※ 引用【kolala (welcome to Avenue Q)】的话： : 电影版卡司Phantom的声音跟伦敦版福爷比是差多了（多半是因为已经听习惯了） : 不过还不置於说真的很糟到什麽地步 我也要帮电影版辩护一下，因为 Phantom 舞台版我看过四次， 伦敦 1995 1997 纽约 1998 多伦多 1999（没办法，每次出游同行的朋友都要看）， 跟大家听惯的伦敦原版录音比，这些舞台版真的都差了一截。 其中最容易出ㄘㄟ/的就是 Christine， 记得最糟的一次是伦敦 1997 那次，Christine 简直是超级中气不足.... 这个电影版的 Christine 虽然是录音，但实在比上不足比下却有余了。 最可怕的 Phantom 是多伦多的， 从声音到动作都歇斯底里过头了点， 气音呼吸声超重，可能是想表现得更戏剧化， 对待 Christine 的方式也超急色.... Phantom 的神秘感在他过火的演绎下都不见了。 : 但大抵上来说音色～还蛮超乎一个外贸协会女星应有的水准啦 : 跟几个演过歌舞剧电影的前辈妮可姐、芮尼姐、还有...凯萨琳阿姨..娜婆比较起来 : 比较没有那麽惊艳的感觉啦 我觉得你举的几个其实唱得普通耶（特别是芮尼，唱得很糟）， 凯萨琳好一点（舞跳得也好一点），娜姨单论声音本来就不是实力派歌星， 妮可声音细细的偏流行，没办法唱真正的 musical 吧。 : 但是好像米国的电影奖，对这些演技不差、歌声水准一般，长相出众的女星特别厚爱 : 只要不要演得太夸张，通常都会跟大奖项提名沾上边（得奖就是另一回事了） -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:ip68-111-87-194.oc.oc.cox.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣