作者def2864 (def2864)
看板BLEACH
標題[情報] 死神31集
時間Fri Jan 25 23:50:28 2008
今天自習完經過書店
看到擺著一排...
死神31 死神31 死神31 死神31 死神31
二話不說就買了下了
我的錢包啊
不過事前怎麼都沒有情報啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.48.153
※ 編輯: def2864 來自: 118.168.48.153 (01/25 23:53)
1F：推 BSpowerx:情報通常也都要發售前一天才會出來XD 01/25 23:58
2F：推 kaorucyc:烏爾說他在虛圈帶走織姬 怎麼覺得怪怪的 那個地區應該 01/26 00:02
3F：→ kaorucyc:不算是虛圈的一部份吧 01/26 00:03
4F：→ Gravity113:要看原文... 01/26 00:10
5F：推 Tatsuko:手邊有日文版31集，原文是"虚圏に井上織姫を連行した" 01/26 19:53
6F：→ Tatsuko:應該翻成"把井上織姬帶來虛圈" (是我的話會這樣翻;;) 01/26 19:54
7F：→ Gravity113:看見那個に就應該是帶去虛圈了吧= = 01/26 21:22
8F：→ Gravity113:東立的翻譯品質怎麼這麼差... 01/26 21:23