作者Latona (重讀--易卜生戲劇)
看板BLEACH
標題Re: [問題] 請問神通廣大的死神版大們....
時間Fri Nov 18 13:48:31 2005
※ 引述《mayorunohosi (沒有天空的星星)》之銘言:
: 十二月;師走
這個語辭的來源不詳,有兩個主要的說法:
一是在以前唐朝時代,許多日本的僧人在這個月份都會為了將經文
傳遞至日本寺廟之內,而東西奔馳,於是有辭si wa su
師 馳
而後轉為師走。
二是認為,一年到了盡頭,因此可謂"年果",也就是to si wa tsu
而後轉變而成si wa su,也就是師走。
其他還有各式各樣的說法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.96.130
1F:推 ERAJIer:因為是"師走"所以用跑的嗎? 谷崎老師你真幽默啊! 11/18 20:59