作者corehs (corehs)
看板BTS
標題[專訪] 160514 [出差talk 3] 防彈少年團 #戀愛 #宿舍生活 ♥ARMY
時間Fri May 20 21:27:56 2016
160514 [出差talk 3] 防彈少年團表明的 #戀愛 #宿舍生活, 還有♥ARMY
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073391.jpg
[Sports Chosun 白智恩記者]
所以ARMY(防彈少年團fanclub)們很強力吧。
平常偶像組合在出道前會收到’戀愛禁止令’。 對於熱血青春們來說是可憐的處事， 但
如果戀愛事實被公開， 經紀公司擔心發現真相的粉絲們會離開， 因而作出了如此的苦肉
計。 很多偶像組合的練習生時期沒收手機， 或是自己交上手機也是一樣的用。 但防彈
少年團卻是例外。 從練習生時期開始可以個人擁有手機，也沒有收到戀愛禁止令。 那麼
事實上是給這幾位青年 ‘戀愛免罪符’吧。
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073396.jpg
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073398.jpg
一提起戀愛的話題，
J-HOPE邊叫(?)邊說 “覺也睡不了， 還談什麼戀愛呢”。 如果是其
他組合的話，應該會回答說 ‘要做的話也是會做到的’， 但對他們真的說不出來。 防
彈少年團從初出道開始，已經有名是練習量非常重的組合。 不管是不是傳聞， 看到防彈
少年團的舞台也能確切地反映他們的練習量。一點誤差也沒有， 強而有力的舞步，不是
一個早上就能做出來的。 而且防彈少年團的成員們親自參與作詞作曲也是已知的事實。
的確看起來是沒有餘力去做別的事呢。
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073395.jpg
“說看見我們的目擊者10個有9個是在餐廳看到我們的。為了準備活動， 只能正直地生活
。為了製作一個表演、 一個音樂， 需要花很多時間。 準備這次的專輯的時候，我們也
說‘和我們是練習生的時候沒什麼差別吧’。 現在 V 開始拍攝KBS2電視劇‘花郎:
the beginning’，除此之外就沒有個人日程，所以會一起去練習室和製作。”
(RAP MONSTER)
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073394.jpg
在活動和練習的無限循環中生活的防彈少年團。 而且他們還過著宿舍生活。 換句話說24
小時成員們聚在一起只準備音樂和活動。 7個男生黏在一起的生活已經第四年了。 而且
J-HOPE、 RAP MONSTER、 SUGA等 rapper line已經一起住第7年了。 不厭倦嗎?
“我們對於住在一起是意見一致的。 隊內有爭吵的時候， 第二天看到臉， 結果就會笑
出來，只能和好了。 也沒有什麼大的不和。 所以我們都決定繼續一起住。 工作完畢後
回到宿舍和成員們一起的話， 也能得到力量， 也不是寂寞。”
(JIN)
“我們互相知道對方想要的是什麼， 也很熟。 一起的時候更有趣。”
(JIMIN)
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073393.jpg
“我們必須黏在一起的原因是，因為我們知道對方欠缺的是什麼， 也會把它填滿。 我們
都知道組合要有一樣的信念才能一直向上發展， 到現在為止是好好牽引著我們的鑰匙。
不一起住的話會很明顯的。 公司也從我們練習生的時候開始對我們說組合分散的原因。
所以一直努力一起設定公司和組合的目標。 公司也會好好對我們說需要什麼， 有什麼不
足，我們也會努力聽， 努力理解。”
(RAP MONSTER)
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073392.jpg
以後也一直一起， 這是防彈少年團的心意。
JIMIN說 “結果想成為 ‘可以放心聽的組
合’ ‘可以放心看的組合’。 就算時間過去， 也想一直看舞台和聽音樂的那種組合。
想一輩子在一起。 將來 ‘無限挑戰’ 25週年的時候想上 ‘六六歌’。也想把兒子們組
成迷你防彈， 防彈2世。最重要的是，我覺得沒有我們成員和粉絲們的話，我們的音樂也
不能維持。 因為有粉絲們，所以有我們， 所以才能充滿力量地登上舞台。 我們每一名
成員和粉絲們是對防彈少年團最重要的存在吧。”
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073397.jpg
新聞原文：http://goo.gl/snKnJE
新聞翻譯轉載自 防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Vivian
https://goo.gl/zKx7Pp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1463750885.A.A3F.html
1F：推 luckypearl: 推！會一直期待迷你防彈的！說到要做到哦XD 05/20 21:30
2F：→ corehs: 迷你防彈、防彈2世，光是想像就覺得可愛XD 05/20 21:32
3F：推 pig322: 推防彈一輩子在一起 以後迷你防彈跟防彈二世我就真的是姨 05/20 21:35
4F：→ pig322: 母飯了 05/20 21:35
5F：推 akichiba1216: 防彈二世光想像就露出姨母笑 05/20 21:36
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 05/20/2016 21:37:23
6F：推 theone11: 期待防彈2世～另推C大的復活～有幾天沒看到C大有點想念 05/20 21:37
7F：→ theone11: 啊～ 05/20 21:37
8F：推 ChenJoy: 推 05/20 21:38
9F：推 mayday0609: 有種想哭的感覺QQ戀愛沒關係啦，希望豐富防彈的人生， 05/20 21:39
10F：→ mayday0609: 該幹啥時就幹啥，不要錯過，才會有好音樂呀 05/20 21:39
11F：推 luckypearl: 推m大！不要錯過花樣年華的每個時刻！ 05/20 21:41
12F：推 pig322: 人生不豐富寫歌也會有題材不夠的問題吧 希望讓他們該旅行 05/20 21:42
13F：→ pig322: 就去旅行 該休息就休息 05/20 21:42
14F：推 theone11: 跟mayday大同感！ 05/20 21:42
15F：推 xvdj28tw: 迷你防彈超可愛! 05/20 21:47
16F：推 lu2509: 迷你防彈聽起來好可愛 05/20 21:47
17F：推 vicorrina: 正直的生活這句莫名的好笑欸XDDD 其實戀愛也很正常啊! 05/20 21:48
18F：→ vicorrina: 七個人的超人回來了可以期待(?) 05/20 21:50
19F：推 ChenJoy: 推樓上 戀愛就不正直了嗎南俊？XD 其實他們正值想談戀愛 05/20 21:50
20F：→ ChenJoy: 的年紀 也希望他們有機會可以談談 05/20 21:51
21F：→ corehs: 謝謝t大～ 05/20 21:52
22F：推 patagaw: 真的蠻想念C大的！ 05/20 22:21
23F：→ forWinds: 防彈二世XD 05/20 22:25
24F：推 bethelights: 推迷你防彈~ 05/20 22:32
25F：→ bethelights: 也推終於回歸的c大! 好久不見也想念c大了 (告白時間 05/20 22:32
26F：推 yenchenwei: 正直地生活...談戀愛是犯罪嗎XDDDD 05/20 22:40
27F：推 ksjopslh: 推！迷你防彈超有畫面的不知道為什麼XD 05/20 22:43
28F：推 yi1506: 推mayday大！看了有點心疼QQ 想跟防彈一起變老！！ 05/20 22:49
29F：推 Bigyun: 看到戀愛話題第一個想到，你們不是都在跟阿米特戀愛嗎XDDD 05/20 22:51
30F：→ Bigyun: 談* 05/20 22:51
31F：推 gillmaki: 身為姨母的我，真的希望他們能好好享受每一個人生階段， 05/20 23:18
32F：→ gillmaki: 談戀愛就談戀愛，有時間就去旅行，然後再回來工作 05/20 23:18
33F：推 chelseaya: 防彈二世XD 要怎麼說出口啦 05/20 23:23
34F：推 HedyJiN04: 看完無限挑戰六六歌 我也有希望很久以後他們去上 能馬 05/20 23:29
35F：→ HedyJiN04: 上出現的想法XD 05/20 23:29
36F：推 yu737373: 推以後也要一直一起 05/20 23:50
37F：推 Nooooooooo: 想陪著防彈一起到最後啊 05/21 00:04
38F：推 hsuyanqt: 想陪著防彈~~~ 05/21 01:21
39F：推 BlueSy: 推~~Jimin說的那段話好感人QQ 會一直飯到迷你防彈出道的X 05/21 01:56
40F：→ BlueSy: DD 05/21 01:56
41F：推 jjhbb: 滿滿的團魂呀~~~ 05/21 02:11
42F：推 puding0906: 推C大復活跟防彈二世! 同樓上幾位 也覺得談戀愛沒關係 05/21 10:26
43F：→ puding0906: XD 是人生中很美好的事啊～ 05/21 10:26
44F：推 zzzttt22: 團魂感動死我!!!!!邊看這則新聞邊露出欣慰的笑容QQ 05/21 10:38
45F：推 soda115: 被團魂感動~~~姐姐飯想要一直守護他們 05/21 10:50
46F：推 monruby: 迷你防彈跟防彈2世光想就好可愛啊!!! 一直在一起吧QAQ 05/21 12:06
47F：推 dormice: 迷你防彈，勿忘初心！！QQ 05/21 18:59
48F：推 luckypearl: 推一直一直在一起！ 05/21 20:06
49F：推 littlestarm: 就是這團魂讓姊姊一定要永遠守護他們 05/21 22:38
50F：推 z29297086: 哈哈想到防彈二世就覺得可愛啊 05/21 23:21
51F：推 mary41534: 這個訪問好暖啊QQQQ 05/22 00:49