哈罗 亚洲！编辑者Johnny Au专访了K-pop明星、嘻哈男子团体BTS的队长－Rap Monster 。Rap Monster最近公布与美国知名的饶舌歌手、嘻哈制作人Warren G合作作品。Rap Monster谈到歌曲《P.D.D》－Please Don't Die，与Warren G工作中的印象深刻的地方， 以及团体成员们对於歌曲的反应，还有BTS今年的回归。 Rap Monster，恭喜你和Warren G合作了《P.D.D》－Please Don't Die这首歌。你可以告 诉我们你们合作的契机吗？ 去年，我因为拍摄Mnet的实境节目见到Warren G，有一个任务是我必须将Warren G的成名 曲填写新的歌词去诠释新的概念，然後他那时给我非常好的评价。他说他想要为我写首 beat，於是就这样促成合作了。经历了六个月的时间，我们透过电子信件来来回回讨论， 并且最後在二月完成，我前往美国完成歌曲最後的收尾工作。 与美国的制作人和韩国的制作人工作有什麽差别吗？ 老实说，我没有感觉到很大的差别。但是，Warren G是美国嘻哈界的传奇，而且他是 G-funk音乐的先锋。当着他的面录音，并且一起讨论调整歌曲是非常大的荣幸。 你能告诉我们《P.D.D》歌词上的反思还有文字背後的意义吗？ P.D.D的意思是Please Don't Die，这个讯息是传达给任何看不起我的人。我会告诉他们 我不会死，直到他们看见我证明我自己的能力。 和Warren G合作时，有什麽很好的部分吗？ 我没有办法只选择一个说。只是，我得到像和Warren G这样的人物工作的机会是件很惊人 的事。我很高兴我可以将我自己的Rap放在Warren G本人写的歌曲上，而且Warren G一直相 信着我，从开始到结束。 有其他BTS成员听过《P.D.D》吗？你有从他们那里收到任何回应吗？ 当然，所有的成员都听过歌曲了，我从我成员们的支持得到非常多的力量。老实说，我对 於我独自和Warren G工作感到愧疚，但成员们有人告诉我不要有那种感觉。 歌曲发表之後，成员们甚至在Twitter上写了鼓励的讯息，他们已经给了我支持。 你会有和Warren G在Live表演这首歌的机会吗？ 和他一起Live表演就像做梦一样。Warren G和我从未谈过表演这首歌，但是如果他联络我 ，我绝对会马上飞到世界上任何国家。 有其他西方歌手是你想合作的吗？ 有太多歌手了我无法全部说出来。我是不会挑剔音乐的类型－所有的音乐我都听。这样一 来，我可以多元化各种风格，脱离我自己本身。 我想要和各种领域上出众的艺术家合作，以及所有我喜欢的歌手。 你今年下一步的计划是什麽？我们什麽时候可以看到BTS回归？ 首先，我们这个周末在台湾有演唱会（三月九日），然後三月二十八日到二十九日我们在 韩国会有演唱会。我们会有好几场演唱会，我们无法确切说出具体的回归时间。如果成员 们写歌迅速的话，我们会很快回归的。如果他们需要花多一点的时间写歌，我们可能会晚 一点才回归，这一切取决於我们。 我们能在澳大利亚见到你吗？ 希望如此。我们从来没去过澳大利亚，希望我们可以很快去。 对你来说什麽是最恐怖的怪物，Rap Monster？ 在韩国有一种饮料叫「Monster」，所以大概就是那个？ 翻译：corehs@PTT-BTS 原文：http://goo.gl/UGsbFN -- 我忘记我有没有贴过这篇，应该是没有吧...？所以补贴上来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1431344102.A.BD3.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 05/11/2015 19:36:41