作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]312翻譯
時間Fri Feb 29 18:24:48 2008
01
「〝你知道嗎？所謂的劍啊，兩手握著揮，會比單手握著揮還要強喔〞」
03
BLEACH 312.Fervorous—Ferocious
05
劍八：…嘿
06
劍八：你還活著啊
諾伊特拉：哈、
哈、
哈、
哈、
哈、
哈、
07
劍八：真令人吃驚啊
耐打的傢伙
掰啦
諾伊特拉：！
等…
等一下！！
劍八：幹嘛
你很煩耶
08
諾伊特拉：你想跑去哪裡啊…！
我跟你還沒作個了結吧…！！
劍八：你白癡啊
剛剛那一下就等於結束啦
我沒有義務
必須給不能戰鬥的垃圾
補上致命的一擊
諾伊特拉：………………
…這樣嗎…
那麼
我們的戰鬥
更不應該在這時結束…
09
諾伊特拉：因為我…
還可以戰鬥啊……！
…怎樣…
表達一下意見嘛……
哈、
哈、
哈、
…你怕我嗎…！？
說啊……！
10
諾伊特拉：你是不是很怕我啊！？
死神！！！！
說啊！？
劍八：…嘖
…麻煩死了…
沒辦法
來吧
12
妮露：為什麼？
命令中並沒有提到
要殲滅這整個聚落喔
你為什麼殺了所有的虛？
諾伊特拉：妳很煩耶
也沒有命令我們不准動手吧
妮露：藍染大人的命令是「找出最上級大虛」
大舉屠殺等於違反我們的目的
諾伊特拉：反正這群虛也不是全都贊同藍染大人的想法
況且攻擊我們的傢伙就等於叛亂份子吧
殺了他們不就是在替藍染大人著想嗎
13
諾伊特拉：基本上會被我幹掉的傢伙
等級就不可能會是最上級大虛
我認為我的行為倒是挺符合命令的啊
不過殺個一、兩百隻普通的虛罷了
妳反應過度了喔
妮露：麻煩你深思熟慮後再發言
諾伊特拉
我們本來也是那再平凡不過的虛
只是運氣很好
成功進化了而已喔
諾伊特拉：妳看不順眼嗎？
那就放馬過來啊
如果妳覺得
妳贏得了我的話
妮露：…真令我驚訝
你還沒長大呢
就算當上十刃了也是一樣
諾伊特拉：妳說什麼…！？
等一下！
臭女人…
14
諾伊特拉：…為什麼救我
妮露：…我不是在救你
只是為了避免十刃出現空缺
而阻止你的自殺性行為
就這麼簡單
諾伊特拉：…妮莉艾露
我很不爽妳
妳應該也很清楚才對…
可是
妳又為什麼
要一直在我身邊打轉？
15
妮露：那是因為
你比我還要弱小
諾伊特拉：開什麼玩笑
16
諾伊特拉：每個人都一樣
隨隨便便地同情別人
但他們都不知道
傷口被一而再再而三地蹂躪著
是多麼地痛
我絕不手下留情
不論強悍
抑或弱小
不管是幼子
又或者野獸
我都要一擊就斃了他們
絕對不給他們
能再度站起來的力量
我—
19
妮露：……諾伊…
…特拉……？
「他憎惡弱小。他渴望強悍。最後，他倒下了。」
畫面右下：下一回，一護一行人面前出現新的威脅！！敵人的真面目究竟是！？
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.93.219
1F：→ kaldea823:還滿喜歡這回的...其實諾伊特拉是溫柔的不良少年？（毆 02/29 18:24
2F：推 fieed:應該是個自卑的不良少年 只能在欺負弱小中找到生存的意義 02/29 18:29
3F：→ BSpowerx:總算有字比較多的一話了￣▽￣ 02/29 18:42
4F：推 shadeowna:劍八還是趕快讓他安息吧 02/29 18:53
5F：推 Slipping:最後一句 囧 還有甚麼都快出來吧" 02/29 18:57
6F：推 sakee:久保終於肯放小烏出來了.. =.= 02/29 19:10
7F：→ starjou:要是這個不良少年長相能稍微帥一點就好了 .... (爆) 02/29 19:22
8F：→ nonoise:他至少牙齒白啊(?) 02/29 20:11
9F：推 mquare:她超級死白目吧 02/29 21:07
10F：推 csghslien04:所以諾伊特拉是傲嬌? XD 02/29 21:28
11F：推 BSpowerx:死神是一本傲嬌漫畫(誤) 02/29 21:44
12F：推 HSyiee:虛圈這篇可以打多少十刃呢? 我比較想看決戰冬季... 02/29 21:44
13F：→ kaldea823:樓樓上我覺得你說的是正解耶XD 02/29 21:45
14F：推 Desiheda:剛剛忽然想到 妮露曾經受過藍染指揮過 但妮露離開虛夜宮 02/29 22:16
15F：→ Desiheda:是幾年前的事 但藍染來到虛圈是幾個月前的事 難道說虛圈 02/29 22:17
16F：→ Desiheda:的時間計算跟現世及屍魂界不同?= = 02/29 22:18
17F：推 phix:樓上的不要深究比較好.... 02/29 22:31
18F：推 jjimmy:山本:決戰冬季是我放出風聲騙藍染以為他還有很多時間準備的 02/29 22:42
19F：→ jjimmy:藍染:棍!老頭你陰我! 02/29 22:42
20F：→ jjimmy:劍八:沒差啦，當隊長的那一個沒被那老頭整過。 02/29 22:42
21F：推 Desiheda:我猜涅應該沒被整過...(有人敢整他嗎?= =) 02/29 22:54
22F：推 FantasyNova:藍染出公差的時候 可以順便去虛圈打混阿 02/29 22:56
23F：推 hitsukix:現在劇情就一直吐狗血就對了 02/29 23:02
24F：推 pm2001:烏爾奇奧拉:我可以出場了嗎?哭哭 02/29 23:03
25F：推 bearching:還好不是天肛36刃(￣ー￣；) 02/29 23:12
26F：推 megalord:山老頭:不給我整就刪你預算讓你沒辦法做實驗 03/01 01:22
27F：→ megalord:涅(屁股翹高):總隊長來吧 >.^ 03/01 01:23
28F：推 starjou:藍染開始指揮虛夜宮不一定是他離開屍魂界，不知預謀多久了 03/01 01:58
29F：推 teena:在銀還是副隊長的時候那時藍染就可以指揮虛了吧？ 03/01 02:13
30F：→ teena:從雛森她們在實習的時候遇虛那時候...一切都是藍染的陰謀！ 03/01 02:14
31F：推 jjimmy:這裡比較大的問題是，以前的妮露跟諾到底是那種程度的破面? 03/01 10:27
32F：推 Justinchen:諾就說能被他打敗就不可能是最上級,很明顯就是亞邱卡斯 03/01 10:49
33F：推 jjimmy:我的意思是說，沒崩玉前的破面不是都不太成功嗎? 03/01 11:32
34F：→ jjimmy:如果沒崩玉就可以做到跟現在差不多的程度，那要崩玉做啥? 03/01 11:33
35F：→ jjimmy:當初藍染也就不會是轉進，而是趁屍魂界還沒回神過來時，手 03/01 11:34
36F：→ jjimmy:上王牌盡出，十刃靠大虛開反膜直接殺進來。 03/01 11:34
37F：→ starjou:崩玉不是還在孵蛋？ 03/01 17:42
38F：推 BSpowerx:死神本來就充滿了BUG ('-`)y=～ 隨便看看就好 03/01 18:04
39F：推 Ryx:下一回 1-4一起圍住劍八 劍八:一起上吧 省得我麻煩 03/02 00:37
40F：推 starjou:下下回，劍八倒下去了，下下下回，劍八爬起來了，下下下下 03/03 02:22