作者b05075 (innis.B)
看板BTS
標題[歌詞] August D (SUGA) - Give it to me
時間Tue Aug 16 13:17:00 2016
Produced by Agust D
Keyboard - Agust D
Synthesizer - Agust D
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters
連家人都未預見我的成功
甚至我也嚇到了 還要多說什麼
家族也認證我是毒瘤 社會的敵人 貶低我們還沾沾自喜
認識的哥們全都向錢看 口是心非去了大企業
What you know about me?
You can’t control my shit.
若是我去 至少絕對會對說出的話負責
試問我成功的原因 也沒什麼正解
這段時間還是比你們 睡得更少 動得更多
比起成功的秘訣 目前好像更清楚毀掉的方法
反正秘訣絕對不會是像你一樣 耍耍嘴皮的虛晃時光
gi give it to me
錢、名譽 都很好啊 拿來
fame flashlight
gi give it to me (gi give it to me)
什麼都好 快拿來
生為虎 總不能像狗一樣活著
管他什麼 酒啊 金錢 又或是名譽
絕不從你手裡乞求 根本未曾起一絲貪欲
我不過就走我的路 弱肉強食的法則?
不過就是成功一詞中的政治遊戲
你們自己打成一團吧
喔 是啊 白癡 這樣才會更像神經病啊
管你又在想啥 還是有什麼病
我根本沒差 拜託你要一直這樣活下去
千萬別惹我 連手指都不要伸出來
輕率放肆可是會受傷的
One for the money and two for the show
Fame flashlight
gi give it to me
gi give it to me
錢、名譽 都很好啊 拿來
fame flashlight
gi give it to me (gi give it to me)
什麼都好 快拿來
--
轉載請註明PTT@b05075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.35.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1471324623.A.CD3.html
1F：推 littlered555: 謝謝翻譯!!!!!08/16 13:25
2F：推 chiumy: 這麼霸氣誰受得了(>﹏<)(>﹏<)08/16 13:25
3F：推 w5c7rr6: 腎都給你XD08/16 13:29
4F：推 pig322: 推樓上XDDD 腎來了 錢包也來了08/16 13:36
5F：推 jommyc0421: 推!!!大愛這首 08/16 13:42
6F：推 Qiaobao: 整組給你都拿去吧~ 08/16 13:43
7F：推 soda115: 腎都給你！！！ 08/16 13:45
8F：推 corehs: 腎也很好,拿去吧,都給你 08/16 13:51
9F：→ forWinds: 喏 帳單(遞 XD 08/16 13:56
10F：→ b05075: 什麼上貢歌嗎XDDD 08/16 14:01
11F：推 hsuyanqt: 好啦好啦 都拿去 都拿去拉 08/16 14:03
12F：推 bethelights: 變成是一首進貢歌了XDD 08/16 14:05
13F：推 yi1506: 感謝翻譯！ 08/16 14:05
14F：推 tesu806: 給！都給XD 08/16 14:17
15F：推 m7675m2002: 哈哈哈腎也趕快拿去（遞 08/16 14:25
16F：推 kgchihs: 可以請閔玧其給我銀行帳號嗎我直接轉帳 08/16 14:40
17F：→ chichjung: 大家的腎都拿去進貢了啦XD 08/16 14:44
18F：→ haruuuu: 喜歡這種自誇的哈哈 08/16 15:21
19F：推 ChenJoy: 給你給你 都給你（掏 XD 08/16 15:25
20F：推 Aquahazel: 謝謝B大翻譯~ 推整組器官到給你了啦 08/16 15:47
21F：→ kamegr: 什麼都給你XDD 08/16 16:12
22F：推 limion: 攏吼哩攏吼哩 08/16 16:12
23F：推 katylin: 腎也給你XDDD 08/16 19:45
24F：推 patagaw: 給，姐姐什麼都給！！謝謝B大翻譯～ 08/16 19:53
25F：→ csmilefree: 都拿去啊XD 08/16 21:02
※ 編輯: b05075 (223.136.206.171), 08/18/2016 23:19:38