作者yi1506 ()
看板BTS
標題[新聞] 160926「表演終結者」防彈少年團中的舞蹈隊長J-Hope，如果沒
時間Tue Sep 27 00:10:00 2016
160926 [Music Watch]「表演終結者」防彈少年團中的舞蹈隊長J-Hope，如果沒有他的話
"謝謝努力跟上的團員們。"
J-HOPE以團體防彈少年團(Rap Monster、SUGA、J-Hope、Jin、Jimin、V、JungKook)官方
舞蹈隊長之稱，充分表現了其存在感。透過在回歸2週前公開的Comeback Trail，預告了
史上最好的表演，同時吸引了對於新曲表演的大量期待感。
http://i.imgur.com/SD3U41z.jpg
http://i.imgur.com/IYu9jm9.png
防彈少年團將於10月10日以正規2輯《WINGS》回歸。在這之前，在9月 26日0時突擊式公
開的Comeback Trailer中，包含了預計作為新專輯Intro的收錄曲「Intro : Boy meets
evil」，以及跳著舞的J-Hope的模樣。
簡直不會再有比這更強烈的獨舞了。J-Hope僅在2分52秒內，便證明了為何被專責表演執
導的編舞家孫成德，以及被團員稱為「舞蹈隊長」的理由。從原地跳起後像是踏碎地板般
的表演、用手在脖子上打著拍子的動作，還有將身體向後反折，只用一支手支撐著身體，
再換成另一隻手維持著同樣動作等，將高難度的編舞和合為一體的表情演技同時展現，在
遇見名為誘惑的惡魔後，矛盾糾結著的盛青春期，將在成長的過程中所感覺到的感情，具
實感的體現出來。獨自靜靜唱著的SOLO RAP實力也俘虜了眾多耳朵。
從去年開始到今年5月為止，透過連續的《花樣年華》系列登上「全球大勢團體」的防彈
少年團，其回歸在受到國內外關注的情況下，提出以 J-Hope作為「WINGS」開端宣示的首
位候選人，可視為經紀公司和負責人方時赫製作人、防彈少年團團員們無比信賴他的實力
的佐證。編舞家孫成德看完影片後，說了"不愧是鄭隊長"，並豎起了大拇指。
如上所述，將專輯Intro製作選為明年目標之一、對這次專輯下了苦工的J-Hope，在不斷
的努力後達成了目標。他在25日上午透過推特說到 "終於公開了我的Intro了。好像因為
是防彈少年團正規 2輯的Intro，所以意義更為重大了。經過長久的等待，努力做出了好
的成果，所以感到幸福。現在開始了。請多多期待! 防彈Fighting!"
事實上J-Hope在歌迷之間是出名的隱藏著舞者實力的「努力派」。在以往各種音樂、藝能
、實境節目中，雖然賣弄著滑稽的表情和才智滿滿的口才，負責掌握著幽默氣氛，在練習
室和舞台上卻是比誰都還有著真摯及誠心的人。經歷過街頭舞者活動，開始BigHit
Entertainment練習生生活的他，在出道前就不停歇地透過官方部落格、推特、網路直播
等，公開練習過程的照片及影片，顯露出與他人不同的對舞蹈的愛。
如果沒有J-Hope的話，要說「現在的防彈少年團也不可能被稱作『表演終結者』」也不為
過。防彈少年團2013年6月以《2 COOL 4 SKOOL》出道, 陸續發表「No More Dream」和「
N.O」、「真男人」、「Danger」、「I Need You」、「Run」、「FIRE」等熱門歌曲，以
被稱為「刀群舞」程度的表演獲得廣大的喜愛。本來就不會有完美的藝人。相對地因為不
足的舞蹈實力而在歌迷間被稱為「雙翼」的Rap Monster和Jin則在以作為舞蹈隊長穩穩地
帶領著團體的J-Hope為主力，形成舞蹈Line鐵三角(J-Hope, Jimin, JungKook)的積極支
持下，有了長足的進步。這是其他團員們也認可，常常感到感謝的事情。
Rap Monster上個月22日透過推特說 "偶爾看著Hope、Jimin、JungKook跳舞，真的覺得很
帥氣，雖然常常看每次仍然覺得很新鮮，也加深了我不能成為累贅的想法。身邊有很多
朋友幫助我，真的很感謝。"
J-Hope也在最近的訪談中表示 "比起說是舞蹈隊長，我覺得我是被帶領的朋友們的其中一
個"，"老實說練習生的時期真的很辛苦。這些朋友們過去對舞蹈從未關心過，也跳得不怎
麼好。想著用壓迫的方式讓他們跳舞的話可能會造成負擔，為了能讓他們自然而然的親近
舞蹈，並感受到樂趣而努力了。一起在凌晨練習，也常常跳一些Free style的舞。對努力
跟上來的朋友們真的很感謝。" 對團員們表示了感謝。也讓我們再次切身地感受到了他們
給彼此肯定並不斷成長的事實。
雖然《花樣年華》獲得了無與倫比的喜愛，對於下個作品而言也是很大的負擔，但因為是
將自身的故事和風格融入音樂而廣受喜愛的團體，因此並沒有懷疑的餘地。這次無庸置疑
地也是聽著很「防彈少年團」的音樂，帶著回歸後深受喜愛的自信，防彈少年團和穩重的
舞蹈隊長J-Hope一起，再一次的展現不知會升級多少的舞蹈，令人期待。
新聞原文: Newsen https://goo.gl/VD2TII
翻譯轉載自 防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by 豆漿 https://goo.gl/DNKV6k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.227.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1474906205.A.08C.html
1F：推 jane871108: 推～～寫的太棒了 09/27 00:15
2F：推 divalin: 號錫啊~你最棒了 09/27 00:16
3F：推 ChengChengw: 推！ 09/27 00:18
4F：推 BdySMl: 推推推 09/27 00:21
5F：推 BlueSy: 這篇真的寫的很棒~防彈的團魂啊QQ 09/27 00:30
6F：推 mykaikai: 怎麼辦，防彈讓人實在很難只喜歡一個人啊...真的好喜歡 09/27 00:32
7F：→ mykaikai: 他們互相給予鼓勵和肯定的樣子! 09/27 00:32
8F：→ forWinds: 其實"雙翼"聽起來很霸氣哪XD 沒有雙翼的話怎麼飛呢?(咦? 09/27 00:36
9F：推 kailayxiudo: 號錫是好老師啊（AHL就顯示了） 09/27 00:40
10F：推 w5c7rr6: 這篇寫的好棒啊推推推！ 09/27 00:52
11F：推 paris200711: 防彈很難只喜歡一個人+1 09/27 00:53
12F：推 chiumy: 號錫真的很暖 09/27 00:56
13F：推 chiumy: 防彈不會只喜歡上一個+1 09/27 01:00
14F：→ chiumy: （顯示為還沒找到本命安定下來） 09/27 01:00
15F：推 BlueSy: 防彈很難只喜歡一個+1 認命的躺在團飯坑底了ˊˇˋ 09/27 01:04
16F：推 ifnt0711: 推號錫好暖！團魂QQ 09/27 01:08
17F：推 chiasin24: 這次號錫跳的intro編舞者也好厲害 是個年輕的舞者!! 09/27 01:13
18F：推 bbfish1104: 我們舞蹈隊長超棒！很難只喜歡一個+1 09/27 01:28
19F：推 wm11534: 大推~~~寫的真好~~ 09/27 01:28
20F：推 eeyoyo: 寫得真的超好QQ 號錫的努力應該被看見 09/27 01:36
21F：推 Bigyun: 推報導！！寫的非常用心啊TOT！！ 09/27 01:39
22F：推 katylin: 淚推~~~ 09/27 01:56
23F：推 kirenenko: 號錫看到這篇報導會很開心吧！謝謝我們的舞蹈隊長的存 09/27 02:00
24F：→ kirenenko: 在和其他成員的努力 09/27 02:00
25F：推 asdf0921: 現在腦子裡是鄭隊長教大哥舞的時候洗腦的巴巴巴XDD 09/27 02:14
26F：推 m7675m2002: 推！寫的真的很棒 滿滿的團魂愛啊 09/27 02:18
27F：推 tintin007: 推防彈團魂，這次intro能輪到號錫真的太好了 QQ 09/27 03:42
28F：推 agan160509: 推號錫 推防彈團魂滿滿 推報導寫的好棒QQ 09/27 04:16
29F：推 tyl16: 這篇寫得好好QQ 09/27 07:24
30F：推 heered: 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 09/27 08:15
31F：推 michelle97: 樓上的XDDDD我也想到號錫貫穿所有三週年幕後的bgm 09/27 09:05
※ 編輯: yi1506 (123.192.227.138), 09/27/2016 09:54:30
32F：推 shack1025: 推推推 09/27 10:04
33F：推 hwanzzz: 淚推~謝謝號錫!!!謝謝防彈的努力!!! 09/27 10:08
34F：推 supertako: 團飯+1 09/27 10:30
35F：推 natsukawa270: 這篇推!看著他們努力的模樣真的很感動 09/27 10:51
36F：推 littlered555: 號錫啊QQQQQQQ(說不出話來 09/27 11:06
37F：推 yoyomanEX: 推推號錫！ 09/27 11:13
38F：推 alicepiano88: 感動推QQ 09/27 11:26
39F：推 meowgua117: 推QQQQQ 09/27 12:10
40F：推 daji305: 推報導!!!真的寫到我心裡了 09/27 12:24
41F：推 Gina8818: 推團魂滿滿 09/27 13:07
42F：推 sgys: 謝謝翻譯～看了內容已流淚 09/27 13:15
43F：推 yumpf: 推QQQQQ 愛上了就躺平坑底出不去了 09/27 13:19
44F：→ yi1506: 不是我翻的哦，文末有註明翻譯出處 09/27 13:58
45F：推 edcfrfv: 號席真的是好老師QQ 09/27 14:49
46F：推 caramelbunny: 推防彈團魂 推舞蹈隊長鄭號錫 巴巴巴巴 09/27 14:51
47F：推 ChenJoy: 推努力的號錫與其他防彈孩子們 10/01 22:03