作者vickyhappy (闊卡的臉頰肉)
看板BTOB
標題[歌詞] BTOB - Lonely
時間Tue Feb 22 00:45:37 2022
BTOB - Lonely
悲傷的晚霞升起
深沉的黑暗又再次向我襲來
就算是每天夜裡曾為我帶來安慰的月亮
也躲藏在那雲彩之後 對我不理不睬
想念著你 一天就結束了
呼喚著你 就從夢中醒來
一切都是我的錯 是因為我沒有出息
是我沒有自信
沒有什麼能夠改變的
即使離你而去也是
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely 內心內心似乎空蕩蕩的
Baby I'm so sorry 至今我依然忘不了你 Baby
我仍然停留在這裡
Yeah baby I'm so lonely 每當我嗅著 還留在我的枕頭上的 (Yeah)
你的香氣 我就煩惱著是否要聯絡你 (Uh)
你說要當作睡衣穿而拿走的我的Hoodie (Yeah)
要以此做為藉口 打電話給你嗎 我思量著
我說我能夠改變的話
其實全都是謊言 (都是謊言) I know (I know)
但我仍想要這般相信 只因為太過思念你
想念著你 一天就結束了
呼喚著你 一年就過去了
我還在原地 只有我還停在原地
倒不如說過得很好
即使沒有你我也能夠幸福
就算是欺騙自己也好
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely 內心似乎空蕩蕩的
Baby I'm so sorry 至今我依然忘不了你 Baby
我仍然停留在這裡
不是別人 正因為是你
曾經不起眼的所有一切
都變得特別 Because of you
都使我驚訝 My life has changed
只想給予你一人的溫暖
凋謝的美麗記憶 也始終
使我停留在昨天
茫然失措地
I'm so lonely
就算為時已晚
如今我已明白 這一切都是我的錯
I'm so lonely
希望我們不會再成為 悲傷結局裡的主角
Baby I'm so sorry 至今我仍然忘不了你 Baby
請你回來吧 回到最初那個時候
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.62.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1645461939.A.117.html
1F：推 joywang: 感謝翻譯！說這首是在軍隊做的歌啊！ 02/22 00:51
※ 編輯: vickyhappy (118.166.62.160 臺灣), 02/22/2022 00:53:21
2F：→ cihua: 這首我真的很喜歡啊QQ 謝謝翻譯歌詞 02/22 01:59
3F：推 sunvicky1129: 推！好喜歡背景的弦樂～ 02/22 20:01
4F：→ cantarever: 推 超喜歡這首的旋律QQ 02/23 08:01
5F：推 shaohhhwu: 感謝翻譯！好喜歡這首的旋律和編曲啊～ 02/24 02:02