輯的頻率已經頻繁到能在音樂放送中領取全勤獎的程
度。很多人透過『花樣年華』才認識我們，(所以可能會有那樣的想法)，可是粉絲們都知
道我們是一點一點爬上來的。」
https://goo.gl/97MnyS
防彈少年團在這次活動之前目標是「大賞」，令人驚訝的是防彈少年團和這個目標相當接
近了。許多歌壇相關人士小心謹慎地估算著防彈少年團是否能得到大賞，將音源、唱片和
MV點擊數等綜合起來也不遜於其他大型歌手。
Jimin：「大賞雖然是我們明確的目標，卻是一個很模糊渺茫的夢想。但是我們認為只要
持續認真去做自己該做的事情，這些東西自然而然就會跟過來，不是嗎？就像我們不是以
『一定要拿到告示牌第26名！』的心態去製作專輯，我們只是一直堅持走我們自己的路。
」
Jin：「以前對於成績非常執著，但是現在知道只要自己努力去做就行了。以前因為太過
在乎，結果反而很有壓力。現在覺得輕鬆地等待，享受愉快的舞台才是最重要的事情。」
另外，成功結束打歌活動的防彈少年團將在12~13號兩天於首爾九老區高尺洞高尺天空巨
蛋舉行全球官方粉絲俱樂部A.R.M.Y三期粉絲見面會「BTS 3RD MUSTER ARMY.ZIP+」。
https://goo.gl/FV4b9W
原文 http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002837251
翻譯轉載自 24/7言永 https://goo.gl/I1pbFw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1478276624.A.B2D.html
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 11/05/2016 00:23:57
1F：推 supertako: 所以是MV要繼續刷的意思嗎?會算進之後的成績? 11/05 00:28
2F：→ supertako: 推jin 這次相較以前真的有(太)放開的感覺 11/05 00:29
3F：推 caramelbunny: 推整理～～ 哈哈碩珍現在很享受舞台啊～超放開～ 11/05 00:32
4F：→ chiumy: 推推，認識他們之後給我最大的感想就是，只要一直朝著目標 11/05 00:32
5F：推 iwtlew: 嗚歐歐歐~~ 感動阿(拭淚) 這倒是讓我想起前陣子流行過的話 11/05 00:32
6F：→ chiumy: 就算慢慢走 也可以完成自己想要做的事！ 11/05 00:33
7F：推 lovegu0317: 一步步穩紮穩打 貫徹自己的理想 防彈真的很棒呀QQQQ 11/05 00:33
8F：→ iwtlew: 花若盛開，蝴蝶自來(登楞 花樣年華與蝴蝶0口0!!我被嚇到了 11/05 00:34
9F：→ lovegu0317: 一起慢慢走 走得更長更遠吧 11/05 00:35
10F：推 ifnt0711: 推整理！未來也一直一直走下去吧！ 11/05 00:37
11F：推 toyotogo: 推標題 11/05 00:38
12F：推 BEGV1112: 真的是一步一步走上來的，未來也會一步步的陪著你們一起 11/05 00:45
13F：→ BEGV1112: 走下去的!!!! 11/05 00:45
14F：推 ksjopslh: 看到碩珍的話真的感覺很溫暖!!一起享受舞台一起前進吧 11/05 00:45
15F：推 asdf0921: 未來阿米會陪著你們一起走下去的~~ 11/05 00:55
16F：推 agan160509: 推 孩子們不斷的在進步想法也越來越成熟真的很替他們 11/05 00:57
17F：→ agan160509: 開心 標題真的下的很好～ 11/05 00:57
18F：推 hsuyanqt: 一步一步慢慢走吧 即使緩慢也有阿米陪你們<3 11/05 01:00
19F：→ hsuyanqt: 喜歡你們堅持做自己的音樂 11/05 01:00
20F：推 v608272003: 一起一步一步走 走的更長更遠吧!!! 11/05 01:10
21F：推 BlueSy: 推標題 他們真的是經歷了很多才一步一步爬上來的啊QQ 雖 11/05 01:15
22F：→ BlueSy: 然慢但走的踏實 之後也一起前進吧！ 11/05 01:16
23F：推 tesu806: 想到2014年對他們的印象就是 每隔一段時間關注音樂節目 11/05 01:16
24F：→ tesu806: 都會看到的一團... 11/05 01:16
25F：→ tesu806: 推一步一步的爬上來 11/05 01:18
26F：推 yenchenwei: 慢慢走走得踏實才是根本，推碩珍的那段話..一起享受舞 11/05 01:18
27F：→ yenchenwei: 台吧 11/05 01:18
28F：推 Polly123: 推一步一步走過來的，以後也一起前進吧！！ 11/05 01:26
29F：→ natsukawa270: 推玧其和碩珍說的話，曾經我也以為防彈是爆紅，但人 11/05 01:32
30F：→ natsukawa270: 氣真的是很努力一點一點累積下來的>< 11/05 01:32
31F：推 jane871108: 推一步一步走過來的，雖然晚了點飯上他們，但是我很慶 11/05 01:34
32F：→ jane871108: 幸沒有錯過他們QQ 11/05 01:34
33F：推 yuhsuan0701: 每次看到這種新聞都會後悔太晚認識他們TT以後一起走 11/05 01:34
34F：→ yuhsuan0701: 下去吧～ 11/05 01:34
35F：推 kamegr: 慢慢走 走的踏實 才會更長久 11/05 01:36
36F：推 gg2160802: 真的後悔沒有早點入坑 正式入坑是在他們結束今年台灣 11/05 01:38
37F：→ gg2160802: 演唱會後 11/05 01:38
38F：→ gg2160802: 雖然你們的過去沒來得及參與 但我會好好補影片的QQ 11/05 01:40
39F：→ gg2160802: 今後一起走下吧！ 11/05 01:40
40F：推 vicorrina: 真的是一步一步走過來 想當年都覺得這哪來中二團 11/05 02:06
41F：→ vicorrina: 結果自己還不是被踢入坑底啊 XDDD 11/05 02:06
42F：推 feathers811: 推ㄧ步ㄧ步走來的防彈！ 11/05 02:21
43F：推 pink0901: 推 防彈真的是慢慢爬上來的團體 慶幸他們沒放棄 持續堅 11/05 02:22
44F：→ pink0901: 持做自己的音樂 才有現在寬廣的路和人氣 不管怎樣 阿米 11/05 02:22
45F：→ pink0901: 們會一路陪伴你們並團結起來給你們應拿的 未來再繼續加 11/05 02:23
46F：→ pink0901: 油 期待之後更好的音樂：） 11/05 02:23
47F：推 nky3609585: 一路看著防彈成長真的很欣慰 懂得謙虛又不失自信的防 11/05 02:29
48F：→ nky3609585: 彈真的很棒！ 11/05 02:29
49F：推 earthperson: 推勵志的防彈 入坑晚了但不會離開的QAQ 11/05 03:46
50F：推 OREbuffer: 推防彈跟阿米們都很棒很努力 QQ 我也很後悔沒有早點掉 11/05 03:49
51F：→ OREbuffer: 坑（姐姐飯有心理上的鴻溝需要跨越囧），不過還好在回 11/05 03:49
52F：→ OREbuffer: 歸前認真補進度了～ 11/05 03:49
53F：推 bbfish1104: 推標題~之後也一直一起走下去吧！！ 11/05 06:17
54F：推 imdafu: 期待之後更厲害更成熟更瘋子的防彈XD一起走下去 11/05 06:45
55F：推 lvorange: 推 很棒的專訪 11/05 07:25
56F：推 hwanzzz: 謝謝防彈的堅持 讓我可以認識這麼好的你們<3 11/05 08:17
57F：推 yi1506: 一起一步一步的走下去吧！ 11/05 09:11
58F：推 haruuuu: 只能推了 11/05 09:50
59F：推 hanawu: 推～以後也一步一步繼續走下去吧！ 11/05 10:04
60F：推 hildie: 跟著你們一步一步往上爬的感覺也很幸福♡ 11/05 10:40
61F：推 hannah0303: 好開心 謝謝你們一直堅持走自己的路 11/05 10:45
62F：推 yumpf: 推一步一步走過來的防彈! 11/05 10:46
63F：推 ruma405: 一步一步走，看著他們夢想一個一個實現，真的很感動，因 11/05 11:24
64F：→ ruma405: 為他們敢做夢，才有實現的勇氣和動力。 11/05 11:24
65F：推 jumier: 雖然是這半年才飯上防彈（好可惜沒早點認識他們）但看了他 11/05 11:40
66F：→ summer0625: 看到RS提到防彈那集 覺得蠻欣慰的 幸好終究沒有錯過你 11/05 11:40
67F：→ summer0625: 們 11/05 11:40
68F：→ jumier: 們三年以來點點滴滴的影片，真的是努力一步一步走到今天 11/05 11:40
69F：→ jumier: 的，未來也一起走下去吧！ 11/05 11:40
70F：推 m7675m2002: 推整理！讓我們繼續一步一步的走下去吧！ 11/05 11:46
71F：推 kimiBOKU: 推堅持過來的防彈，一步一步走，只要在自己的路上就行了 11/05 12:12
72F：推 jncccn: 一步一步踏實的一起走吧！愛對人了～ 11/05 12:15
73F：推 mykaikai: 推整理，這次活動看到他們享受舞台享受當下的笑容真的 11/05 12:38
74F：→ mykaikai: 覺得很高興，防彈的努力值得被看見啊~ 11/05 12:38
75F：推 LarryST: 這次專輯才認識防彈我真的好後悔TT他們好棒 11/05 12:59
76F：推 littlered555: 防彈真的不算是爆紅，他們只是不斷一步步努力往前QQ 11/05 13:09
77F：推 nans0214: 我是因為花樣才重新聽防彈的歌，雖然到這次專輯才認臉( 11/05 13:28
78F：→ nans0214: 巴) 看了花絮影片那些，他們真的很努力，也很有魅力，一 11/05 13:28
79F：→ nans0214: 步一步走終究會有成果的~ 11/05 13:28
80F：推 wu028: 推 11/05 14:04
81F：推 rockbear: 推~~~太多人以為他們爆紅了，是一步一步來的。 11/05 15:58
82F：推 kaedely: 這樓明明在說防彈的努力不是一夕造成的，為什麼一樓只看 11/05 16:20
83F：→ kaedely: 到mv刷得不夠呢？關注在音樂的質量不好嗎？ 11/05 16:20
84F：推 kaedely: 真心希望想討論投票的話題，就留在有關投票的文章裡就好 11/05 16:38
85F：→ kaedely: 了 11/05 16:38
86F：推 ALICE71621: 就我的理解 一樓只是疑問是否應該繼續刷mv對於拿大賞 11/05 16:57
87F：→ ALICE71621: 有幫助 大賞是孩子們的目標 純粹粉絲想幫偶像圓夢的 11/05 16:57
88F：→ ALICE71621: 心態 應該沒有其他意思 11/05 16:57
89F：推 lcuy: 同推A大 支持偶像不是只有關注音樂質量方式而已 11/05 17:57
90F：→ lcuy: 何況一樓S大發言也只是中性的疑問句 完全沒有涉及其他評論 11/05 17:57
91F：推 supertako: 為什麼問一下刷MV也會中槍... 11/05 20:23
92F：推 xxguaxx: 一起一步一步走下去吧! 11/05 20:28
93F：推 iwtlew: XDDD大家不用激動拉 有時候說出來的話不見得是真的針對誰 11/05 20:37
94F：→ iwtlew: 有可能是剛好看到什麼樣的訊息太多 遇到相似的狀況又出現 11/05 20:38
95F：→ iwtlew: 就會忍不住說出自己的想法 做了自己的解讀這樣 11/05 20:39
96F：→ iwtlew: 重點是 大家以自己的方式溫暖的支持孩子們 陪他們一步一步 11/05 20:40
97F：推 supertako: QQ 謝樓上 11/05 20:40
98F：→ iwtlew: 的走下去吧~ ＊*￣▽￣*＊ 打廣告AgustD 要破千萬了耶 11/05 20:41
99F：→ corehs: MV要繼續刷喔~~是算一整年的~ 11/05 20:49
100F：推 iwtlew: 突然覺得 一步接著一步 一起的走下去 可以拿來當版標耶 11/05 20:58
101F：→ iwtlew: 天冷了 大家一塊擠坑底取暖吧~還冷的話 就點播FIRE!!!!! 11/05 20:59
102F：推 hyeok23: 堅持你們自己走的就好 享受舞台也很好啊 阿米會陪你們走 11/05 23:56
103F：推 rogibest: 推 一步一步走過來的 :) 11/06 02:14
104F：→ rogibest: 就繼續堅持做你們自己吧～ 我們陪你們 :) 11/06 02:15
105F：推 kaedely: 先跟s板友說聲抱歉，我用詞可能激動了點 11/06 07:20
106F：→ kaedely: 身為阿米我也是樂見防彈孩子們得到大賞回報他們的努力 11/06 07:22
107F：→ kaedely: 也確實努力投票跟刷ＭＶ是支持偶像的方法之一 11/06 07:23
108F：→ kaedely: 只是覺得這篇談及的重點是在防彈一步步扎實的努力 11/06 07:24
109F：→ kaedely: 與大賞需要的條件如瀏覽率在這裡只是比較小的一段篇幅 11/06 07:24
110F：推 kaedely: 但s板友確實沒有違反任何版規，所以我針對自己的言論讓你 11/06 07:29
111F：→ kaedely: 不愉快的部分跟你道歉，只是個人希望討論投票/刷MV相關的 11/06 07:30
112F：→ kaedely: 討論若可以集中在至底閒聊文/大賞投票相關文內 11/06 07:31
113F：→ kaedely: 對有相同疑問的板友來說，也較容易看到跟討論 11/06 07:32
114F：推 kaedely: 然後謝謝i板友出來發聲緩和氣氛，確實重點還是在支持防彈 11/06 07:40
115F：→ kaedely: 的那顆心，大家都是一樣的，會繼續支持他們一步步走下去 11/06 07:41