作者vickyhappy (阔卡的脸颊肉)
看板BTOB
标题[歌词] BTOB - Lonely
时间Tue Feb 22 00:45:37 2022
BTOB - Lonely
悲伤的晚霞升起
深沉的黑暗又再次向我袭来
就算是每天夜里曾为我带来安慰的月亮
也躲藏在那云彩之後 对我不理不睬
想念着你 一天就结束了
呼唤着你 就从梦中醒来
一切都是我的错 是因为我没有出息
是我没有自信
没有什麽能够改变的
即使离你而去也是
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely 内心内心似乎空荡荡的
Baby I'm so sorry 至今我依然忘不了你 Baby
我仍然停留在这里
Yeah baby I'm so lonely 每当我嗅着 还留在我的枕头上的 (Yeah)
你的香气 我就烦恼着是否要联络你 (Uh)
你说要当作睡衣穿而拿走的我的Hoodie (Yeah)
要以此做为藉口 打电话给你吗 我思量着
我说我能够改变的话
其实全都是谎言 (都是谎言) I know (I know)
但我仍想要这般相信 只因为太过思念你
想念着你 一天就结束了
呼唤着你 一年就过去了
我还在原地 只有我还停在原地
倒不如说过得很好
即使没有你我也能够幸福
就算是欺骗自己也好
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely 内心似乎空荡荡的
Baby I'm so sorry 至今我依然忘不了你 Baby
我仍然停留在这里
不是别人 正因为是你
曾经不起眼的所有一切
都变得特别 Because of you
都使我惊讶 My life has changed
只想给予你一人的温暖
凋谢的美丽记忆 也始终
使我停留在昨天
茫然失措地
I'm so lonely
就算为时已晚
如今我已明白 这一切都是我的错
I'm so lonely
希望我们不会再成为 悲伤结局里的主角
Baby I'm so sorry 至今我仍然忘不了你 Baby
请你回来吧 回到最初那个时候
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.62.160 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1645461939.A.117.html
1F：推 joywang: 感谢翻译！说这首是在军队做的歌啊！ 02/22 00:51
※ 编辑: vickyhappy (118.166.62.160 台湾), 02/22/2022 00:53:21
2F：→ cihua: 这首我真的很喜欢啊QQ 谢谢翻译歌词 02/22 01:59
3F：推 sunvicky1129: 推！好喜欢背景的弦乐～ 02/22 20:01
4F：→ cantarever: 推 超喜欢这首的旋律QQ 02/23 08:01
5F：推 shaohhhwu: 感谢翻译！好喜欢这首的旋律和编曲啊～ 02/24 02:02