作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]398翻譯
時間Fri Apr 2 11:22:13 2010
01
「驚愕的事實出現在眼前令一護…！？」
藍染：那是因為 你是 人類跟—
一護：人類跟 什麼
最後那句話
被爆炸聲蓋過去
所以我以為自己沒聽到
可是我錯了
一開始就沒必要仔細聽
因為答案馬上出現在我眼前了
藍染：那是因為 你是 人類跟—
02
「再會…！！」
03
BLEACH
398. Back from Blind
04
一護：………是………
是老爸………
…嗎…？
05
一護：…喂…
說句話啊…
老…
06
一護：好痛！！！
嗚喔喔
好險！！
07
一護：喔呃！！！
你這個王八蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋
08
藍染：是想拉開距離嗎…
聰明的作法
……血緣嗎
最後一格對話框：颯
09
一護：嗯—！！！
嗯嗯嗯—！！
嗯—！！
一心：吵死了！
我知道你有事情想問我啦！！
現在先安靜一…
下
噗
一護：我最起碼還知道這是要小聲談的事情啦！！
我是要跟你說我快斷氣了！！
一心臉旁的字：鼻子跑去哪了…
一心：喔…
抱…
抱歉…
10
一心：你沒有看錯喔
不管看得再用力也一樣
一護：…好像是耶
一心：…晚點再談
我想你應該有一大堆事情想問我
我全部整理過
一護：才沒有咧
我沒什麼想問的
11
一護：你一直都不提這件事的話
應該也有你的理由吧
反正那是你的問題
而我不知道該如何問起
我沒辦法深入你的心
又在不傷到你的情況下問你
我沒有這麼厲害的問話技巧
所以我會等
12
一護：等到有一天你想說
或是你覺得說了也沒關係的時候
在那之前
就算你不說也沒關係
一心：怎麼好像
嘴巴變得比較厲害了啊
一護：我是現學現賣啦
我只是想起
之前有人對我說了很類似的話後
讓我心情變得比較輕鬆罷了
13
一護：…謝謝你
揍了我啊
老爸
總覺得…
終於找回原本的感覺了
14
一心：一護…
…我不是揍你
那是頭槌
一護：不管是揍還是頭槌都沒差吧
好好的氣氛不就這樣被你給毀了嗎
藍染：…消掉靈壓了嗎
看來是張開相當強力的結界了
…你這場戲看得還真久呢
15
藍染：銀
市丸：我這不是在看戲喔
我只是找不到
需要幫忙的時機或必要
藍染：…這樣啊
19
市丸：…跟你戰鬥
已經是好久以前的事了呢
這次
我不會手下留情囉
卍
解
「前三番隊隊長‧市丸銀！！他令人恐懼的真正力量究竟是！？」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.69
1F：→ kaldea823:阿爸出現啦！氣氛好歡樂！ 04/02 11:22
2F：推 CREA:露琪亞應該跟一護收費 04/02 11:35
3F：推 steve8130477:還要拖幾話哩 ~~ 04/02 11:41
4F：推 windfeather:死神過去鋪的梗中，最棒的就是兩位強者老爸...... 04/02 12:05
5F：推 beersea:他找到藉口說銀沒出來幫忙的理由了...銀好像消失好幾個月 04/02 12:08
6F：推 dddnow:銀:抱歉 我去了趟沖繩 04/02 12:22
7F：噓 laiyuhao:人類？ 04/02 12:28
8F：→ laiyuhao:久保你也太誇張 04/02 12:28
9F：推 Carmelo3:前面都是廢話 劇情大概前進了兩頁左右 04/02 12:32
10F：推 windfeather:不過久保這樣搞，我反而會認為老爸是人類，老媽不是 04/02 12:36
11F：推 lionpierrot:老爸的力量應該也是來自老媽的吧...老媽可能是王族 04/02 12:48
12F：推 jjimmy:可是這樣的話，那個"隊長"跟"隊徽"，是指他是秘密第十四隊 04/02 13:04
13F：→ jjimmy:旅禍部隊的隊長，還是真咲給的定情物?(代替執行) 浦原:其實 04/02 13:05
14F：→ jjimmy:二十年前我就給某人塞過一次崩玉，只是藍染那次沒注意到~ 04/02 13:05
15F：推 albert:藍染:什麼?!這顆竟然是塞過別人的?! 04/02 13:17
16F：推 weepchild:可能老媽才是前任隊長然後能力過繼給老爸這樣XD 04/02 13:18
17F：推 leiter:所以這是偽小寶與神龍教的劇情囉?兩人功力大增的原因都一樣 04/02 13:25
18F：→ jjimmy:我想到一點怪怪的，老媽也好，老爸也好，有隊長級的失蹤沒 04/02 13:28
19F：→ jjimmy:人過問嗎?(平子等人表示....)莫非零番隊其實不存在，而是? 04/02 13:28
20F：→ jjimmy:某種為維持屍魂界穩定的犧牲儀式(天之聲:這話，好像你當年 04/02 13:29
21F：→ jjimmy:對露琪雅要被雙殛處刑時就說過了)，轉零番隊其實是死路? 04/02 13:30
22F：推 flydeer:一心:怎麼好像 嘴巴變得比較厲害了嗎 04/02 13:30
23F：→ flydeer:一護:沒有啦 其實我是藍染 妳什麼時候有我是一護的錯覺了? 04/02 13:31
24F：推 MexLisa:我就在想說那段話超像露琪亞(想說不會是翻譯突然惡搞吧XD) 04/02 13:38
25F：→ MexLisa:一護果然很容易想起露琪亞啊>//<(喂喂 這樣就開心了?!?) 04/02 13:40
26F：→ jjimmy:小露:對不起，一護，我決定嫁給大哥了 一護:這.. 戀次:不是 04/02 13:48
27F：→ jjimmy:真的! 藍染:現在藍染軍團招募新成員中，歡迎心上人被奪的 04/02 13:49
28F：→ jjimmy:人加入! 市丸:隊長，你講這話根本不可信。看看東仙的下場。 04/02 13:49
29F：推 s210621:一心：怎麼好像嘴巴變得比較厲害了啊? (一護終於也...www) 04/02 13:58
30F：→ s210621:藍染一定是嘴砲病毒的帶原者，還到處傳播病毒，真是惡劣 04/02 13:59
31F：推 indolentcat:小的駑鈍..銀最後卍解要對付的是懶懶還是一心阿= = 04/02 14:30
32F：推 CKnightalker:一護= = 04/02 14:52
33F：→ MexLisa:總覺得為了這點小事開心的我 是被久保玩弄了XD 04/02 16:04
34F：→ MexLisa:下次如果一織戀發展的話 雖然知道被久保玩還是會心情差:~ 04/02 16:06
35F：→ sinechen:其實也沒多久啊 算一算還不到一年吧? 04/02 16:30
36F：→ marcoyao:市丸銀卍解可能可以去演寒蟬 04/02 20:04
37F：推 kshs920742:一心想要用中指戳死藍覽嗎?? 04/02 20:46
38F：推 bb333:只看文字還以為銀要跟藍染開打了XD 04/02 21:08
39F：推 Froe:銀 : 你什麼時候產生藍染是BOSS的錯覺 04/02 22:35
40F：→ jej:哪一話有草莓和一護對打過？？印象中沒吧..... 04/02 22:53
41F：→ lingo1chan:樓上的意思是說一護自己打自己嗎 04/02 23:01
42F：推 ayaga3540:感懶懶問銀看戲看太久那邊有點開始不信任銀了 04/02 23:09
43F：→ cosy:有阿 一護和其他人當旅禍時不是有跟四大守衛之一打過？ 打贏 04/02 23:19
44F：→ cosy:了之後 阿銀有出現 還用斬魄刀射殺 04/02 23:20
45F：推 Carmelo3:一護有自己打自己過阿 在斬破刀世界裡跟黑面的自己打 04/02 23:22
46F：推 celeris:一護若真的有王族血統,白哉一定很不爽吧... 04/02 23:29
47F：→ celeris:白哉表示：就算你是王族,露琪亞也不會讓給你 04/02 23:30
48F：→ skywingmac:老爸是旅禍那當年我也有猜中過. 應該不會吧XD 04/03 00:18
49F：→ sinechen:只見此時藍染轉頭對銀冷冷的說一句:你買票了沒? 04/03 01:04
50F：→ jej:說錯.. 應該是草莓和銀.. 04/03 09:22
51F：→ cosy:我推文那段就是草莓跟銀阿 有小打了一下 04/03 10:29
52F：推 ssaume:難道是王族死神跟最高大虛的兒子? 04/03 21:32
53F：推 AlexiaZero:to MexLisa 我也為了一護想起露琪亞的話這件事嗨了XD 04/03 23:21
54F：→ AlexiaZero:也同時再下一秒驚覺到我是不是又被9保玩弄了XDD 04/03 23:22
55F：→ AlexiaZero:這大概是一露迷共通的悲哀吧~~(￣▽￣")a 04/03 23:24
56F：推 CheeseBean:我是覺得很可能是死神與虛的結合的說，因為一護 04/05 11:09
57F：→ CheeseBean:感覺是第一個自己踏入虛領域的代理死神耶...... 04/05 11:10