150515 [M+翻阅专辑] 防弹少年团「花样年华」诗集里融化青春 随着数位专辑市场的发展，购买专辑一下子萎缩。 不购买专辑也能在音源网站上点击欣赏歌曲的关系。 但实体专辑的魅力是无穷的。 「翻阅专辑」是透过专辑中有的照片、thanks to等， 将音乐以外的另一种魅力与读者分享。 团体防弹少年团以新专辑《花样年华》回归歌坛。 「花样年华」是一生中最耀眼的瞬间，也正是青春。 想起青春的话仅仅浮现华丽的面貌， 但他们是为了具体呈现青春的危境面貌和华丽面貌而努力。 这样他们的目标在实体专辑中也能原样呈现。 http://i.imgur.com/uUVkosN.jpg ◇ 是美丽还是危境...花样年华的反转面貌 防弹少年团这次实体专辑分成粉红色版本和灰色版本，以两个版本出世。 对此视觉团队金圣贤(音译)团长表示： 「使用『粉红色』是为了直接传达『盛开』的概念。 灰色和蓝色是和让人联想到盛开的『粉红色』相反，是象徵忧郁和不安感的色彩。 『盛开的花朵不知何时凋零的哀伤』感，想要分成两种版本来表达」说明理由。 「花朵盛开是最美丽的时节，但同时对於茫然的未来也有着不安感， 因为这样倾向逃避现实的是青春」， 为了呈现主题，封面照也分成开花-白日梦-不安进行拍摄。 加上不是以数位相机而是以胶卷相机拍摄吸引目光。 相关人士表示：「照片剪辑的过程中用胶卷相机模拟感觉，灰色感很满意， 按下闪光灯的胶卷相机的感觉觉得相当直白。 认为是能融入防弹少年团的花样年华很好的工具。」 http://i.imgur.com/FLKoxyU.jpg ◇ 诗集？日记？...多样用法也 远远看着防弹少年团这次专辑像是诗集一样。观看内页的话又浮现日记本。 有着空白页、五线谱、memo页而组成的这次专辑， 是欣赏防弹少年团的音乐，或是充分的将各自的青春写入。 http://i.imgur.com/RXecsGP.jpg ◇ Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud 还有防弹少年团，青春的代表 纵观防弹少年团专辑又有另一个醒目的地方是专辑照片之间写着英文字句。 这字句来历是Arthur Rimbaud。 19世纪後半法国象徵主义诗歌的先驱者之一Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud(1854~1891)， 以独特且特别的诗句广为人知，在这之中盛含许多和青春相关的诗句。 金圣贤团长是透过Arthur Rimbaud的诗对於防弹少年团表达的青春更详细的表达。 http://i.imgur.com/zDwamE7.jpg ◇ 7名少年所认为的青春还有感谢 专辑名「花样年华」透过防弹少年团「Thanks to」将自己所认为青春并向周围的人传达 感谢。 特别是J-Hope情况是回想准备专辑过程「盛开的时後像玫瑰/飘散的时後像樱花/ 凋落的时後像牵牛花 总是在那瞬间美丽且热情的活着」传递使用花的决心。 新闻翻译：Silvia silvia17895.pixnet.net/blog 新闻来源：mkculture --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1432017259.A.290.html