160909《九拉車車》金九拉、車太鉉、Rap Monster之間的火花，6個看點 (僅翻譯防彈相關部分) http://pds.joins.com/news/component/newsen/201609/09/201609091611029910_1.jpg 車太鉉 X Rap Monster，哥哥們的跟屁蟲Rap Mon，毫不吝嗇的太鉉！ 防彈少年團隊長Rap Monster以哥哥們的跟屁蟲形象登場，展現了與年齡差很大的哥哥們 之間的多樣的氛圍。在重現了過去的拍攝現場，充滿了Rap Monster沒見過的東西。對於 使用很久的家電用品、廚房用品，甚至是玩具等感到新奇的Rap Monster，黏著哥哥們跑 來跑去，不停的暴風提問著。默默看著一切的車太鉉，不負「國民好感」稱號，仔仔細 細地說明著，體貼又無微不致地照顧著忙內。 金秉玉 X Rap Monster，暖暖的父子氛圍！ 另外還有有著34歲超大年齡差距的金秉玉和Rap Monster！對Rap Monster沒見過的物品， 金秉玉直接使用並反覆詳細地說明，給予照顧。與之對比，Rap Monster帶著他的新世代 感，自稱是金秉玉的造型師，展現了「父子」般的氛圍。與接受個性強烈的哥哥們的「嗚 啾啾」的可愛鬼忙內Rap Monster之間的和諧也相當值得期待。 綜藝偶像前後輩！偶像團體的魅力Leader，殷志源 X Rap Monster 各自在團體之中，擔任魅力Leader的水晶男孩殷志源和防彈少年團Rap Monster相遇了， 散發著暖暖的少年美！兩人暫時放下魅力，在哥哥們的面前撒嬌著，好好的做好了忙內 line的角色。複雜的心算和冗長的英文單字都能逐一背誦，公開了「腦性男」面貌獨佔 哥哥們的喜愛的Rap Monster，遇上就算發言「毫無顧忌」也沒辦法討厭，具有獨一無二 魅力的殷志源，兩人以綜藝偶像的姿態，會迸出怎樣的火花令人期待。 製作單位表示「是不管在哪，都從來沒有看過的組合。隨著節目，看這些男男Couple(?) 們會產生怎樣的火花也是不錯的樂趣。」 節目將於15日晚上9點45分，在KBS 2TV播出。 原文：http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20577407 翻譯轉載自防彈少年團Taiwan@Facebook http://goo.gl/HgGJXg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.247.253 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1473480930.A.C3E.html