作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
標題[歌詞] BTOB - 想去旅行
時間Fri Aug 5 23:46:45 2016
BTOB - 想去旅行
作曲: Jerry.L, Sweetch
作詞: Jerry.L, Sweetch
編曲: Jerry.L, Sweetch
Rap Making: 李旼赫, Peniel, 鄭鎰勳
Yo What's up
I'm getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let's just go and have some fun
Let's go Woo
你生鏽的心 最近看起來特別累
無止境的反覆
喘不過氣的一天一天
今天天氣怎麼那麼好
即使只是片刻 也想出去
跟你一起在cafe 定著計劃
找著有美食的地方 標記著地圖
只要有那份心就可以 鼓起勇氣吧
You're my story
只屬於我們倆的回憶開始 Story
不會焦急地催趕
會讓你鬱悶的心激動
現在想去旅行
我們去的旅行 連蟋蟀也出來了
演奏音樂
又登上了 倫敦行
繞過地球一圈
跟遇見的所有人都成了朋友
即使下雨也會笑出來
就好像來到了 這裡是電影之中
就算不做些甚麼 也能呼吸到自由
我們有那樣的資格 以身為人的理由
一點都不困難 就隨著心
Just a feeling 現在這瞬間
現在就把你的身體交給蔚藍的天空
要一起出發嗎
即使只是片刻 我也想笑 Baby
親愛的 在猶豫甚麼呢
你的回答讓我心焦
Ay 不管是白天還是晚上
我都會明亮地照著你
是山是海 是哪裡都沒關係
緊抓著你的手
不管走到哪裡 我都覺得好
清風上的甜蜜 鼓起勇氣吧
You're my story
只屬於我們倆的回憶開始 Story
不會焦急地催趕
會讓你鬱悶的心激動
阿 想去旅行
雖然我們有爭吵過
但就連生氣的樣子
我也覺得很美
Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit's on point
and the weather's so nice
Baby hop on in and
let's go for a ride
You're my story
只屬於我們倆的回憶開始 Story
不會焦急地催趕
會讓你鬱悶的心激動
現在想去旅行
I can't wait my baby
You just tell me baby
現在我的身旁 只要有你就行
I can't wait my baby
You just tell me baby
現在想去旅行
翻譯: TigerJC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.68.138.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1470412008.A.E60.html
1F：推 Caleigh: 翻譯超快～辛苦了！ 08/05 23:48
2F：推 vickyhappy: 推Tiger大!!!!!感謝翻譯~~~~~~好喜歡歌詞! 08/05 23:48
3F：推 liuemma: 推超快速翻譯! 08/05 23:50
4F：推 tobe321: 推！！感謝翻譯～ 08/05 23:50
5F：推 shnyi: 推神速T大!! 08/06 00:05
6F：推 sherryvm0: 感謝翻譯！ 08/06 00:28
7F：推 moto615: 推！感謝翻譯 08/06 01:17
8F：→ bebeop5566: 推推 08/06 02:51
9F：推 WeiShaker: 推 感謝翻譯！ 08/06 04:02
10F：推 bebeop5566: 補推 08/06 05:47
11F：推 PJJ80: 感謝T大，有回歸實感了!!! 08/06 06:30
12F：推 sherryvm0: 鎰勳的woo那聲好可愛啊 08/11 02:52
13F：推 lovesolife44: 這幾天一直瘋狂RE這首 聽完真的也好想去旅行了TAT 08/21 02:07