作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]398翻译
时间Fri Apr 2 11:22:13 2010
01
「惊愕的事实出现在眼前令一护…！？」
蓝染：那是因为 你是 人类跟—
一护：人类跟 什麽
最後那句话
被爆炸声盖过去
所以我以为自己没听到
可是我错了
一开始就没必要仔细听
因为答案马上出现在我眼前了
蓝染：那是因为 你是 人类跟—
02
「再会…！！」
03
BLEACH
398. Back from Blind
04
一护：………是………
是老爸………
…吗…？
05
一护：…喂…
说句话啊…
老…
06
一护：好痛！！！
呜喔喔
好险！！
07
一护：喔呃！！！
你这个王八蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋
08
蓝染：是想拉开距离吗…
聪明的作法
……血缘吗
最後一格对话框：飒
09
一护：嗯—！！！
嗯嗯嗯—！！
嗯—！！
一心：吵死了！
我知道你有事情想问我啦！！
现在先安静一…
下
噗
一护：我最起码还知道这是要小声谈的事情啦！！
我是要跟你说我快断气了！！
一心脸旁的字：鼻子跑去哪了…
一心：喔…
抱…
抱歉…
10
一心：你没有看错喔
不管看得再用力也一样
一护：…好像是耶
一心：…晚点再谈
我想你应该有一大堆事情想问我
我全部整理过
一护：才没有咧
我没什麽想问的
11
一护：你一直都不提这件事的话
应该也有你的理由吧
反正那是你的问题
而我不知道该如何问起
我没办法深入你的心
又在不伤到你的情况下问你
我没有这麽厉害的问话技巧
所以我会等
12
一护：等到有一天你想说
或是你觉得说了也没关系的时候
在那之前
就算你不说也没关系
一心：怎麽好像
嘴巴变得比较厉害了啊
一护：我是现学现卖啦
我只是想起
之前有人对我说了很类似的话後
让我心情变得比较轻松罢了
13
一护：…谢谢你
揍了我啊
老爸
总觉得…
终於找回原本的感觉了
14
一心：一护…
…我不是揍你
那是头槌
一护：不管是揍还是头槌都没差吧
好好的气氛不就这样被你给毁了吗
蓝染：…消掉灵压了吗
看来是张开相当强力的结界了
…你这场戏看得还真久呢
15
蓝染：银
市丸：我这不是在看戏喔
我只是找不到
需要帮忙的时机或必要
蓝染：…这样啊
19
市丸：…跟你战斗
已经是好久以前的事了呢
这次
我不会手下留情罗
卍
解
「前三番队队长‧市丸银！！他令人恐惧的真正力量究竟是！？」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.69
1F：→ kaldea823:阿爸出现啦！气氛好欢乐！ 04/02 11:22
2F：推 CREA:露琪亚应该跟一护收费 04/02 11:35
3F：推 steve8130477:还要拖几话哩 ~~ 04/02 11:41
4F：推 windfeather:死神过去铺的梗中，最棒的就是两位强者老爸...... 04/02 12:05
5F：推 beersea:他找到藉口说银没出来帮忙的理由了...银好像消失好几个月 04/02 12:08
6F：推 dddnow:银:抱歉 我去了趟冲绳 04/02 12:22
7F：嘘 laiyuhao:人类？ 04/02 12:28
8F：→ laiyuhao:久保你也太夸张 04/02 12:28
9F：推 Carmelo3:前面都是废话 剧情大概前进了两页左右 04/02 12:32
10F：推 windfeather:不过久保这样搞，我反而会认为老爸是人类，老妈不是 04/02 12:36
11F：推 lionpierrot:老爸的力量应该也是来自老妈的吧...老妈可能是王族 04/02 12:48
12F：推 jjimmy:可是这样的话，那个"队长"跟"队徽"，是指他是秘密第十四队 04/02 13:04
13F：→ jjimmy:旅祸部队的队长，还是真咲给的定情物?(代替执行) 浦原:其实 04/02 13:05
14F：→ jjimmy:二十年前我就给某人塞过一次崩玉，只是蓝染那次没注意到~ 04/02 13:05
15F：推 albert:蓝染:什麽?!这颗竟然是塞过别人的?! 04/02 13:17
16F：推 weepchild:可能老妈才是前任队长然後能力过继给老爸这样XD 04/02 13:18
17F：推 leiter:所以这是伪小宝与神龙教的剧情罗?两人功力大增的原因都一样 04/02 13:25
18F：→ jjimmy:我想到一点怪怪的，老妈也好，老爸也好，有队长级的失踪没 04/02 13:28
19F：→ jjimmy:人过问吗?(平子等人表示....)莫非零番队其实不存在，而是? 04/02 13:28
20F：→ jjimmy:某种为维持屍魂界稳定的牺牲仪式(天之声:这话，好像你当年 04/02 13:29
21F：→ jjimmy:对露琪雅要被双殛处刑时就说过了)，转零番队其实是死路? 04/02 13:30
22F：推 flydeer:一心:怎麽好像 嘴巴变得比较厉害了吗 04/02 13:30
23F：→ flydeer:一护:没有啦 其实我是蓝染 你什麽时候有我是一护的错觉了? 04/02 13:31
24F：推 MexLisa:我就在想说那段话超像露琪亚(想说不会是翻译突然恶搞吧XD) 04/02 13:38
25F：→ MexLisa:一护果然很容易想起露琪亚啊>//<(喂喂 这样就开心了?!?) 04/02 13:40
26F：→ jjimmy:小露:对不起，一护，我决定嫁给大哥了 一护:这.. 恋次:不是 04/02 13:48
27F：→ jjimmy:真的! 蓝染:现在蓝染军团招募新成员中，欢迎心上人被夺的 04/02 13:49
28F：→ jjimmy:人加入! 市丸:队长，你讲这话根本不可信。看看东仙的下场。 04/02 13:49
29F：推 s210621:一心：怎麽好像嘴巴变得比较厉害了啊? (一护终於也...www) 04/02 13:58
30F：→ s210621:蓝染一定是嘴炮病毒的带原者，还到处传播病毒，真是恶劣 04/02 13:59
31F：推 indolentcat:小的驽钝..银最後卍解要对付的是懒懒还是一心阿= = 04/02 14:30
32F：推 CKnightalker:一护= = 04/02 14:52
33F：→ MexLisa:总觉得为了这点小事开心的我 是被久保玩弄了XD 04/02 16:04
34F：→ MexLisa:下次如果一织恋发展的话 虽然知道被久保玩还是会心情差:~ 04/02 16:06
35F：→ sinechen:其实也没多久啊 算一算还不到一年吧? 04/02 16:30
36F：→ marcoyao:市丸银卍解可能可以去演寒蝉 04/02 20:04
37F：推 kshs920742:一心想要用中指戳死蓝览吗?? 04/02 20:46
38F：推 bb333:只看文字还以为银要跟蓝染开打了XD 04/02 21:08
39F：推 Froe:银 : 你什麽时候产生蓝染是BOSS的错觉 04/02 22:35
40F：→ jej:哪一话有草莓和一护对打过？？印象中没吧..... 04/02 22:53
41F：→ lingo1chan:楼上的意思是说一护自己打自己吗 04/02 23:01
42F：推 ayaga3540:感懒懒问银看戏看太久那边有点开始不信任银了 04/02 23:09
43F：→ cosy:有阿 一护和其他人当旅祸时不是有跟四大守卫之一打过？ 打赢 04/02 23:19
44F：→ cosy:了之後 阿银有出现 还用斩魄刀射杀 04/02 23:20
45F：推 Carmelo3:一护有自己打自己过阿 在斩破刀世界里跟黑面的自己打 04/02 23:22
46F：推 celeris:一护若真的有王族血统,白哉一定很不爽吧... 04/02 23:29
47F：→ celeris:白哉表示：就算你是王族,露琪亚也不会让给你 04/02 23:30
48F：→ skywingmac:老爸是旅祸那当年我也有猜中过. 应该不会吧XD 04/03 00:18
49F：→ sinechen:只见此时蓝染转头对银冷冷的说一句:你买票了没? 04/03 01:04
50F：→ jej:说错.. 应该是草莓和银.. 04/03 09:22
51F：→ cosy:我推文那段就是草莓跟银阿 有小打了一下 04/03 10:29
52F：推 ssaume:难道是王族死神跟最高大虚的儿子? 04/03 21:32
53F：推 AlexiaZero:to MexLisa 我也为了一护想起露琪亚的话这件事嗨了XD 04/03 23:21
54F：→ AlexiaZero:也同时再下一秒惊觉到我是不是又被9保玩弄了XDD 04/03 23:22
55F：→ AlexiaZero:这大概是一露迷共通的悲哀吧~~(￣▽￣")a 04/03 23:24
56F：推 CheeseBean:我是觉得很可能是死神与虚的结合的说，因为一护 04/05 11:09
57F：→ CheeseBean:感觉是第一个自己踏入虚领域的代理死神耶...... 04/05 11:10