160302 朴寶劍與防彈少年團V，共同興趣是音樂　（只翻譯和V相關的部分） http://thestar.chosun.com/site/data/img_dir/2016/02/29/2016022903068_3.png 朴寶劍與防彈少年團V通過SNS互相為對方活動應援，炫耀雙方「暖洋洋的情誼」。尤其是 朴寶劍與V一起前往L遊樂園的事情被發現後，「兩人的關係」受到許多關注。（2015年12 月18日，防彈少年團V的專訪中），V表示「透過在《明日如歌》演出的朋友，才和朴寶劍 變親近的。」 朴寶劍：「防彈少年團的舞蹈和歌曲非常棒，我完全就是歌迷。是V先接近我，說『有朋 友在《明日如歌》演出，所以知道了哥』。然後V又說：『想要知道聯絡方式』，所以跟 那位朋友要了我的聯絡方式。V先主動聯絡我，之後就像現在一樣相處融洽了。」如此回 答了和V變親近的契機。 在當時的訪談中，V說：「真的很想要演戲」。在與朴寶劍訪談的前一天，出現V即將透過 KBS2電視劇《花郎：The Beginning》作為演員出道的報導。朴寶劍有留心到這個報導： 「我覺得他遲早是會去演戲的。」（會給予演技方面的建議嗎？）「不會，我也不知道該 給什麼建議。平時V就常說：『好想演戲』，所以我也只能盡可能地把自己知道的、能給 他幫助的部分告訴他。」他謹慎地說道。 朴寶劍與V之間的媒介雖然是「Music Bank」，但是能持續性地維持情誼，莫非是因為有 「共同興趣」？「和V的共同興趣嗎？音樂呀。V對作詞作曲有很多的興趣，如果有機會的 話，我也想把自作曲給粉絲聽。但是現在我沒有實力，也沒有豐富的知識，所以還在認真 學習中，希望以後能透過專輯和OST來問候大家。」 新聞來源：http://thestar.chosun.com/ 新聞翻譯：corehs@PTT-BTS http://goo.gl/bVnRSv -- V說的在《明日如歌》演出的朋友是李柱亨，是出道前就認識的好友。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1456924897.A.7BB.html ※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 03/02/2016 21:23:30