160514 [現場訪問] 防彈少年團”下次要試試看就業3部曲嗎?” http://dimg.donga.com/wps/SPORTS/IMAGE/2016/05/14/78092695.2.jpg 團體防彈少年團闡述了結束了體操競技場演唱會的感想以及對於接下來亞洲巡迴的決心。 防彈少年團的Jin和Jimin出演了12日Mnet《M!countdown》，在上舞台前與dongA.com見面 了，分享了第一次體操競技場演唱會的感想和對於之後的計畫。 首先Jin說「在這次的演唱會中再次感受到粉絲們的美麗。還有接下來要進行的亞洲巡迴 ，海外粉絲們及國內粉絲們也都好像很喜歡我們努力的模樣。」闡述了第一次體操競技場 演唱會的感想。 接著「就像我們一步一步的往上一樣，不會忘了初衷，決心會好好的完成亞洲巡迴。因為 很努力的準備(直到我們向著大家走去的時候)能等待我們就好了，能夠記下我們的應援方 式就更好了。」，說出了對於接下來即將展開的亞洲巡迴的期望。 還有，Jimin說「這次的演唱會是《花樣年華》系列的最後，感覺好像做了個很好的結尾 。因為粉絲們給予了《花樣年華》很大的愛，比起其他時候好像有了更加意義深刻的演唱 會。」並說「那時有幾位還哭了，留下了有趣也愉快的回憶。本週做了放送活動也開始了 巡迴，以後也會展現好的面貌、嶄新的面貌。」，承諾直到最後會展現盡力的樣子。 特別，Jin補充「即使沒有活動也會不斷的訊息傳上去，希望大家關注」，約定了能讓大 家一直看到防彈少年團的模樣。 http://dimg.donga.com/wps/SPORTS/IMAGE/2016/05/14/78092696.2.jpg 直到亞洲巡迴都結束的話，防彈少年團將會完全結束以「青春」為主題的「花樣年華」系 列活動。 接下來自然的引起了對於下一張專輯的關鍵字為何的好奇心。 Jin說「目前還沒有確定下來，成員們和方時赫PD還在一起討論中」並說「想要做的非常 多，有帥氣的也有性感的…」 接著Jimin說「就業3部曲這種的？做了學校、青春，現在當然要工作啊。」，開玩笑地說 引起了笑聲。 而Jimin保證說「雖然不知道會出來什麼樣的概念，不管是出來什麼樣的概念都會帥氣地 盡力做到最好。」 專輯歸專輯，防彈少年團至今仍未有以子團或solo來發表歌曲。雖然rapper line有發表 過mixtape，但是vocal line卻讓人等得很辛苦、讓粉絲們覺得可惜。 Jimin說「至今還沒有(對於solo)要這樣要那樣的計畫，為了以後展現給大家看在努力中 。」 不過Jin補充說「我們也會偶爾上傳cover曲之類的」希望由此能緩解一點點的可惜也好。 而Jimin說「我到現在一次也沒做過(cover曲)。我覺得不用現在馬上展示也可以。」吸引 了目光。 問了Jimin這是否是什麼祕密武器還是最後大絕招呢？Jimin說「其實因為覺得還有很多不 足才那樣」並害羞的笑了。 最後，Jimin和Jin補充說「不知道競技場演唱會的票會一次就售罄。那時候在國外，一邊 看著票賣完感覺到喜歡我們的人變得很多。其實擔心過如果票賣不完怎麼辦」，並說「確 實去過體操競技場後，常常想要展現更大的舞台。有朝一日能夠站上巨蛋舞台的話就好了 。」承諾了再一次的成長。 http://dimg.donga.com/wps/SPORTS/IMAGE/2016/05/14/78092694.2.jpg 新聞原文：http://sports.donga.com/3/all/20160514/78092676/2 新聞翻譯轉載自 防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Sung Yeon https://goo.gl/fTzGN9 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1463749166.A.E6B.html ※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 05/20/2016 21:03:30