作者kodokochan (ko)
看板BTS
標題[歌詞] INTRO:What am I to you?
時間Wed Aug 6 21:43:34 2014
'DARK & WILD' Comeback Trailer
http://youtu.be/_3OLpHsAR54
INTRO:What am I to you?
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
Come here I bout to take u higher
We about to set this love on fire
這種感受是第一次 連媽媽都阻止不了
對你訴說我的真心 而結局是我贏了
Baby u should know u change all of my negatives to positive
就算被荊棘佈滿全身 我卻能看見你的玫瑰
使我再次開始奔跑的那個人就是你的事實
雖然你還無法理解 我將讓你知道我的全部
我 我好想成為 你 你的OPPA
我好想證明 我跟其他傢伙不一樣
聽起來就像電影台詞 不過我可是sixth sence yo
I'll be different I'll be missin I'll be kissin
ya all the time girl
即使拔掉我的眼睛也無法拔掉我的心
來吧 現在開始了 I'm 你的神奇寶貝
把你的心給我 我也把我的心全部給你
比起昨天 今天更幸福了
不過為什麼 不過為什麼
為什麼我像個罪人一樣 不停找盡各種藉口聯繫你 uh
比交往前還要更嚴重 做為戀人的理由也不太充分
每天都短答恩恩、要睡了、NONO 連10 BYTES都沒有的訊息 uh
你是失去理智的守門員 而我是在荒野中奔跑的梅西
好吧 這是一個打從開始就無法公平的遊戲 我懂
我並沒有想要贏過你 可是我也不想繼續輸下去
哪怕是芝麻蒜皮的甜蜜
還是像他人一樣挽著手臂 真心安慰彼此之類的都沒有
我連你覺得枯燥乏味都understand
我總是站在你的底下under-stand
抓緊你彷彿揪著木馬 而我卻無能為力
不知不覺間已成為習慣 這無奈的笑容
你也是 不管好不都開個口嘛
是我跳得太快嗎？ 錯的就是錯的
我是有對象的單戀 我只想擁有一段轟轟烈烈的愛情
拜託抓住我吧 現在就像拔河比賽沒了對手 What you say
ah baby don't you play
就算赴湯蹈火我也在所不惜
拜託別再用那種把我當陌生人的眼神看我
彷彿一再提醒著我對你而言我什麼都不是
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
忽冷忽熱 別讓人的心如此混亂
若是老要這樣的話就寫個合約吧
一天要親嘴幾次 要傳幾次Katalk
好吧 如果我做到這種地步 我心裡會舒服點嗎
Ｗhａｔ aｍ Ｉ Ｔo Ｙou ｇirＬ ｗhＡt ａm Ｉ Ｔo Ｕ
Ｉ Ｄo ＬoＶＥ yoｕ ＣrａＺy uh ｄo ＹoＵ
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
官方歌詞：http://bts.ibighit.com/
http://bts.ibighit.com/download/BTS_DARK&WILD_INTRO.jpg
中譯來源：防彈笑年團
http://on.fb.me/1pC5s8A
http://i.imgur.com/PreIbGB.jpg 繪製：kodokochan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.199.42
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1407332627.A.70B.html
1F：→ kodokochan:謝謝老P和笑年團授權 ////▽//// 08/06 21:55
2F：推 winds6427:挖k大太強大了 請受小女子一拜(跪 08/06 22:07
3F：推 flydeath:跟著拜 (跪 08/06 22:08
4F：推 unreal0218:偷偷跪(? 08/06 22:09
5F：推 heliany:太強大了！！！！ 08/06 22:22
6F：推 PHOEBELTJ:大推!!!剛剛嚇一跳想說這是什麼 08/06 22:44
7F：推 lanink:強大到不得不給推！！！！！ 08/06 23:02
8F：推 a5334477:編排好棒!! ((推推 08/06 23:39
9F：推 kenforgood:推推推k大超棒!!!!!! 08/06 23:46
10F：推 mhj23hot:好厲害!!! 超棒的Q/////Q!!! 08/07 00:20
11F：→ kodokochan:南俊rap的好詞寫的好翻譯翻的好～\(￣︶￣) 08/07 00:33
12F：→ kodokochan:意圖使大家多點幾次youtube嘿嘿 08/07 00:33
13F：推 loriemimi:24小時我應該貢獻了有60次以上XDDDD 08/07 00:38
14F：推 ktkr8888:ko大真的太厲害了!!!!!!!!!!! 08/07 02:06