160909《九拉车车》金九拉、车太铉、Rap Monster之间的火花，6个看点 (仅翻译防弹相关部分) http://pds.joins.com/news/component/newsen/201609/09/201609091611029910_1.jpg 车太铉 X Rap Monster，哥哥们的跟屁虫Rap Mon，毫不吝啬的太铉！ 防弹少年团队长Rap Monster以哥哥们的跟屁虫形象登场，展现了与年龄差很大的哥哥们 之间的多样的氛围。在重现了过去的拍摄现场，充满了Rap Monster没见过的东西。对於 使用很久的家电用品、厨房用品，甚至是玩具等感到新奇的Rap Monster，黏着哥哥们跑 来跑去，不停的暴风提问着。默默看着一切的车太铉，不负「国民好感」称号，仔仔细 细地说明着，体贴又无微不致地照顾着忙内。 金秉玉 X Rap Monster，暖暖的父子氛围！ 另外还有有着34岁超大年龄差距的金秉玉和Rap Monster！对Rap Monster没见过的物品， 金秉玉直接使用并反覆详细地说明，给予照顾。与之对比，Rap Monster带着他的新世代 感，自称是金秉玉的造型师，展现了「父子」般的氛围。与接受个性强烈的哥哥们的「呜 啾啾」的可爱鬼忙内Rap Monster之间的和谐也相当值得期待。 综艺偶像前後辈！偶像团体的魅力Leader，殷志源 X Rap Monster 各自在团体之中，担任魅力Leader的水晶男孩殷志源和防弹少年团Rap Monster相遇了， 散发着暖暖的少年美！两人暂时放下魅力，在哥哥们的面前撒娇着，好好的做好了忙内 line的角色。复杂的心算和冗长的英文单字都能逐一背诵，公开了「脑性男」面貌独占 哥哥们的喜爱的Rap Monster，遇上就算发言「毫无顾忌」也没办法讨厌，具有独一无二 魅力的殷志源，两人以综艺偶像的姿态，会迸出怎样的火花令人期待。 制作单位表示「是不管在哪，都从来没有看过的组合。随着节目，看这些男男Couple(?) 们会产生怎样的火花也是不错的乐趣。」 节目将於15日晚上9点45分，在KBS 2TV播出。 原文：http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20577407 翻译转载自防弹少年团Taiwan@Facebook http://goo.gl/HgGJXg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.247.253 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1473480930.A.C3E.html