150515 [M+翻閱專輯] 防彈少年團「花樣年華」詩集裡融化青春 隨著數位專輯市場的發展，購買專輯一下子萎縮。 不購買專輯也能在音源網站上點擊欣賞歌曲的關係。 但實體專輯的魅力是無窮的。 「翻閱專輯」是透過專輯中有的照片、thanks to等， 將音樂以外的另一種魅力與讀者分享。 團體防彈少年團以新專輯《花樣年華》回歸歌壇。 「花樣年華」是一生中最耀眼的瞬間，也正是青春。 想起青春的話僅僅浮現華麗的面貌， 但他們是為了具體呈現青春的危境面貌和華麗面貌而努力。 這樣他們的目標在實體專輯中也能原樣呈現。 http://i.imgur.com/uUVkosN.jpg ◇ 是美麗還是危境...花樣年華的反轉面貌 防彈少年團這次實體專輯分成粉紅色版本和灰色版本，以兩個版本出世。 對此視覺團隊金聖賢(音譯)團長表示： 「使用『粉紅色』是為了直接傳達『盛開』的概念。 灰色和藍色是和讓人聯想到盛開的『粉紅色』相反，是象徵憂鬱和不安感的色彩。 『盛開的花朵不知何時凋零的哀傷』感，想要分成兩種版本來表達」說明理由。 「花朵盛開是最美麗的時節，但同時對於茫然的未來也有著不安感， 因為這樣傾向逃避現實的是青春」， 為了呈現主題，封面照也分成開花-白日夢-不安進行拍攝。 加上不是以數位相機而是以膠捲相機拍攝吸引目光。 相關人士表示：「照片剪輯的過程中用膠卷相機模擬感覺，灰色感很滿意， 按下閃光燈的膠卷相機的感覺覺得相當直白。 認為是能融入防彈少年團的花樣年華很好的工具。」 http://i.imgur.com/FLKoxyU.jpg ◇ 詩集？日記？...多樣用法也 遠遠看著防彈少年團這次專輯像是詩集一樣。觀看內頁的話又浮現日記本。 有著空白頁、五線譜、memo頁而組成的這次專輯， 是欣賞防彈少年團的音樂，或是充分的將各自的青春寫入。 http://i.imgur.com/RXecsGP.jpg ◇ Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud 還有防彈少年團，青春的代表 縱觀防彈少年團專輯又有另一個醒目的地方是專輯照片之間寫著英文字句。 這字句來歷是Arthur Rimbaud。 19世紀後半法國象徵主義詩歌的先驅者之一Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud(1854~1891)， 以獨特且特別的詩句廣為人知，在這之中盛含許多和青春相關的詩句。 金聖賢團長是透過Arthur Rimbaud的詩對於防彈少年團表達的青春更詳細的表達。 http://i.imgur.com/zDwamE7.jpg ◇ 7名少年所認為的青春還有感謝 專輯名「花樣年華」透過防彈少年團「Thanks to」將自己所認為青春並向周圍的人傳達 感謝。 特別是J-Hope情況是回想準備專輯過程「盛開的時後像玫瑰/飄散的時後像櫻花/ 凋落的時後像牽牛花 總是在那瞬間美麗且熱情的活著」傳遞使用花的決心。 新聞翻譯：Silvia silvia17895.pixnet.net/blog 新聞來源：mkculture --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1432017259.A.290.html