作者def2864 (def2864)
看板BLEACH
标题[情报] 死神31集
时间Fri Jan 25 23:50:28 2008
今天自习完经过书店
看到摆着一排...
死神31 死神31 死神31 死神31 死神31
二话不说就买了下了
我的钱包啊
不过事前怎麽都没有情报啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.48.153
※ 编辑: def2864 来自: 118.168.48.153 (01/25 23:53)
1F：推 BSpowerx:情报通常也都要发售前一天才会出来XD 01/25 23:58
2F：推 kaorucyc:乌尔说他在虚圈带走织姬 怎麽觉得怪怪的 那个地区应该 01/26 00:02
3F：→ kaorucyc:不算是虚圈的一部份吧 01/26 00:03
4F：→ Gravity113:要看原文... 01/26 00:10
5F：推 Tatsuko:手边有日文版31集，原文是"虚圏に井上织姫を连行した" 01/26 19:53
6F：→ Tatsuko:应该翻成"把井上织姬带来虚圈" (是我的话会这样翻;;) 01/26 19:54
7F：→ Gravity113:看见那个に就应该是带去虚圈了吧= = 01/26 21:22
8F：→ Gravity113:东立的翻译品质怎麽这麽差... 01/26 21:23