作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]364翻譯
時間Wed Jul 1 21:38:28 2009
彩頁
「因為季節的惡作劇
天空一片濕漉
只好，稍作停歇」
畫面左邊：激烈衝突！！
破面VS死神漸入佳境！！2回連續中央彩頁！！
01
汪達懷斯：啊—
嗚—～～～～～～…
浮竹：那是…
什麼……！？
03
狛村：那隻眼………
是那時候的……！？
汪達懷斯：啊嗚～～～…
04
浮竹：什…
05
汪達懷斯：啊～～～～～～～～～…
06
史塔克：…不好意思啊
07
史塔克：當這傢伙出現的時候
就表示藍染大人已經不想再等了
總隊長：春水！！
十四郎！！
汪達懷斯旁邊的字：吸氣…
08＆09
汪達懷斯：喔
啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
11
碎蜂：…這怎麼……
可能—……
吉良：…狛村隊長…！！
12
吉良：您不用留在這裡了…
您去吧…
狛村：…吉良
吉良：請您快去吧！！！
就算狛村隊長再怎麼保護我們…
萬一最後只剩下我們活著…
而其他同伴全部陣亡的話
一樣沒有任何意義啊！！
請您快去幫忙吧！！
狛村隊長！！！
13
市丸：—還是一樣
令人不愉快的味道
東仙：我有同感
市丸：這是不是所謂的
〝死亡的味道〞呢
藍染：這樣不是更好嗎
這股死亡的味道
14
藍染：正好符合眼前看到的畫面
15
吉良：啊……
啊啊啊……
16
吉良：真的…………
無計可施了………！！！
17
平子：等一下
好久不見了呢
藍染
19
「終於出現！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.130.214
1F：→ kaldea823:終於找到路了嗎 07/01 21:38
2F：推 windfeather:這集終於讓我找回久違的期待Bleach劇情的感覺了 07/01 21:42
3F：→ kasparov:好快XDDDDDD 07/01 21:50
4F：推 xx41102:雖然出來了很好....but別忘了接下來會有更多潑墨畫... 07/01 21:51
5F：→ xx41102:(虛閃對虛閃) 07/01 21:52
6F：推 asd136954:找到路了+1 XD 07/01 21:55
7F：→ neiji:我只希望下一回不要再跳回去一護= = 07/01 21:58
8F：推 jason543: 終於找到路了 07/01 21:58
9F：→ piacarrot22:導演:好~~依照隊長的劇本再來一次~~ 預備~~開麥啦!!! 07/01 22:01
10F：推 BBQ:希望可以再次進入回憶篇… 07/01 22:02
11F：推 Bleed:我真是喜歡平子的那個調調 XD 07/01 22:03
12F：推 jason543:浮竹跟春水真是掛的莫名其妙~ 07/01 22:10
13F：→ laiyuhao:那美克星爆炸了 快找船阿~ 07/01 22:13
14F：推 Beersheep:雖然連載了一年 我看實際也只過了十分鐘吧 07/01 22:21
15F：推 dajidali:吉良也能演兩頁XD 07/01 22:28
16F：推 csghslien04:要是那2個老人就這麼走了我就吃書(大怒) 07/01 23:00
17F：推 caret:我猜~~浮竹和春水再次出現的時候應該是直接以卍解現身~~ 07/01 23:09
18F：推 seibu:這週的翻譯好快喔 07/01 23:17
19F：推 lwecloud:可能因為沒幾句話?XD 07/01 23:20
20F：推 loneblackcat:就嗚嗚嗚嗚嗚嗚喔喔喔喔喔喔喔喔 07/01 23:26
21F：推 lichopin:這期真快 07/01 23:26
22F：推 Bleed:浮竹整個就是很大意，京樂看到浮竹被開洞的表情有生氣到... 07/01 23:34
23F：推 mapple9:終於出場了，這場架預計還會打很久。山老頭終於有點良心了 07/01 23:34
24F：→ mapple9:，不再只會婊自己人。 浮竹和京樂下次出現會直接卍解+1 07/01 23:35
25F：推 PlayJan:真的好久不見 平子 ._.\~/ 07/01 23:50
26F：推 khoybgio:阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿 07/01 23:53
27F：推 RuvenFilnir:默默的祈禱久保不要讓假面軍破格... 07/01 23:53
28F：→ RuvenFilnir:隊長已經被他玩壞了... 07/01 23:54
29F：→ jej:解說王開始解說王鍵解開封印..浮竹為什麼頭髮是白色..眼睛正常 07/02 00:00
30F：推 lichopin:接下來要怎麼安排陣容對決呢.... 07/02 00:10
31F：推 p82222:這回的劇情感覺不錯 有突破 07/02 00:38
32F：推 wesley51231:久保：又多了一堆斬魄刀...=口= 07/02 00:43
33F：推 cappu0615:平子:e04! 空座町到底被轉換到哪裡去了!!? 07/02 00:45
34F：→ cappu0615:害我們找了這麼久 07/02 00:46
35F：推 ghostl40809:走到大都又走回來了 07/02 01:05
36F：推 will770914:開心！死神有有新的啦！＝）萬歲！ 07/02 01:15
37F：推 atgs1919:有人跟我一樣看到"終於出現"(苦)笑了嗎= =? 07/02 01:27
38F：推 act7682:結果浮竹開洞後虛化 京樂：浮竹隊長浮竹隊長浮…（被拖走 07/02 01:47
39F：推 nonstopmusic:希望能有團戰的畫面~~~ 07/02 02:12
40F：推 KFD518:假面還有幾個破面能打? 07/02 06:01
41F：推 leewings:我覺得這級還蠻熱血的阿 07/02 08:12
42F：推 Guerano:看起來春水沒被打中呀~~~~ 07/02 09:52
43F：推 SMOKE:打中了。另一個是浮竹。 07/02 15:33
44F：推 han72:希望不要一年就進展這一回...XD 07/02 17:18
45F：推 momant:這話還蠻high的啊XD 07/02 17:19
46F：推 laifei:見鬼了阿 怎麼又開始熱血了 07/02 18:07
47F：推 lazycat18:嗨了嗨了 07/02 18:42
48F：推 colossal:一直都不明白為什麼看到那一大一小出現不盡快處理 = =" 07/02 19:14
49F：→ colossal:要等它殺人了破了冰了吹熄火了才.. 話說那阿阿分貝多高阿 07/02 19:17
50F：→ laifei:那真的是眼睛嗎 怎麼看都像X門 07/02 19:46
51F：推 nakts0123:又要再打一輪..... 07/02 23:13
52F：推 fightwolf:不包括誹頁跟狀聲詞 總共200出頭個字 BL的翻譯越來越輕 07/03 00:23
53F：→ fightwolf:鬆了呢XD 久保:我是為了別國的翻譯人員謀福利阿(茶) 07/03 00:24
54F：推 R3210:被看好的兩大台柱被秒殺XD 07/03 00:24
55F：→ fightwolf:那是被偷襲 就像陳林打死薩克奇一樣 07/03 00:24
56F：→ fightwolf:lai大 我覺得比較像X魚耶= = 07/03 00:26