作者yi1506 ()
看板BTS
标题[新闻] 160926「表演终结者」防弹少年团中的舞蹈队长J-Hope，如果没
时间Tue Sep 27 00:10:00 2016
160926 [Music Watch]「表演终结者」防弹少年团中的舞蹈队长J-Hope，如果没有他的话
"谢谢努力跟上的团员们。"
J-HOPE以团体防弹少年团(Rap Monster、SUGA、J-Hope、Jin、Jimin、V、JungKook)官方
舞蹈队长之称，充分表现了其存在感。透过在回归2周前公开的Comeback Trail，预告了
史上最好的表演，同时吸引了对於新曲表演的大量期待感。
http://i.imgur.com/SD3U41z.jpg
http://i.imgur.com/IYu9jm9.png
防弹少年团将於10月10日以正规2辑《WINGS》回归。在这之前，在9月 26日0时突击式公
开的Comeback Trailer中，包含了预计作为新专辑Intro的收录曲「Intro : Boy meets
evil」，以及跳着舞的J-Hope的模样。
简直不会再有比这更强烈的独舞了。J-Hope仅在2分52秒内，便证明了为何被专责表演执
导的编舞家孙成德，以及被团员称为「舞蹈队长」的理由。从原地跳起後像是踏碎地板般
的表演、用手在脖子上打着拍子的动作，还有将身体向後反折，只用一支手支撑着身体，
再换成另一只手维持着同样动作等，将高难度的编舞和合为一体的表情演技同时展现，在
遇见名为诱惑的恶魔後，矛盾纠结着的盛青春期，将在成长的过程中所感觉到的感情，具
实感的体现出来。独自静静唱着的SOLO RAP实力也俘虏了众多耳朵。
从去年开始到今年5月为止，透过连续的《花样年华》系列登上「全球大势团体」的防弹
少年团，其回归在受到国内外关注的情况下，提出以 J-Hope作为「WINGS」开端宣示的首
位候选人，可视为经纪公司和负责人方时赫制作人、防弹少年团团员们无比信赖他的实力
的佐证。编舞家孙成德看完影片後，说了"不愧是郑队长"，并竖起了大拇指。
如上所述，将专辑Intro制作选为明年目标之一、对这次专辑下了苦工的J-Hope，在不断
的努力後达成了目标。他在25日上午透过推特说到 "终於公开了我的Intro了。好像因为
是防弹少年团正规 2辑的Intro，所以意义更为重大了。经过长久的等待，努力做出了好
的成果，所以感到幸福。现在开始了。请多多期待! 防弹Fighting!"
事实上J-Hope在歌迷之间是出名的隐藏着舞者实力的「努力派」。在以往各种音乐、艺能
、实境节目中，虽然卖弄着滑稽的表情和才智满满的口才，负责掌握着幽默气氛，在练习
室和舞台上却是比谁都还有着真挚及诚心的人。经历过街头舞者活动，开始BigHit
Entertainment练习生生活的他，在出道前就不停歇地透过官方部落格、推特、网路直播
等，公开练习过程的照片及影片，显露出与他人不同的对舞蹈的爱。
如果没有J-Hope的话，要说「现在的防弹少年团也不可能被称作『表演终结者』」也不为
过。防弹少年团2013年6月以《2 COOL 4 SKOOL》出道, 陆续发表「No More Dream」和「
N.O」、「真男人」、「Danger」、「I Need You」、「Run」、「FIRE」等热门歌曲，以
被称为「刀群舞」程度的表演获得广大的喜爱。本来就不会有完美的艺人。相对地因为不
足的舞蹈实力而在歌迷间被称为「双翼」的Rap Monster和Jin则在以作为舞蹈队长稳稳地
带领着团体的J-Hope为主力，形成舞蹈Line铁三角(J-Hope, Jimin, JungKook)的积极支
持下，有了长足的进步。这是其他团员们也认可，常常感到感谢的事情。
Rap Monster上个月22日透过推特说 "偶尔看着Hope、Jimin、JungKook跳舞，真的觉得很
帅气，虽然常常看每次仍然觉得很新鲜，也加深了我不能成为累赘的想法。身边有很多
朋友帮助我，真的很感谢。"
J-Hope也在最近的访谈中表示 "比起说是舞蹈队长，我觉得我是被带领的朋友们的其中一
个"，"老实说练习生的时期真的很辛苦。这些朋友们过去对舞蹈从未关心过，也跳得不怎
麽好。想着用压迫的方式让他们跳舞的话可能会造成负担，为了能让他们自然而然的亲近
舞蹈，并感受到乐趣而努力了。一起在凌晨练习，也常常跳一些Free style的舞。对努力
跟上来的朋友们真的很感谢。" 对团员们表示了感谢。也让我们再次切身地感受到了他们
给彼此肯定并不断成长的事实。
虽然《花样年华》获得了无与伦比的喜爱，对於下个作品而言也是很大的负担，但因为是
将自身的故事和风格融入音乐而广受喜爱的团体，因此并没有怀疑的余地。这次无庸置疑
地也是听着很「防弹少年团」的音乐，带着回归後深受喜爱的自信，防弹少年团和稳重的
舞蹈队长J-Hope一起，再一次的展现不知会升级多少的舞蹈，令人期待。
新闻原文: Newsen https://goo.gl/VD2TII
翻译转载自 防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译 by 豆浆 https://goo.gl/DNKV6k
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.227.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1474906205.A.08C.html
1F：推 jane871108: 推～～写的太棒了 09/27 00:15
2F：推 divalin: 号锡啊~你最棒了 09/27 00:16
3F：推 ChengChengw: 推！ 09/27 00:18
4F：推 BdySMl: 推推推 09/27 00:21
5F：推 BlueSy: 这篇真的写的很棒~防弹的团魂啊QQ 09/27 00:30
6F：推 mykaikai: 怎麽办，防弹让人实在很难只喜欢一个人啊...真的好喜欢 09/27 00:32
7F：→ mykaikai: 他们互相给予鼓励和肯定的样子! 09/27 00:32
8F：→ forWinds: 其实"双翼"听起来很霸气哪XD 没有双翼的话怎麽飞呢?(咦? 09/27 00:36
9F：推 kailayxiudo: 号锡是好老师啊（AHL就显示了） 09/27 00:40
10F：推 w5c7rr6: 这篇写的好棒啊推推推！ 09/27 00:52
11F：推 paris200711: 防弹很难只喜欢一个人+1 09/27 00:53
12F：推 chiumy: 号锡真的很暖 09/27 00:56
13F：推 chiumy: 防弹不会只喜欢上一个+1 09/27 01:00
14F：→ chiumy: （显示为还没找到本命安定下来） 09/27 01:00
15F：推 BlueSy: 防弹很难只喜欢一个+1 认命的躺在团饭坑底了ˊˇˋ 09/27 01:04
16F：推 ifnt0711: 推号锡好暖！团魂QQ 09/27 01:08
17F：推 chiasin24: 这次号锡跳的intro编舞者也好厉害 是个年轻的舞者!! 09/27 01:13
18F：推 bbfish1104: 我们舞蹈队长超棒！很难只喜欢一个+1 09/27 01:28
19F：推 wm11534: 大推~~~写的真好~~ 09/27 01:28
20F：推 eeyoyo: 写得真的超好QQ 号锡的努力应该被看见 09/27 01:36
21F：推 Bigyun: 推报导！！写的非常用心啊TOT！！ 09/27 01:39
22F：推 katylin: 泪推~~~ 09/27 01:56
23F：推 kirenenko: 号锡看到这篇报导会很开心吧！谢谢我们的舞蹈队长的存 09/27 02:00
24F：→ kirenenko: 在和其他成员的努力 09/27 02:00
25F：推 asdf0921: 现在脑子里是郑队长教大哥舞的时候洗脑的巴巴巴XDD 09/27 02:14
26F：推 m7675m2002: 推！写的真的很棒 满满的团魂爱啊 09/27 02:18
27F：推 tintin007: 推防弹团魂，这次intro能轮到号锡真的太好了 QQ 09/27 03:42
28F：推 agan160509: 推号锡 推防弹团魂满满 推报导写的好棒QQ 09/27 04:16
29F：推 tyl16: 这篇写得好好QQ 09/27 07:24
30F：推 heered: 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 09/27 08:15
31F：推 michelle97: 楼上的XDDDD我也想到号锡贯穿所有三周年幕後的bgm 09/27 09:05
※ 编辑: yi1506 (123.192.227.138), 09/27/2016 09:54:30
32F：推 shack1025: 推推推 09/27 10:04
33F：推 hwanzzz: 泪推~谢谢号锡!!!谢谢防弹的努力!!! 09/27 10:08
34F：推 supertako: 团饭+1 09/27 10:30
35F：推 natsukawa270: 这篇推!看着他们努力的模样真的很感动 09/27 10:51
36F：推 littlered555: 号锡啊QQQQQQQ(说不出话来 09/27 11:06
37F：推 yoyomanEX: 推推号锡！ 09/27 11:13
38F：推 alicepiano88: 感动推QQ 09/27 11:26
39F：推 meowgua117: 推QQQQQ 09/27 12:10
40F：推 daji305: 推报导!!!真的写到我心里了 09/27 12:24
41F：推 Gina8818: 推团魂满满 09/27 13:07
42F：推 sgys: 谢谢翻译～看了内容已流泪 09/27 13:15
43F：推 yumpf: 推QQQQQ 爱上了就躺平坑底出不去了 09/27 13:19
44F：→ yi1506: 不是我翻的哦，文末有注明翻译出处 09/27 13:58
45F：推 edcfrfv: 号席真的是好老师QQ 09/27 14:49
46F：推 caramelbunny: 推防弹团魂 推舞蹈队长郑号锡 巴巴巴巴 09/27 14:51
47F：推 ChenJoy: 推努力的号锡与其他防弹孩子们 10/01 22:03