※ 引用【kolala (welcome to Avenue Q)】的話： : 電影版卡司Phantom的聲音跟倫敦版福爺比是差多了（多半是因為已經聽習慣了） : 不過還不置於說真的很糟到什麼地步 我也要幫電影版辯護一下，因為 Phantom 舞台版我看過四次， 倫敦 1995 1997 紐約 1998 多倫多 1999（沒辦法，每次出遊同行的朋友都要看）， 跟大家聽慣的倫敦原版錄音比，這些舞台版真的都差了一截。 其中最容易出ㄘㄟ/的就是 Christine， 記得最糟的一次是倫敦 1997 那次，Christine 簡直是超級中氣不足.... 這個電影版的 Christine 雖然是錄音，但實在比上不足比下卻有餘了。 最可怕的 Phantom 是多倫多的， 從聲音到動作都歇斯底里過頭了點， 氣音呼吸聲超重，可能是想表現得更戲劇化， 對待 Christine 的方式也超急色.... Phantom 的神秘感在他過火的演繹下都不見了。 : 但大抵上來說音色～還蠻超乎一個外貿協會女星應有的水準啦 : 跟幾個演過歌舞劇電影的前輩妮可姐、芮尼姐、還有...凱薩琳阿姨..娜婆比較起來 : 比較沒有那麼驚豔的感覺啦 我覺得你舉的幾個其實唱得普通耶（特別是芮尼，唱得很糟）， 凱薩琳好一點（舞跳得也好一點），娜姨單論聲音本來就不是實力派歌星， 妮可聲音細細的偏流行，沒辦法唱真正的 musical 吧。 : 但是好像米國的電影獎，對這些演技不差、歌聲水準一般，長相出眾的女星特別厚愛 : 只要不要演得太誇張，通常都會跟大獎項提名沾上邊（得獎就是另一回事了） -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:ip68-111-87-194.oc.oc.cox.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣