哈囉 亞洲！編輯者Johnny Au專訪了K-pop明星、嘻哈男子團體BTS的隊長－Rap Monster 。Rap Monster最近公佈與美國知名的饒舌歌手、嘻哈製作人Warren G合作作品。Rap Monster談到歌曲《P.D.D》－Please Don't Die，與Warren G工作中的印象深刻的地方， 以及團體成員們對於歌曲的反應，還有BTS今年的回歸。 Rap Monster，恭喜你和Warren G合作了《P.D.D》－Please Don't Die這首歌。你可以告 訴我們你們合作的契機嗎？ 去年，我因為拍攝Mnet的實境節目見到Warren G，有一個任務是我必須將Warren G的成名 曲填寫新的歌詞去詮釋新的概念，然後他那時給我非常好的評價。他說他想要為我寫首 beat，於是就這樣促成合作了。經歷了六個月的時間，我們透過電子信件來來回回討論， 並且最後在二月完成，我前往美國完成歌曲最後的收尾工作。 與美國的製作人和韓國的製作人工作有什麼差別嗎？ 老實說，我沒有感覺到很大的差別。但是，Warren G是美國嘻哈界的傳奇，而且他是 G-funk音樂的先鋒。當著他的面錄音，並且一起討論調整歌曲是非常大的榮幸。 你能告訴我們《P.D.D》歌詞上的反思還有文字背後的意義嗎？ P.D.D的意思是Please Don't Die，這個訊息是傳達給任何看不起我的人。我會告訴他們 我不會死，直到他們看見我證明我自己的能力。 和Warren G合作時，有什麼很好的部分嗎？ 我沒有辦法只選擇一個說。只是，我得到像和Warren G這樣的人物工作的機會是件很驚人 的事。我很高興我可以將我自己的Rap放在Warren G本人寫的歌曲上，而且Warren G一直相 信著我，從開始到結束。 有其他BTS成員聽過《P.D.D》嗎？你有從他們那裡收到任何回應嗎？ 當然，所有的成員都聽過歌曲了，我從我成員們的支持得到非常多的力量。老實說，我對 於我獨自和Warren G工作感到愧疚，但成員們有人告訴我不要有那種感覺。 歌曲發表之後，成員們甚至在Twitter上寫了鼓勵的訊息，他們已經給了我支持。 你會有和Warren G在Live表演這首歌的機會嗎？ 和他一起Live表演就像做夢一樣。Warren G和我從未談過表演這首歌，但是如果他聯絡我 ，我絕對會馬上飛到世界上任何國家。 有其他西方歌手是你想合作的嗎？ 有太多歌手了我無法全部說出來。我是不會挑剔音樂的類型－所有的音樂我都聽。這樣一 來，我可以多元化各種風格，脫離我自己本身。 我想要和各種領域上出眾的藝術家合作，以及所有我喜歡的歌手。 你今年下一步的計劃是什麼？我們什麼時候可以看到BTS回歸？ 首先，我們這個週末在台灣有演唱會（三月九日），然後三月二十八日到二十九日我們在 韓國會有演唱會。我們會有好幾場演唱會，我們無法確切說出具體的回歸時間。如果成員 們寫歌迅速的話，我們會很快回歸的。如果他們需要花多一點的時間寫歌，我們可能會晚 一點才回歸，這一切取決於我們。 我們能在澳大利亞見到你嗎？ 希望如此。我們從來沒去過澳大利亞，希望我們可以很快去。 對你來說什麼是最恐怖的怪物，Rap Monster？ 在韓國有一種飲料叫「Monster」，所以大概就是那個？ 翻譯：corehs@PTT-BTS 原文：http://goo.gl/UGsbFN -- 我忘記我有沒有貼過這篇，應該是沒有吧...？所以補貼上來。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1431344102.A.BD3.html ※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 05/11/2015 19:36:41