※ 引述《johnhell55 (我無所謂啦～)》之銘言： : 忽然覺得 : 這個標題的文章數好多(no.55) : 忽然跟阿波羅有相同的感覺了 : 每天看到的都是相同標題 : 快瘋掉了 : 涅給他一刀 已經算是好的 : 想看大家的感覺是否一樣? : 到這就是久保的目的? : 讓大家體會到新藥的感覺? 這篇是第No.56 (當不成十刃,哭哭) 其實我覺得"超人藥"的設定也是有點問題啦, 不過這篇不討論這個. 而是涅在解說時的對白. -------------------------------------------------------------- 涅：高手在戰鬥時 有時候不是會說〝劍簡直就像停住一樣〞嗎？ 那是時間感覺的延長 五感鍛鍊至極限的話 那種現象就會以非常低的機率發生 這東西是讓那現象強制發生的藥喔 也就是說 這是種 任何人都能輕易得到〝超人的五感〞的藥 (#4303 kaldea823的翻譯) --------------------------------------------------------------- 我覺得應該把對白換成這樣子 ---------------------------------------------------------------- 涅：少年漫畫在戰鬥時後 不是常常在出招的一瞬間,角色還可以霹哩啪啦的講一大串台詞, 或者在可以連演的個三四頁黑頁的內心戲嗎? 至少也可以在百分之一秒的時間裡,唸出超過四個字以上的必殺技名吧. 那是時間感覺的延長 五感鍛鍊至極限的話 那種現象就會以非常低的機率發生 這東西是讓那現象強制發生的藥喔 也就是說 這是種 任何人都能輕易得到〝漫畫的五感〞的藥 ‧‧‧‧‧ 薩爾阿波羅：這是什麼… 他的話… 太慢了 我沒聽到… 涅：你懂了嗎？ 十刃 只要吃下這種藥 就算小學生涯只剩一年 也會覺得時間就像停住一般, 連載了30年也還在唸小學 對成為漫畫角色的你而言 我這「普通人」的動作 想必緩慢到讓你覺得無聊了吧 在來 涅：這把劍 是不是看起來就像停住一般呢？ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 這就是這種藥厲害的地方 高手的感官漫畫化 只發生在劍戟相交的一剎那 但要是服下「漫畫人藥」的話 就能讓效果擴大到數倍或是數萬倍甚至數兆倍 雖然一滴要稀釋到二十五萬倍才算是適量 但為了你 我特別使用原液 對現在的你而言 一秒感覺上應該就像是幾百年一樣 不,應該說,就像休刊中的連載一樣,人物的動作都是停格的呀. 涅：也就是說 這把劍像這樣靠近你的模樣 在五感有如超人般的你看來 這動作簡直緩慢到 像是在一本單行本裡只畫了那美克星要爆炸般的漫長喔 太完美了 然後相對於〝漫畫人般的五感〞 〝不及漫畫人那般〞的肉體 反應會慢得嚇人 在被研磨至超乎一般層次的五感 與為了捕捉五感的『動作』之間 相較之後會發現 肉體的反應遠遠不及上述兩者 就像你費了十期再開的連載,結果漫話中也不過才過了幾分鐘不到而已 等到你有感覺手被刀刃貫穿,小傑找到老爸, 也是百年後的事了. 好吧 沒什麼好著急的 我的刀需要花上百年 才能讓你感受到心臟貫穿的感覺 你就在滴落的體液化作風沙前 慢慢地 細細地品嚐吧 來 那麼 涅：直到百年後 也請多指教囉 「然後是…作者外出取材」 --------------------------------------------------------------- 涅下個新藥應該是"老梗迴圈藥",或者是"大家入魔藥"吧. -- ---"練神掌的小孩不會變壞"--- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.9.115