作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
标题[歌词] BTOB - 想去旅行
时间Fri Aug 5 23:46:45 2016
BTOB - 想去旅行
作曲: Jerry.L, Sweetch
作词: Jerry.L, Sweetch
编曲: Jerry.L, Sweetch
Rap Making: 李旼赫, Peniel, 郑镒勳
Yo What's up
I'm getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let's just go and have some fun
Let's go Woo
你生锈的心 最近看起来特别累
无止境的反覆
喘不过气的一天一天
今天天气怎麽那麽好
即使只是片刻 也想出去
跟你一起在cafe 定着计划
找着有美食的地方 标记着地图
只要有那份心就可以 鼓起勇气吧
You're my story
只属於我们俩的回忆开始 Story
不会焦急地催赶
会让你郁闷的心激动
现在想去旅行
我们去的旅行 连蟋蟀也出来了
演奏音乐
又登上了 伦敦行
绕过地球一圈
跟遇见的所有人都成了朋友
即使下雨也会笑出来
就好像来到了 这里是电影之中
就算不做些甚麽 也能呼吸到自由
我们有那样的资格 以身为人的理由
一点都不困难 就随着心
Just a feeling 现在这瞬间
现在就把你的身体交给蔚蓝的天空
要一起出发吗
即使只是片刻 我也想笑 Baby
亲爱的 在犹豫甚麽呢
你的回答让我心焦
Ay 不管是白天还是晚上
我都会明亮地照着你
是山是海 是哪里都没关系
紧抓着你的手
不管走到哪里 我都觉得好
清风上的甜蜜 鼓起勇气吧
You're my story
只属於我们俩的回忆开始 Story
不会焦急地催赶
会让你郁闷的心激动
阿 想去旅行
虽然我们有争吵过
但就连生气的样子
我也觉得很美
Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit's on point
and the weather's so nice
Baby hop on in and
let's go for a ride
You're my story
只属於我们俩的回忆开始 Story
不会焦急地催赶
会让你郁闷的心激动
现在想去旅行
I can't wait my baby
You just tell me baby
现在我的身旁 只要有你就行
I can't wait my baby
You just tell me baby
现在想去旅行
翻译: TigerJC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.68.138.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1470412008.A.E60.html
1F：推 Caleigh: 翻译超快～辛苦了！ 08/05 23:48
2F：推 vickyhappy: 推Tiger大!!!!!感谢翻译~~~~~~好喜欢歌词! 08/05 23:48
3F：推 liuemma: 推超快速翻译! 08/05 23:50
4F：推 tobe321: 推！！感谢翻译～ 08/05 23:50
5F：推 shnyi: 推神速T大!! 08/06 00:05
6F：推 sherryvm0: 感谢翻译！ 08/06 00:28
7F：推 moto615: 推！感谢翻译 08/06 01:17
8F：→ bebeop5566: 推推 08/06 02:51
9F：推 WeiShaker: 推 感谢翻译！ 08/06 04:02
10F：推 bebeop5566: 补推 08/06 05:47
11F：推 PJJ80: 感谢T大，有回归实感了!!! 08/06 06:30
12F：推 sherryvm0: 镒勳的woo那声好可爱啊 08/11 02:52
13F：推 lovesolife44: 这几天一直疯狂RE这首 听完真的也好想去旅行了TAT 08/21 02:07