作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[专访] 160514 [出差talk 3] 防弹少年团 #恋爱 #宿舍生活 ♥ARMY
时间Fri May 20 21:27:56 2016
160514 [出差talk 3] 防弹少年团表明的 #恋爱 #宿舍生活, 还有♥ARMY
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073391.jpg
[Sports Chosun 白智恩记者]
所以ARMY(防弹少年团fanclub)们很强力吧。
平常偶像组合在出道前会收到’恋爱禁止令’。 对於热血青春们来说是可怜的处事， 但
如果恋爱事实被公开， 经纪公司担心发现真相的粉丝们会离开， 因而作出了如此的苦肉
计。 很多偶像组合的练习生时期没收手机， 或是自己交上手机也是一样的用。 但防弹
少年团却是例外。 从练习生时期开始可以个人拥有手机，也没有收到恋爱禁止令。 那麽
事实上是给这几位青年 ‘恋爱免罪符’吧。
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073396.jpg
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073398.jpg
一提起恋爱的话题，
J-HOPE边叫(?)边说 “觉也睡不了， 还谈什麽恋爱呢”。 如果是其
他组合的话，应该会回答说 ‘要做的话也是会做到的’， 但对他们真的说不出来。 防
弹少年团从初出道开始，已经有名是练习量非常重的组合。 不管是不是传闻， 看到防弹
少年团的舞台也能确切地反映他们的练习量。一点误差也没有， 强而有力的舞步，不是
一个早上就能做出来的。 而且防弹少年团的成员们亲自参与作词作曲也是已知的事实。
的确看起来是没有余力去做别的事呢。
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073395.jpg
“说看见我们的目击者10个有9个是在餐厅看到我们的。为了准备活动， 只能正直地生活
。为了制作一个表演、 一个音乐， 需要花很多时间。 准备这次的专辑的时候，我们也
说‘和我们是练习生的时候没什麽差别吧’。 现在 V 开始拍摄KBS2电视剧‘花郎:
the beginning’，除此之外就没有个人日程，所以会一起去练习室和制作。”
(RAP MONSTER)
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073394.jpg
在活动和练习的无限循环中生活的防弹少年团。 而且他们还过着宿舍生活。 换句话说24
小时成员们聚在一起只准备音乐和活动。 7个男生黏在一起的生活已经第四年了。 而且
J-HOPE、 RAP MONSTER、 SUGA等 rapper line已经一起住第7年了。 不厌倦吗?
“我们对於住在一起是意见一致的。 队内有争吵的时候， 第二天看到脸， 结果就会笑
出来，只能和好了。 也没有什麽大的不和。 所以我们都决定继续一起住。 工作完毕後
回到宿舍和成员们一起的话， 也能得到力量， 也不是寂寞。”
(JIN)
“我们互相知道对方想要的是什麽， 也很熟。 一起的时候更有趣。”
(JIMIN)
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073393.jpg
“我们必须黏在一起的原因是，因为我们知道对方欠缺的是什麽， 也会把它填满。 我们
都知道组合要有一样的信念才能一直向上发展， 到现在为止是好好牵引着我们的钥匙。
不一起住的话会很明显的。 公司也从我们练习生的时候开始对我们说组合分散的原因。
所以一直努力一起设定公司和组合的目标。 公司也会好好对我们说需要什麽， 有什麽不
足，我们也会努力听， 努力理解。”
(RAP MONSTER)
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073392.jpg
以後也一直一起， 这是防弹少年团的心意。
JIMIN说 “结果想成为 ‘可以放心听的组
合’ ‘可以放心看的组合’。 就算时间过去， 也想一直看舞台和听音乐的那种组合。
想一辈子在一起。 将来 ‘无限挑战’ 25周年的时候想上 ‘六六歌’。也想把儿子们组
成迷你防弹， 防弹2世。最重要的是，我觉得没有我们成员和粉丝们的话，我们的音乐也
不能维持。 因为有粉丝们，所以有我们， 所以才能充满力量地登上舞台。 我们每一名
成员和粉丝们是对防弹少年团最重要的存在吧。”
http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052500073397.jpg
新闻原文：http://goo.gl/snKnJE
新闻翻译转载自 防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译 by Vivian
https://goo.gl/zKx7Pp
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1463750885.A.A3F.html
1F：推 luckypearl: 推！会一直期待迷你防弹的！说到要做到哦XD 05/20 21:30
2F：→ corehs: 迷你防弹、防弹2世，光是想像就觉得可爱XD 05/20 21:32
3F：推 pig322: 推防弹一辈子在一起 以後迷你防弹跟防弹二世我就真的是姨 05/20 21:35
4F：→ pig322: 母饭了 05/20 21:35
5F：推 akichiba1216: 防弹二世光想像就露出姨母笑 05/20 21:36
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 05/20/2016 21:37:23
6F：推 theone11: 期待防弹2世～另推C大的复活～有几天没看到C大有点想念 05/20 21:37
7F：→ theone11: 啊～ 05/20 21:37
8F：推 ChenJoy: 推 05/20 21:38
9F：推 mayday0609: 有种想哭的感觉QQ恋爱没关系啦，希望丰富防弹的人生， 05/20 21:39
10F：→ mayday0609: 该干啥时就干啥，不要错过，才会有好音乐呀 05/20 21:39
11F：推 luckypearl: 推m大！不要错过花样年华的每个时刻！ 05/20 21:41
12F：推 pig322: 人生不丰富写歌也会有题材不够的问题吧 希望让他们该旅行 05/20 21:42
13F：→ pig322: 就去旅行 该休息就休息 05/20 21:42
14F：推 theone11: 跟mayday大同感！ 05/20 21:42
15F：推 xvdj28tw: 迷你防弹超可爱! 05/20 21:47
16F：推 lu2509: 迷你防弹听起来好可爱 05/20 21:47
17F：推 vicorrina: 正直的生活这句莫名的好笑欸XDDD 其实恋爱也很正常啊! 05/20 21:48
18F：→ vicorrina: 七个人的超人回来了可以期待(?) 05/20 21:50
19F：推 ChenJoy: 推楼上 恋爱就不正直了吗南俊？XD 其实他们正值想谈恋爱 05/20 21:50
20F：→ ChenJoy: 的年纪 也希望他们有机会可以谈谈 05/20 21:51
21F：→ corehs: 谢谢t大～ 05/20 21:52
22F：推 patagaw: 真的蛮想念C大的！ 05/20 22:21
23F：→ forWinds: 防弹二世XD 05/20 22:25
24F：推 bethelights: 推迷你防弹~ 05/20 22:32
25F：→ bethelights: 也推终於回归的c大! 好久不见也想念c大了 (告白时间 05/20 22:32
26F：推 yenchenwei: 正直地生活...谈恋爱是犯罪吗XDDDD 05/20 22:40
27F：推 ksjopslh: 推！迷你防弹超有画面的不知道为什麽XD 05/20 22:43
28F：推 yi1506: 推mayday大！看了有点心疼QQ 想跟防弹一起变老！！ 05/20 22:49
29F：推 Bigyun: 看到恋爱话题第一个想到，你们不是都在跟阿米特恋爱吗XDDD 05/20 22:51
30F：→ Bigyun: 谈* 05/20 22:51
31F：推 gillmaki: 身为姨母的我，真的希望他们能好好享受每一个人生阶段， 05/20 23:18
32F：→ gillmaki: 谈恋爱就谈恋爱，有时间就去旅行，然後再回来工作 05/20 23:18
33F：推 chelseaya: 防弹二世XD 要怎麽说出口啦 05/20 23:23
34F：推 HedyJiN04: 看完无限挑战六六歌 我也有希望很久以後他们去上 能马 05/20 23:29
35F：→ HedyJiN04: 上出现的想法XD 05/20 23:29
36F：推 yu737373: 推以後也要一直一起 05/20 23:50
37F：推 Nooooooooo: 想陪着防弹一起到最後啊 05/21 00:04
38F：推 hsuyanqt: 想陪着防弹~~~ 05/21 01:21
39F：推 BlueSy: 推~~Jimin说的那段话好感人QQ 会一直饭到迷你防弹出道的X 05/21 01:56
40F：→ BlueSy: DD 05/21 01:56
41F：推 jjhbb: 满满的团魂呀~~~ 05/21 02:11
42F：推 puding0906: 推C大复活跟防弹二世! 同楼上几位 也觉得谈恋爱没关系 05/21 10:26
43F：→ puding0906: XD 是人生中很美好的事啊～ 05/21 10:26
44F：推 zzzttt22: 团魂感动死我!!!!!边看这则新闻边露出欣慰的笑容QQ 05/21 10:38
45F：推 soda115: 被团魂感动~~~姐姐饭想要一直守护他们 05/21 10:50
46F：推 monruby: 迷你防弹跟防弹2世光想就好可爱啊!!! 一直在一起吧QAQ 05/21 12:06
47F：推 dormice: 迷你防弹，勿忘初心！！QQ 05/21 18:59
48F：推 luckypearl: 推一直一直在一起！ 05/21 20:06
49F：推 littlestarm: 就是这团魂让姊姊一定要永远守护他们 05/21 22:38
50F：推 z29297086: 哈哈想到防弹二世就觉得可爱啊 05/21 23:21
51F：推 mary41534: 这个访问好暖啊QQQQ 05/22 00:49